Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32022R1227

    Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2022/1227, 15. juuli 2022, millega muudetakse rakendusmäärusi (EL) nr 808/2014 ja (EL) nr 809/2014 seoses erimeetmega Euroopa Maaelu Arengu Põllumajandusfondi (EAFRD) raames erakorralise ajutise toetuse andmiseks, et reageerida mõjule, mis tuleneb Venemaa sissetungist Ukrainasse

    C/2022/5074

    ELT L 189, 18.7.2022, p. 12–17 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2022; mõjud tunnistatud kehtetuks 32022R2531

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2022/1227/oj

    18.7.2022   

    ET

    Euroopa Liidu Teataja

    L 189/12

    KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) 2022/1227,

    15. juuli 2022,

    millega muudetakse rakendusmäärusi (EL) nr 808/2014 ja (EL) nr 809/2014 seoses erimeetmega Euroopa Maaelu Arengu Põllumajandusfondi (EAFRD) raames erakorralise ajutise toetuse andmiseks, et reageerida mõjule, mis tuleneb Venemaa sissetungist Ukrainasse

    EUROOPA KOMISJON,

    võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,

    võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 17. detsembri 2013. aasta määrust (EL) nr 1305/2013 Euroopa Maaelu Arengu Põllumajandusfondist (EAFRD) antavate maaelu arengu toetuste kohta ja millega tunnistatakse kehtetuks nõukogu määrus (EÜ) nr 1698/2005, (1) eriti selle artikli 8 lõiget 3, artikleid 12 ja 67 ning artikli 75 lõiget 5,

    võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 17. detsembri 2013. aasta määrust (EL) nr 1306/2013 ühise põllumajanduspoliitika rahastamise, haldamise ja seire kohta ning millega tunnistatakse kehtetuks nõukogu määrused (EMÜ) nr 352/78, (EÜ) nr 165/94, (EÜ) nr 2799/98, (EÜ) nr 814/2000, (EÜ) nr 1290/2005 ja (EÜ) nr 485/2008, (2) eriti selle artikli 62 lõiget 2,

    ning arvestades järgmist:

    (1)

    Komisjoni rakendusmääruse (EL) nr 808/2014 (3) artikli 4 lõikes 2 on sätestatud, kui palju maaelu arengu programmide muudatusi võivad liikmesriigid komisjonile esitada. Selleks et suurendada liikmesriikide paindlikkust maaelu arengu programmide kasutamisel, reageerimaks mõjule, mis tuleneb Venemaa sissetungist Ukrainasse, ei tohiks kõnealuses artiklis osutatud muudatuste maksimaalset arvu kohaldada selliste maaelu arengu programmide muutmise ettepanekute suhtes, mis tehakse selleks, et reageerida tagajärgedele, mis tulenevad Venemaa sissetungist Ukrainasse, ja mis sisaldavad ka muudatusi, mis ei ole selle sündmusega seotud, tingimusel et need ettepanekud esitatakse komisjonile 30. juuniks 2023.

    (2)

    EAFRD toetuse kasutamine Venemaa Ukrainasse sissetungi mõju leevendavate tegevuste ja taastamismeetmete jaoks, võib tähendada, et maaelu arengu programmide muid eesmärke ja sihte ei ole võimalik kavakohaselt saavutada. Sellist toetust tuleks seetõttu kontrollida liidu tasandil, et oleks võimalik selgitada ja põhjendada EAFRD vahendite kasutamist kõnealustel eesmärkidel.

    (3)

    Rakendusmääruses (EL) nr 808/2014 on sätestatud määruse (EL) nr 1305/2013 rakenduseeskirjad. Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusega (EL) 2022/1033 (4) on muudetud määrust (EL) nr 1305/2013 ja viidud uue artikliga 39c sisse erimeetmed Euroopa Maaelu Arengu Põllumajandusfondi (EAFRD) raames erakorralise ajutise toetuse andmiseks, et reageerida mõjule, mis tuleneb Venemaa sissetungist Ukrainasse. Seepärast tuleks muuta määruse (EL) nr 1305/2013 rakenduseeskirju, et sätestada uue meetme kood ja asjakohane väljundnäitaja.

