EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32020D1494
Council Decision (EU) 2020/1494 of 12 October 2020 on the position to be taken on behalf of the European Union within the Administrative Committee established by the Customs Convention on the international transport of goods under cover of TIR carnets (TIR Convention) as regards certain amendments to that Convention
Nõukogu otsus (EL) 2020/1494, 12. oktoober 2020, Euroopa Liidu nimel võetava seisukoha kohta TIR-märkmike alusel toimuva rahvusvahelise kaubaveo tollikonventsiooniga (TIR-konventsioon) loodud halduskomitees seoses konventsiooni teatavate muudatustega
Nõukogu otsus (EL) 2020/1494, 12. oktoober 2020, Euroopa Liidu nimel võetava seisukoha kohta TIR-märkmike alusel toimuva rahvusvahelise kaubaveo tollikonventsiooniga (TIR-konventsioon) loodud halduskomitees seoses konventsiooni teatavate muudatustega
ELT L 343, 16.10.2020, p. 18–19
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
16.10.2020 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
L 343/18 |
NÕUKOGU OTSUS (EL) 2020/1494,
12. oktoober 2020,
Euroopa Liidu nimel võetava seisukoha kohta TIR-märkmike alusel toimuva rahvusvahelise kaubaveo tollikonventsiooniga (TIR-konventsioon) loodud halduskomitees seoses konventsiooni teatavate muudatustega
EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,
võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut, eriti selle artikli 207 lõike 4 esimest lõiku koostoimes artikli 218 lõikega 9,
võttes arvesse Euroopa Komisjoni ettepanekut
ning arvestades järgmist:
|
(1) |
TIR-märkmike alusel toimuva rahvusvahelise kaubaveo tollikonventsioon („TIR-konventsioon“) sõlmiti 14. novembril 1975. aastal ja kiideti Euroopa Majandusühenduse nimel heaks nõukogu määrusega (EMÜ) nr 2112/78 (1) ning see jõustus ühenduses 20. juunil 1983 (2). |
|
(2) |
TIR-konventsiooni konsolideeritud tekst avaldati nõukogu otsusega 2009/477/EÜ (3). Nimetatud otsuse artikli 1 teise lõigu kohaselt avaldab komisjon TIR-konventsiooni edasised muudatused Euroopa Liidu Teatajas, märkides ära nende jõustumise kuupäeva. |
|
(3) |
TIR-konventsiooniga loodud halduskomitee („halduskomitee“) võib TIR-konventsiooni artiklite 59 ja 60 kohaselt TIR-konventsiooni muuta. |
|
(4) |
Halduskomiteel tuleb 15. oktoobril 2020 toimuval 73. istungil või sellele järgneval istungil vastu võtta teatavad TIR-konventsiooni muudatused. |
|
(5) |
On asjakohane määrata kindlaks liidu nimel halduskomitees võetav seisukoht seoses TIR-konventsiooni muudatustega, kuna nimetatud muudatused on liidu jaoks siduvad. |
|
(6) |
TIR-režiimi ajakohastamise kiirendamiseks on vaja kehtestada kohustuslik elektrooniline andmete edastamine pädevate asutuste poolt halduskomitee moodustatud TIR-juhatusele TIR-märkmiku valdajate lubade ja nende tühistamiste kohta ning luua TIR-vedusid aktsepteerivate tolliasutuste usaldusväärne rahvusvaheline veebipõhine andmebaas, muutes TIR-konventsiooni artiklit 38 ja 9. lisa ning lisades TIR-konventsiooni artiklile 45 uue selgitava märkuse. |
|
(7) |
Selleks et suurendada TIR-konventsiooni atraktiivsust nii ettevõtjate kui ka tolliasutuste jaoks, on vaja anda konventsiooniosalistele võimalus võimaldada nõuetekohaselt volitatud isikutele suuremaid soodustusi TIR-konventsiooni kohaldamisel, lisades TIR-konventsiooni artiklile 49 uue selgitava märkuse. |
|
(8) |
TIR-konventsiooni selgitamiseks on vaja täpsustada ettenähtud marsruudi kasutamist tolliliitudes, muutes TIR-konventsiooni artiklit 20, ning suurendada soovituslikku maksimumsummat, mida saab nõuda garantiiühingutelt alkoholi ja tubakat käsitlevate TIR-märkmike puhul, muutes TIR-konventsiooni artikli 8 selgitavat märkust. |
|
(9) |
Seetõttu peaks liidu võetav seisukoht halduskomitees põhinema TIR-konventsiooni kavandatavatel muudatusettepanekutel. |
|
(10) |
Liidu seisukoha peaks esitama komisjon. |
|
(11) |
Liidu liikmesriigid peaksid ühiselt liidu huvides tegutsedes väljendama liidu seisukohta TIR-konventsiooni halduskomitees toimuval ametlikul hääletusel, |
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:
Artikkel 1
Seisukoht, mis võetakse liidu nimel TIR-märkmike alusel toimuva rahvusvahelise kaubaveo 14. novembri 1975. aasta tollikonventsiooni (TIR-konventsiooni) halduskomitee 73. või sellele järgneval istungil, põhineb kavandatavatel TIR-konventsiooni muudatusettepanekutel (4).
Artikkel 2
1. Komisjon esitab artiklis 1 osutatud seisukoha.
2. Liidu liikmesriigid väljendavad ühiselt liidu huvides tegutsedes liidu seisukohta halduskomitees toimuval ametlikul hääletusel.
Artikkel 3
Artiklis 1 osutatud seisukoha väiksemates tehnilistes muudatustes võivad kokku leppida liidu esindajad ilma nõukogu täiendava otsuseta.
Artikkel 4
Käesolev otsus jõustub selle vastuvõtmise päeval.
Luxembourg, 12. oktoober 2020
Nõukogu nimel
president
J. BORRELL FONTELLES
(1) Nõukogu 25. juuli 1978. aasta määrus (EMÜ) nr 2112/78, millega kiidetakse heaks 14. novembri 1975. aasta Genfi tollikonventsioon TIR-märkmike alusel toimuva rahvusvahelise kaubaveo kohta (TIR-konventsioon) (EÜT L 252, 14.9.1978, lk 1).
(2) EÜT L 31, 2.2.1983, lk 13.
(3) Nõukogu 28. mai 2009. aasta otsus 2009/477/EÜ, millega avaldatakse konsolideeritud kujul 14. novembri 1975. aasta tollikonventsioon TIR-märkmike alusel toimuva rahvusvahelise kaubaveo kohta (TIR-konventsioon), nagu seda on pärast nimetatud kuupäeva muudetud (ELT L 165, 26.6.2009, lk 1).
(4) Vt dokumenti ST 10759/20 veebilehel http://register.consilium.europa.eu.