Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32022R1389

Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2022/1389, 2. august 2022, millega muudetakse ja parandatakse rakendusmääruse (EL) 2021/405 IX lisa seoses selliste kolmandate riikide või nende piirkondade loeteluga, kust on lubatud liitu tuua teatavaid kalandustooteid (EMPs kohaldatav tekst)

C/2022/5403

ELT L 210, 11.8.2022, p. 1–6 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2022/1389/oj

11.8.2022   

ET

Euroopa Liidu Teataja

L 210/1

KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) 2022/1389,

2. august 2022,

millega muudetakse ja parandatakse rakendusmääruse (EL) 2021/405 IX lisa seoses selliste kolmandate riikide või nende piirkondade loeteluga, kust on lubatud liitu tuua teatavaid kalandustooteid

(EMPs kohaldatav tekst)

EUROOPA KOMISJON,

võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,

võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 15. märtsi 2017. aasta määrust (EL) 2017/625, mis käsitleb ametlikku kontrolli ja muid ametlikke toiminguid, mida tehakse eesmärgiga tagada toidu- ja söödaalaste õigusnormide ning loomatervise ja loomade heaolu, taimetervise- ja taimekaitsevahendite alaste õigusnormide kohaldamine, millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruseid (EÜ) nr 999/2001, (EÜ) nr 396/2005, (EÜ) nr 1069/2009, (EÜ) nr 1107/2009, (EL) nr 1151/2012, (EL) nr 652/2014, (EL) 2016/429 ja (EL) 2016/2031, nõukogu määruseid (EÜ) nr 1/2005 ja (EÜ) nr 1099/2009 ning nõukogu direktiive 98/58/EÜ, 1999/74/EÜ, 2007/43/EÜ, 2008/119/EÜ ja 2008/120/EÜ ning millega tunnistatakse kehtetuks Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrused (EÜ) nr 854/2004 ja (EÜ) nr 882/2004, nõukogu direktiivid 89/608/EMÜ, 89/662/EMÜ, 90/425/EMÜ, 91/496/EMÜ, 96/23/EÜ, 96/93/EÜ ja 97/78/EÜ ja nõukogu otsus 92/438/EMÜ (ametliku kontrolli määrus), (1) eriti selle artikli 127 lõiget 2,

ning arvestades järgmist:

(1)

Komisjoni delegeeritud määrusega (EL) 2019/625 (2) on sätestatud kolmandatest riikidest või nende piirkondadest pärit teatavate inimtoiduks ettenähtud loomade ja kaupade saadetiste liitu sisenemise nõuded, et tagada nende vastavus määruse (EL) 2017/625 artikli 1 lõike 2 punktis a osutatud toiduohutust käsitlevate normidega kehtestatud kohaldatavatele nõuetele või nendega vähemalt samaväärseks tunnistatud nõuetele. Eelkõige kehtib nende kaupade ja loomade liitu sisenemise suhtes nõue, et need peavad olema pärit kolmandast riigist või selle piirkonnast, mis on kantud loetellu vastavalt määruse (EL) 2017/625 artikli 126 lõike 2 punktile a.

(2)

Komisjoni rakendusmääruses (EL) 2021/405 (3) on sätestatud selliste kolmandate riikide või nende piirkondade loetelud, millest on vastavalt määruse (EL) 2017/625 artikli 126 lõike 2 punktile a lubatud liitu tuua teatavaid inimtoiduks ettenähtud loomi ja kaupu. Selle rakendusmääruse IX lisas on esitatud selliste kolmandate riikide või nende piirkondade loetelu, kust on lubatud liitu tuua teatavate kalandustoodete, sh vesiviljelustoodete saadetisi.

(3)

Rakendusotsusega (EL) 2022/... (4) kiideti heaks Bangladeshi, Brasiilia, Colombia, Costa Rica, Ecuadori, Hondurase, Indoneesia, India, Lõuna-Korea, Sri Lanka, Myanmar/Birma, Mehhiko, Malaisia, Panama, Peruu, Filipiinide, Saudi Araabia, Tai, Taiwani ja Vietnami jääkide seire kavad kõikide kategooriasse „Vesiviljelus“ kuuluvate kalandustoodete puhul ning lisati need kolmandad riigid komisjoni otsuse 2011/163/EL (5) lisasse. Seepärast on asjakohane muuta rakendusmääruse (EL) 2021/405 IX lisa, et kajastada kõnealust kategoorias „Vesiviljelus“ kõiki kalandustooteid hõlmavat heakskiitu. Kõnealuseid kolmandaid riike on sellest teavitatud.

