This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32023R0507
Commission Implementing Regulation (EU) 2023/507 of 7 March 2023 fixing the import duties applicable to certain types of husked rice from 8 March 2023
Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2023/507, 7. märts 2023, millega kehtestatakse teatava kooritud riisi suhtes alates 8. märtsist 2023 kohaldatav imporditollimaks
Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2023/507, 7. märts 2023, millega kehtestatakse teatava kooritud riisi suhtes alates 8. märtsist 2023 kohaldatav imporditollimaks
C/2023/1658
ELT L 70, 8.3.2023, p. 47–48
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 06/09/2023; kehtetuks tunnistatud 32023R1701
|
8.3.2023 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
L 70/47 |
KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) 2023/507,
7. märts 2023,
millega kehtestatakse teatava kooritud riisi suhtes alates 8. märtsist 2023 kohaldatav imporditollimaks
EUROOPA KOMISJON,
võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 17. detsembri 2013. aasta määrust (EL) nr 1308/2013, millega kehtestatakse põllumajandustoodete ühine turukorraldus ning millega tunnistatakse kehtetuks nõukogu määrused (EMÜ) nr 922/72, (EMÜ) nr 234/79, (EÜ) nr 1037/2001 ja (EÜ) nr 1234/2007, (1) eriti selle artikli 183 esimese lõigu punkti a,
ning arvestades järgmist:
|
(1) |
Euroopa Ühenduse ja Ameerika Ühendriikide vahelise kirjavahetuse teel sõlmitud kokkuleppega, mis käsitleb kooritud riisi suhtes kohaldatavate tollimaksude arvutamise meetodit ning mis on heaks kiidetud nõukogu otsusega 2005/476/EÜ, (2) on kehtestatud kooritud riisi suhtes kohaldatava impordimaksumäära arvutamise meetod. |
|
(2) |
Pädevate asutuste edastatud teabe alusel tõdeb komisjon, et CN-koodi 1006 20 alla kuuluva kooritud riisi impordilitsentse, välja arvatud basmati riisi impordilitsentsid, on ajavahemikuks 1. septembrist 2022 kuni 28. veebruarini 2023 välja antud 188 232 tonni kohta. CN-koodi 1006 20 alla kuuluva kooritud riisi, välja arvatud basmati riis, imporditollimaksu, mis on kehtestatud komisjoni rakendusmäärusega (EL) 2022/1481, (3) tuleks seetõttu muuta. |
|
(3) |
Seepärast tuleks rakendusmäärus (EL) 2022/1481 tunnistada kehtetuks. |
|
(4) |
Kehtestatav tollimaks tuleks kasutusele võtta kümne päeva jooksul alates eespool osutatud ajavahemiku lõppemisest. Seetõttu peaks käesolev määrus viivitamata jõustuma, |
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
Artikkel 1
CN-koodi 1006 20 alla kuuluva kooritud riisi, välja arvatud komisjoni määruse (EÜ) nr 972/2006 (4) artiklis 1 nimetatud basmati riisi sordid, imporditollimaks on 30 eurot tonni kohta.
Artikkel 2
Rakendusmäärus (EL) 2022/1481 tunnistatakse kehtetuks.
Artikkel 3
Käesolev määrus jõustub selle Euroopa Liidu Teatajas avaldamise päeval.
Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
Brüssel, 7. märts 2023
Komisjoni nimel
presidendi eest
põllumajanduse ja maaelu arengu peadirektoraadi
peadirektor
Wolfgang BURTSCHER
(1) ELT L 347, 20.12.2013, lk 671.
(2) Nõukogu 21. juuni 2005. aasta otsus 2005/476/EÜ Euroopa Ühenduse ja Ameerika Ühendriikide vahelise kokkuleppe, mis käsitleb kooritud riisi suhtes kohaldatavate tollimaksude arvutamismeetodit, kirjavahetuse teel sõlmimise ja otsuste 2004/617/EÜ, 2004/618/EÜ ja 2004/619/EÜ muutmise kohta (ELT L 170, 1.7.2005, lk 67).
(3) Komisjoni 7. septembri 2022. aasta rakendusmäärus (EL) 2022/1481, millega kehtestatakse teatava kooritud riisi suhtes alates 8. septembrist 2022 kohaldatav imporditollimaks (ELT L 233, 8.9.2022, lk 48).
(4) Komisjoni 29. juuni 2006. aasta määrus (EÜ) nr 972/2006, millega sätestatakse basmati riisi impordi ning riisi päritolu kindlaksmääramise ajutise kontrollisüsteemi suhtes kohaldatavad erieeskirjad (ELT L 176, 30.6.2006, lk 53).