This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32021R1302
Council Implementing Regulation (EU) 2021/1302 of 5 August 2021 implementing Article 11(1) of Regulation (EU) No 377/2012 concerning restrictive measures directed against certain persons, entities and bodies threatening the peace, security or stability of the Republic of Guinea-Bissau
Nõukogu rakendusmäärus (EL) 2021/1302, 5. august 2021, millega rakendatakse määruse (EL) nr 377/2012 (mis käsitleb teatavate Guinea-Bissau Vabariigi rahu, julgeolekut või stabiilsust ohustavate isikute, üksuste ja asutuste vastu suunatud piiravaid meetmeid) artikli 11 lõiget 1
Nõukogu rakendusmäärus (EL) 2021/1302, 5. august 2021, millega rakendatakse määruse (EL) nr 377/2012 (mis käsitleb teatavate Guinea-Bissau Vabariigi rahu, julgeolekut või stabiilsust ohustavate isikute, üksuste ja asutuste vastu suunatud piiravaid meetmeid) artikli 11 lõiget 1
ST/11032/2021/INIT
ELT L 283, 6.8.2021, p. 9–10
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
6.8.2021 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
L 283/9 |
NÕUKOGU RAKENDUSMÄÄRUS (EL) 2021/1302,
5. august 2021,
millega rakendatakse määruse (EL) nr 377/2012 (mis käsitleb teatavate Guinea-Bissau Vabariigi rahu, julgeolekut või stabiilsust ohustavate isikute, üksuste ja asutuste vastu suunatud piiravaid meetmeid) artikli 11 lõiget 1
EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,
võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
võttes arvesse nõukogu 3. mai 2012. aasta määrust (EL) nr 377/2012, mis käsitleb teatavate Guinea-Bissau Vabariigi rahu, julgeolekut või stabiilsust ohustavate isikute, üksuste ja asutuste vastu suunatud piiravaid meetmeid, (1) eriti selle artikli 11 lõiget 1,
võttes arvesse liidu välisasjade ja julgeolekupoliitika kõrge esindaja ettepanekut
ning arvestades järgmist:
|
(1) |
3. mail 2012 võttis nõukogu vastu määruse (EL) nr 377/2012. |
|
(2) |
Nõukogu leiab, et kaks isikut tuleks välja jätta määruse (EL) nr 377/2012 I lisas esitatud isikute loetelust, kelle suhtes kohaldatakse piiravaid meetmeid. |
|
(3) |
Seepärast tuleks määruse (EL) nr 377/2012 I lisa vastavalt muuta, |
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
Artikkel 1
Määruse (EL) nr 377/2012 I lisa muudetakse vastavalt käesoleva määruse lisale.
Artikkel 2
Käesolev määrus jõustub selle Euroopa Liidu Teatajas avaldamise päeval.
Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
Brüssel, 5. august 2021
Nõukogu nimel
eesistuja
G. DOVŽAN
LISA
Määruse (EL) nr 377/2012 I lisast jäetakse välja allpool nimetatud isikuid käsitlevad kanded:
|
„17. |
Ülem (merevägi) Bion NA TCHONGO (teise nimega Nan Tchongo |
|
19. |
Kapten Paulo SUNSAI.“ |