(4)

Rakendusotsusega (EL) 2022/... kiideti heaks Maroko jääkide seire kava kategooriasse „Vesiviljelus“ kuuluvate kalatoodete puhul ning lisati kõnealune kolmas riik otsuse 2011/163/EL lisasse märkusega, et heakskiit piirdub üksnes kalatoodetega. Seepärast on asjakohane muuta rakendusmääruse (EL) 2021/405 IX lisa, et kajastada kõnealust kategoorias „Vesiviljelus“ ainult kalatooteid hõlmavat heakskiitu. Kõnealust kolmandat riiki on teavitatud.

(5)

Rakendusotsusega (EL) 2022/... lisati otsuse 2011/163/EL lisas esitatud vesiviljelustoodete kategooriasse kaaviarile ja koorikloomadele ka kalamari ja niisk märkusega, et heakskiit piirneb üksnes kalamarja, niisa, kaaviari ja koorikloomadega. Seepärast on asjakohane muuta rakendusmääruse (EL) 2021/405 IX lisa, et kajastada kõnealust kategoorias „Vesiviljelus“ ainult kalamarja, niiska ja kaaviari hõlmavat heakskiitu. Iraani on sellest teavitatud.

(6)

Rakendusotsusega (EL) 2022/... tühistati jääkide seire kava heakskiit seoses kategooriasse „Vesiviljelus“ kuuluvate kalatoodetega Uganda puhul, kuna Uganda ei ole esitanud kõnealuste toodete osas jääkide seire kava. Seepärast tuleks Uganda välja jätta rakendusmääruse (EL) 2021/405 IX lisas sätestatud selliste kolmandate riikide või nende piirkondade loetelust, kust on lubatud liitu tuua teatavaid kalandustooteid, välja arvatud loodusest püütud saagi osas, mille puhul selline kava ei ole nõutav. Rakendusmääruse (EL) 2021/405 IX lisa tuleks seega vastavalt muuta. Ugandat on sellest teavitatud.

(7)

Rakendusmäärusega (EL) 2022/363 (6) muudeti rakendusmäärust (EL) 2021/405 ja kanti Araabia Ühendemiraadid ekslikult rakendusmääruse (EL) 2021/405 IX lisasse seoses vesiviljelustoodetega, kuigi kõnealune kolmas riik ei olnud esitanud vesiviljelustoodete puhul jääkide seire kava. Seepärast on asjakohane parandada Araabia Ühendemiraatide kannet selliste kolmandate riikide või nende piirkondade loetelus, kust on lubatud liitu tuua teatavaid kalandustooteid, mis on esitatud rakendusmääruse (EL) 2021/405 IX lisas, et kajastada asjaolu, et heakskiit hõlmab ainult loodusest püütud saaki. Araabia Ühendemiraate on sellest teavitatud.

(8)

Seepärast tuleks rakendusmääruse (EL) 2021/405 IX lisa vastavalt muuta ja parandada.

(9)

Kaubandushäirete minimeerimiseks ja õiguskindluse ning otsusega 2011/163/EL järjepidevuse tagamiseks peaks käesolev määrus jõustuma võimalikult kiiresti.

(10)

Käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas alalise taime-, looma-, toidu- ja söödakomitee arvamusega,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:

Artikkel 1

Rakendusmääruse (EL) 2021/405 IX lisa muudetakse ja parandatakse vastavalt käesoleva määruse lisale.

Artikkel 2

Käesolev määrus jõustub järgmisel päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.

Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.

Brüssel, 2. august 2022

Komisjoni nimel

president

Ursula VON DER LEYEN

(1)   ELT L 95, 7.4.2017, lk 1.

(2)  Komisjoni 4. märtsi 2019. aasta delegeeritud määrus (EL) 2019/625, millega täiendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) 2017/625 seoses teatavate inimtoiduks ettenähtud toodete ja loomade saadetiste liitu toomise nõuetega (ELT L 131, 17.5.2019, lk 18).

(3)  Komisjoni 24. märtsi 2021. aasta rakendusmäärus (EL) 2021/405, millega kehtestatakse selliste kolmandate riikide või nende piirkondade loetelud, kust on lubatud liitu tuua teatavaid inimtoiduks ettenähtud loomi ja kaupu kooskõlas Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusega (EL) 2017/625 (ELT L 114, 31.3.2021, lk 118).

