EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32023D2427
Council Decision (EU) 2023/2427 of 23 October 2023 on the position to be taken on behalf of the European Union within the International Sugar Council as regards the extension of the International Sugar Agreement 1992
Nõukogu otsus (EL) 2023/2427, 23. oktoober 2023, Euroopa Liidu nimel võetava seisukoha kohta rahvusvahelises suhkrunõukogus seoses 1992. aasta rahvusvahelise suhkrulepingu pikendamisega
Nõukogu otsus (EL) 2023/2427, 23. oktoober 2023, Euroopa Liidu nimel võetava seisukoha kohta rahvusvahelises suhkrunõukogus seoses 1992. aasta rahvusvahelise suhkrulepingu pikendamisega
ST/13618/2023/INIT
ELT L, 2023/2427, 26.10.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2023/2427/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
Teataja |
ET Seeria L |
|
2023/2427 |
26.10.2023 |
NÕUKOGU OTSUS (EL) 2023/2427,
23. oktoober 2023,
Euroopa Liidu nimel võetava seisukoha kohta rahvusvahelises suhkrunõukogus seoses 1992. aasta rahvusvahelise suhkrulepingu pikendamisega
EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,
võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut, eriti selle artiklit 207 lõike 4 esimest lõiku koostoimes artikli 218 lõikega 9,
võttes arvesse Euroopa Komisjoni ettepanekut
ning arvestades järgmist:
|
(1) |
Liit sõlmis 1992. aasta rahvusvahelise suhkrulepingu (1) (edaspidi „leping“) nõukogu otsusega 92/580/EMÜ (2) ja see jõustus 1. jaanuaril 1993. Leping sõlmiti kolmeks aastaks kuni 31. detsembrini 1995. |
|
(2) |
Lepingu artikliga 3 loodud rahvusvaheline suhkrunõukogu (edaspidi „suhkrunõukogu“) on volitatud lepingu artikli 45 lõike 2 kohaselt kvalifitseeritud häälteenamusegapikendama lepingu kehtivust järjestikuste kuni kahe aasta pikkuste ajavahemike kaupa. Alates lepingu sõlmimisest on seda korrapäraselt pikendatud kahe aasta kaupa. Viimati pikendati lepingu kehtivust suhkrunõukogu otsusega 2021. aasta novembris ja see jääb jõusse kuni 31. detsembrini 2023. |
|
(3) |
2021. aastal leppis nõustus suhkrunõukogu lepingu ja eelkõige selle artiklite 1, 23, 25, 32, 33 ja 34 muutmisega. Kõnealused muudatused pidid algselt jõustuma 1. jaanuaril 2024. Oma 62. istungil nõustus suhkrunõukogu pikendama ajavahemikku, mille jooksul liikmed võivad kõnealuste muudatuste kohta koostatud heakskiitmiskirjad hoiule anda, kuni 30. aprillini 2024, ning kõnealuste muudatuste jõustumine lükati edasi 1. jaanuarini 2025. Seda silmas pidades tuleb lepingu kehtivust selle praeguses sõnastuses pikendada. |
|
(4) |
Suhkrunõukogu 63. istungil 24. novembril 2023 on kavas võtta vastu otsus, millega pikendatakse lepingu kehtivust selle praeguses sõnastuses kuni 31. detsembrini 2024. |
|
(5) |
On asjakohane määrata kindlaks liidu nimel suhkrunõukogu 63. istungil võetav seisukoht lepingu pikendamise osas. Lepingu kehtivuse edasine pikendamine on liidu huvides, |
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:
Artikkel 1
Seisukoht, mis võetakse liidu nimel rahvusvahelise suhkrunõukogu 63. istungil, on hääletada selle poolt, et 1992. aasta rahvusvahelise suhkrulepingu kehtivust pikendatakse veel ühe aasta võrra, kuni 31. detsembrini 2024.
Artikkel 2
Käesolev otsus jõustub selle vastuvõtmise päeval.
Luxembourg, 23. oktoober 2023
Nõukogu nimel
eesistuja
L. PLANAS PUCHADES
(1) EÜT L 379, 23.12.1992, lk 16.
(2) Nõukogu 13. novembri 1992. aasta otsus 92/580/EMÜ 1992. aasta rahvusvahelise suhkrulepingu allkirjastamise ja sõlmimise kohta (EÜT L 379, 23.12.1992, lk 15).
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2023/2427/oj
ISSN 1977-0650 (electronic edition)