    (4)

    Komisjoni rakendusmäärust (EL) nr 809/2014, (5) millega kehtestatakse määruse (EL) nr 1306/2013 rakenduseeskirjad seoses ühtse haldus- ja kontrollisüsteemi, maaelu arengu meetmete ja nõuetele vastavusega, tuleks samuti muuta, et lisada uus meede erakorralise ajutise toetuse andmiseks, et reageerida mõjule, mis tuleneb Venemaa sissetungist Ukrainasse, IV jaotise asjaomaste sätete alusel, mida kohaldatakse muude maaelu arengu meetmete suhtes kui pindalapõhised ja loomadega seotud meetmed.

    (5)

    Seepärast tuleks rakendusmäärusi (EL) nr 808/2014 ja (EL) nr 809/2014 vastavalt muuta.

    (6)

    Võttes arvesse kiireloomulisust, mis on seotud Venemaa sissetungist Ukrainasse tuleneva mõjuga, peaks käesolev määrus jõustuma selle Euroopa Liidu Teatajas avaldamise päeval.

    (7)

    Käesoleva määrusega ette nähtud meetmed on kooskõlas maaelu arengu komitee arvamusega,

    ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:

    Artikkel 1

    Rakendusmääruse (EL) nr 808/2014 muutmine

    Rakendusmäärust (EL) nr 808/2014 muudetakse järgmiselt:

    1)

    artikli 4 lõike 2 kolmanda lõigu punkt a asendatakse järgmisega:

    „a)

    kui on vaja võtta kiireloomulisi meetmeid, mis on tingitud loodusõnnetustest, katastroofidest või ebasoodsatest ilmastikutingimustest, mille esinemist on liikmesriigi pädev asutus ametlikult kinnitanud, või märkimisväärsetest ja ootamatutest muutustest liikmesriigi või piirkonna sotsiaalmajanduslikus olukorras, mille hulka kuuluvad rändest või pagulaste vastuvõtmisest tulenevad märkimisväärsed ja ootamatud demograafilised muutused. Kui maaelu arengu programmi muutmine COVID-19 kriisile reageerimiseks on kombineeritud kriisiga mitteseotud muudatustega, kohaldatakse käesolevat lõiku kõigi kombineeritud muudatuste suhtes, tingimusel et ettepanek maaelu arengu programmi muutmiseks esitatakse komisjonile 30. juuniks 2021. Kui maaelu arengu programmi muutmine selleks, et reageerida mõjule, mis tuleneb Venemaa sissetungist Ukrainasse, on kombineeritud muudatustega, mis ei ole selle sündmusega seotud, kohaldatakse käesolevat lõiku kõigi kombineeritud muudatuste suhtes, tingimusel et ettepanek maaelu arengu programmi muutmiseks esitatakse komisjonile 30. juuniks 2023.“;

    2)

    artikli 14 lõige 4 asendatakse järgmisega:

    „4.   Selliste tegevusliikide kohta, mille võimalik panus määruse (EL) nr 1305/2013 artikli 5 esimese lõigu punkti 2 alapunktis a, artikli 5 esimese lõigu punkti 5 alapunktides a–d ja artikli 5 esimese lõigu punkti 6 alapunktis a osutatud sihtvaldkondadesse on kindlaks määratud, selliste tegevusliikide kohta, mille võimalik panus kolmandate riikide kodanike integreerimisse on kindlaks määratud, või selliste tegevusliikide kohta, millega toetatakse COVID-19 kriisi mõju leevendamist ja taastamismeetmeid, samuti selliste tegevusliikide kohta, millega toetatakse Venemaa Ukrainasse sissetungi mõju leevendamist ja taastamismeetmeid, tehakse määruse (EL) nr 1305/2013 artiklis 70 osutatud tegevusliikide elektroonilisse registrisse märge, mille abil on võimalik kindlaks teha toimingud, mis aitavad kaasa ühe või mitme kõnealuse sihtvaldkonna eesmärgi või eesmärkide saavutamisele.“;

    3)

    I lisa muudetakse vastavalt käesoleva määruse I lisale;

    4)

    IV lisa muudetakse vastavalt käesoleva määruse II lisale;

    5)

    VII lisa muudetakse vastavalt käesoleva määruse III lisale.

