Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 32022R1103

Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2022/1103, 28. juuni 2022, teatavate kaupade klassifitseerimise kohta kombineeritud nomenklatuuris

C/2022/4649

ELT L 177, 4.7.2022, p. 1–3 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2022/1103/oj

4.7.2022   

ET

Euroopa Liidu Teataja

L 177/1

KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) 2022/1103,

28. juuni 2022,

teatavate kaupade klassifitseerimise kohta kombineeritud nomenklatuuris

EUROOPA KOMISJON,

võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,

võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 9. oktoobri 2013. aasta määrust (EL) nr 952/2013, millega kehtestatakse liidu tolliseadustik, (1) eriti selle artikli 57 lõiget 4 ja artikli 58 lõiget 2,

ning arvestades järgmist:

(1)

Nõukogu määrusele (EMÜ) nr 2658/87 (2) lisatud kombineeritud nomenklatuuri ühetaolise kohaldamise tagamiseks on vaja vastu võtta meetmed, mis käsitlevad käesoleva määruse lisas osutatud kaupade klassifitseerimist.

(2)

Määrusega (EMÜ) nr 2658/87 on kehtestatud kombineeritud nomenklatuuri klassifitseerimise üldreeglid. Neid üldreegleid kohaldatakse ka kombineeritud nomenklatuuril täielikult või osaliselt põhinevate või sellele täiendavaid alajaotisi lisavate teiste nomenklatuuride suhtes, mis on kehtestatud liidu erisätetega kaubavahetust käsitlevate tariifsete või muude meetmete kohaldamiseks.

(3)

Vastavalt nimetatud üldreeglitele tuleb käesoleva määruse lisas esitatud tabeli 1. veerus kirjeldatud kaubad klassifitseerida 2. veerus esitatud CN-koodi alla, lähtuvalt tabeli 3. veerus esitatud põhjendusest.

(4)

On asjakohane sätestada, et siduvale tariifiinformatsioonile, mis on antud käesolevas määruses käsitletavate kaupade kohta, kuid mis ei ole kooskõlas käesoleva määrusega, võib siduva tariifiinformatsiooni valdaja määruse (EL) nr 952/2013 artikli 34 lõike 9 kohaselt tugineda veel teatava perioodi vältel. Kõnealuseks perioodiks tuleks kehtestada kolm kuud.

(5)

Käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas tolliseadustiku komitee arvamusega,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:

Artikkel 1

Lisas esitatud tabeli 1. veerus kirjeldatud kaubad klassifitseeritakse kombineeritud nomenklatuuris kõnealuse tabeli 2. veerus esitatud CN-koodi alla.

Artikkel 2

Siduvale tariifiinformatsioonile, mis ei ole kooskõlas käesoleva määrusega, võib määruse (EL) nr 952/2013 artikli 34 lõike 9 kohaselt tugineda veel kolm kuud pärast käesoleva määruse jõustumist.

Artikkel 3

Käesolev määrus jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.

Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.

Brüssel, 28. juuni 2022

Komisjoni nimel

maksunduse ja tolliliidu peadirektoraadi

peadirektor

Gerassimos THOMAS

(1)  ELT L 269, 10.10.2013, lk 1.

(2)  Nõukogu 23. juuli 1987. aasta määrus (EMÜ) nr 2658/87 tariifi- ja statistikanomenklatuuri ning ühise tollitariifistiku kohta (EÜT L 256, 7.9.1987, lk 1).

LISA

Kauba kirjeldus

Klassifikatsioon (CN-kood)

Põhjendus

(1)

(2)

(3)

Sojaubadest lahustiga ekstraheerimisel saadud sojaoajahu.

Sojaoajahu valmistatakse sojaubadest, mis on enne heksaaniga õli ekstraheerimist kooritud, purustatud, kuumutatud ja helvestatud. Saadud helbed kuivatatakse ja seejärel toimub lahusti eemaldamine ja röstimine. Pärast seda kuivatatakse helbed kuuma õhuga, et vähendada niiskusesisaldust. Viimases töötlemisetapis helbed jahvatatakse ja varem eemaldatud kestad lisatakse tagasi, et saada jahu, mille analüütilised näitajad on järgmised (ligikaudselt massiprotsentides):

—

47 % valku;

—

8 % vett;

—

5 % kiudaineid;

—

1,5 % rasva.

Röstimise tulemusena on lahustijäägid eemaldatud ja toitainete omastamist takistavate tegurite mõju, eelkõige ureaasi aktiivsus on vähenenud.

Sojaoajahu esitatakse importimisel lahtise kaubana ja seda võib kasutada loomasöödana olemasoleval kujul ilma täiendava töötlemiseta.

2304 00 00

Klassifikatsioon määratakse kindlaks kombineeritud nomenklatuuri klassifitseerimise üldreegliga 1 ning CN-koodile 2304 00 00 vastava sõnastusega.

Lahusti eemaldamine, röstimine ja kiudainesisalduse standardimine varem eemaldatud seemnekestade taaslisamise teel on sojaõli ja sojaoajahu tootmisel tavapärased tehnilised protsessid. Seega säilitab toode loomasöödaks kasutatava sojaõli ekstraheerimisel saadud jääkide omadused (vt ka harmoneeritud süsteemi (HS) üldine selgitav märkus grupi 23 kohta, esimene lõik ning HSi selgitav märkus rubriigi 2304 kohta, esimene lõik).

Seepärast tuleb toode klassifitseerida CN-koodi 2304 00 00 alla kui muud sojaõli ekstraheerimisel saadud tahked jäägid.
Top