(4)  Komisjoni 9. augusti 2022. aasta rakendusotsus (EL) 2022/..., millega muudetakse otsust 2011/163/EL nõukogu direktiivi 96/23/EÜ artikli 29 kohaselt kolmandate riikide esitatud kavade tunnustamise kohta (vt käesoleva Euroopa Liidu Teataja lk ...).

(5)  Komisjoni 16. märtsi 2011. aasta otsus 2011/163/EL nõukogu direktiivi 96/23/EÜ artikli 29 kohaselt kolmandate riikide esitatud kavade tunnustamise kohta (ELT L 70, 17.3.2011, lk 40).

(6)  Komisjoni 24. jaanuari 2022. aasta rakendusmäärus (EL) 2022/363, millega muudetakse ja parandatakse rakendusmääruse (EL) 2021/405 IX lisa seoses selliste kolmandate riikide või nende piirkondade loeteludega, kust on lubatud liitu tuua teatavaid kalandustooteid (ELT L 69, 4.3.2022, lk 40).

LISA

1.   

Rakendusmääruse (EL) 2021/405 IX lisa muudetakse järgmiselt:

a)

Bangladeshi käsitlev kanne asendatakse järgmisega:

„BD

Bangladesh (1)“;

 

b)

Brasiiliat käsitlev kanne asendatakse järgmisega:

„BR

Brasiilia (1)“;

 

c)

Colombiat käsitlev kanne asendatakse järgmisega:

„CO

Colombia (1)“;

 

d)

Costa Ricat käsitlev kanne asendatakse järgmisega:

„CR

Costa Rica (1)“;

 

e)

Ecuadori käsitlev kanne asendatakse järgmisega:

„E

Ecuador (1)“;

 

f)

Hondurast käsitlev kanne asendatakse järgmisega:

„HN

Honduras (1)“;

 

g)

Indoneesiat käsitlev kanne asendatakse järgmisega:

„ID

Indoneesia (1)“;

 

h)

Indiat käsitlev kanne asendatakse järgmisega:

„IN

India (1)“;

 

i)

Iraani käsitlev kanne asendatakse järgmisega:

„IR

Iraan

Vesiviljelus: ainult kalamari, niisk, kaaviar ja koorikloomad“;

j)

Lõuna-Koread käsitlev kanne asendatakse järgmisega:

„KR

Lõuna-Korea (1)“;

 

k)

Sri Lankat käsitlev kanne asendatakse järgmisega:

„LK

Sri Lanka (1)“;

 

l)

Marokot käsitlev kanne asendatakse järgmisega:

„MA

Maroko

Vesiviljelus: ainult kalad“;

m)

Myanmari/Birmat käsitlev kanne asendatakse järgmisega:

„MM

Myanmar/Birma (1)“;

 

n)

Mehhikot käsitlev kanne asendatakse järgmisega:

„MX

Mehhiko (1)“;

 

o)

Malaisiat käsitlev kanne asendatakse järgmisega:

„MY

Malaisia (1)“;

 

p)

Panamat käsitlev kanne asendatakse järgmisega:

„PA

Panama (1)“;

 

q)

Peruud käsitlev kanne asendatakse järgmisega:

„PE

Peruu (1)“;

 

r)

Filipiine käsitlev kanne asendatakse järgmisega:

„PH

Filipiinid (1)“;

 

s)

Saudi Araabiat käsitlev kanne asendatakse järgmisega:

„SA

Saudi Araabia (1)“;

 

t)

Taid käsitlev kanne asendatakse järgmisega:

„TH

Tai (1)“;

 

u)

Taiwani käsitlev kanne asendatakse järgmisega:

„TW

Taiwan (1)“;

 

v)

Ugandat käsitlev kanne asendatakse järgmisega:

„UG

Uganda

Ainult loodusest püütud“;

w)

Vietnami käsitlev kanne asendatakse järgmisega:

„VN

Vietnam (1)“;

 

(1)

 Need kolmandad riigid või nende piirkonnad võivad eksportida kõiki kalandustooteid (kalad, kalatooted ja koorikloomad).

2.   

Rakendusmääruse (EL) 2021/405 IX lisa parandatakse Araabia Ühendemiraatide kande osas, mis asendatakse järgmisega:

„AE

Araabia Ühendemiraadid

Ainult loodusest püütud“.
Top