    Artikkel 2

    Rakendusmääruse (EL) nr 809/2014 muutmine

    Rakendusmääruse (EL) nr 809/2014 artikkel 46 asendatakse järgmisega:

    „Artikkel 46

    Kohaldamisala

    Käesolevat jaotist kohaldatakse artiklitega 14–20 ja artikli 21 lõikega 1 ette nähtud meetmete all kantud kulutustele, erandiks on iga-aastased toetused, mis on ette nähtud määruse (EL) nr 1305/2013 artikli 27 punktidega a ja b, artikli 28 lõikega 9, artiklitega 35, 36, 39b ja 39c ning artikli 51 lõikega 2, määruse (EL) nr 1303/2013 artikli 35 lõikega 1 ja artikliga 20, artikli 36 punkti a alapunktiga vi, punkti b alapunktidega ii, vi ja vii, artikli 36 punkti b alapunktidega i ja iii, kui tegemist on asutamiskuludega, ning määruse (EÜ) nr 1698/2005 artiklitega 52 ja 63.“

    Artikkel 3

    Jõustumine

    Käesolev määrus jõustub Euroopa Liidu Teatajas avaldamise päeval.

    Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.

    Brüssel, 15. juuli 2022

    Komisjoni nimel

    president

    Ursula VON DER LEYEN

    (1)  ELT L 347, 20.12.2013, lk 487.

    (2)  ELT L 347, 20.12.2013, lk 549.

    (3)  Komisjoni 17. juuli 2014. aasta rakendusmäärus (EL) nr 808/2014, milles sätestatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) nr 1305/2013 (Euroopa Maaelu Arengu Põllumajandusfondist (EAFRD) antavate maaelu arengu toetuste kohta) rakenduseeskirjad (ELT L 227, 31.7.2014, lk 18).

    (4)  Euroopa Parlamendi ja nõukogu 29. juuni 2022. aasta määrus (EL) 2022/1033, millega muudetakse määrust (EL) nr 1305/2013 seoses erimeetmega Euroopa Maaelu Arengu Põllumajandusfondi (EAFRD) raames erakorralise ajutise toetuse andmiseks, et reageerida mõjule, mis tuleneb Venemaa sissetungist Ukrainasse (ELT L 173, 30.6.2022, lk 34).

    (5)  Komisjoni 17. juuli 2014. aasta rakendusmäärus (EL) nr 809/2014, millega kehtestatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) nr 1306/2013 rakenduseeskirjad seoses ühtse haldus- ja kontrollisüsteemi, maaelu arengu meetmete ja nõuetele vastavusega (ELT L 227, 31.7.2014, lk 69).

    I LISA

    Rakendusmääruse (EL) nr 808/2014 I lisa 5. osas esitatud tabelisse lisatakse järgmine rida:

    „Määruse (EL) nr 1305/2013 artikkel 39c

    Erakorraline ajutine toetus põllumajandustootjatele ja VKEdele, keda Venemaa sissetung Ukrainasse on eriti mõjutanud

    22

    Erakorraline ajutine toetus põllumajandustootjatele ja VKEdele, keda Venemaa sissetung Ukrainasse on eriti mõjutanud“

    22

    II LISA

    Rakendusmääruse (EL) nr 808/2014 IV lisa punktis 3 esitatud tabelis asendatakse väljundnäitajat O.4 käsitlev rida järgmisega:

    „O.4

    Toetatavate põllumajanduslike majapidamiste/toetusesaajate arv

    3 (artikkel 16), 4.1 (artikkel 17), 5 (artikkel 18), 6 (artikkel 19), 8.1–8.4 (artikkel 21), 11 (artikkel 29), 12 (artikkel 30), 13 (artikkel 31), 14 (artikkel 33), 17.1 (artikkel 36), 21 (artikkel 39b), 22 (artikkel 39c) (määrus (EL) nr 1305/2013)“

    III LISA

    Rakendusmääruse (EL) nr 808/2014 VII lisa punkti 1 alapunktis b asendatakse tabelit C käsitlev kanne järgmisega:

    „–

    Tabel C: asjaomaste tulemuste ja meetmete jaotus valdkonna, soo ja/või vanuse kaupa ning kolmandate riikide kodanike integreerimisse panustavate tegevuste kaupa, tegevuse ja toetuse liigi kaupa tegevuste puhul, mis toetavad COVID-19 kriisi mõju leevendamist ja taastamismeetmeid, ning tegevuse ja toetuse liigi kaupa tegevuste puhul, millega toetatakse Venemaa Ukrainasse sissetungi mõju leevendamist ja taastamismeetmeid.“
    Top