This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32020D0246
Council Decision (EU) 2020/246 of 17 February 2020 on the position to be taken on behalf of the European Union within the Partnership Council established by the Comprehensive and Enhanced Partnership Agreement between the European Union and the European Atomic Energy Community and their Member States, of the one part, and the Republic of Armenia, of the other part, as regards the adoption of the Rules of Procedure of the Partnership Council and those of the Partnership Committee, subcommittees and other bodies set up by the Partnership Council, and the establishment of the list of Sub‐Committees, for the application of Title II of that Agreement
Nõukogu otsus (EL) 2020/246, 17. veebruar 2020, Euroopa Liidu nimel võetava seisukoha kohta ühelt poolt Euroopa Liidu ja Euroopa Aatomienergiaühenduse ning nende liikmesriikide ja teiselt poolt Armeenia Vabariigi vahelise ulatusliku ja laiendatud partnerluslepingu alusel moodustatud partnerlusnõukogus seoses partnerlusnõukogu, partnerluskomitee, allkomiteede ja muude partnerlusnõukogu loodud organite kodukorra vastuvõtmisega ning allkomiteede loetelu koostamisega kõnealuse lepingu II jaotise kohaldamiseks
Nõukogu otsus (EL) 2020/246, 17. veebruar 2020, Euroopa Liidu nimel võetava seisukoha kohta ühelt poolt Euroopa Liidu ja Euroopa Aatomienergiaühenduse ning nende liikmesriikide ja teiselt poolt Armeenia Vabariigi vahelise ulatusliku ja laiendatud partnerluslepingu alusel moodustatud partnerlusnõukogus seoses partnerlusnõukogu, partnerluskomitee, allkomiteede ja muude partnerlusnõukogu loodud organite kodukorra vastuvõtmisega ning allkomiteede loetelu koostamisega kõnealuse lepingu II jaotise kohaldamiseks
ST/15193/2019/INIT
ELT L 52, 25.2.2020, p. 5–6
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 10/04/2022; asendatud 32022D0655 vt 62020CJ0180
|
25.2.2020 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
L 52/5 |
NÕUKOGU OTSUS (EL) 2020/246,
17. veebruar 2020,
Euroopa Liidu nimel võetava seisukoha kohta ühelt poolt Euroopa Liidu ja Euroopa Aatomienergiaühenduse ning nende liikmesriikide ja teiselt poolt Armeenia Vabariigi vahelise ulatusliku ja laiendatud partnerluslepingu alusel moodustatud partnerlusnõukogus seoses partnerlusnõukogu, partnerluskomitee, allkomiteede ja muude partnerlusnõukogu loodud organite kodukorra vastuvõtmisega ning allkomiteede loetelu koostamisega kõnealuse lepingu II jaotise kohaldamiseks
EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,
võttes arvesse Euroopa Liidu lepingut, eriti selle artiklit 37 koostoimes Euroopa Liidu toimimise lepingu artikli 218 lõike 8 teise lõigu ja artikli 218 lõikega 9,
võttes arvesse liidu välisasjade ja julgeolekupoliitika kõrge esindaja ettepanekut
ning arvestades järgmist:
|
(1) |
Ühelt poolt Euroopa Liidu ja Euroopa Aatomienergiaühenduse ning nende liikmesriikide ja teiselt poolt Armeenia Vabariigi vahelisele ulatuslikule ja laiendatud partnerluslepingule (1) („leping“) kirjutati alla 24. novembril 2017 Brüsselis ja seda on kohaldatud ajutiselt alates 1. juunist 2018. |
|
(2) |
Lepingu artiklitega 362 ja 363 moodustatakse lepingu toimimise hõlbustamiseks partnerlusnõukogu ja partnerluskomitee. |
|
(3) |
Lepingu artikli 362 lõike 4 kohaselt võtab partnerlusnõukogu vastu oma kodukorra ja lepingu artikli 363 lõike 4 kohaselt määrab partnerlusnõukogu oma kodukorras kindlaks partnerluskomitee toimimise ja ülesanded. |
|
(4) |
Lepingu tulemusliku toimimise tagamiseks tuleks vastu võtta partnerlusnõukogu ja partnerluskomitee kodukorrad. |
|
(5) |
Vastavalt nõukogu otsusele (EL) 2018/104 (2) võib partnerlusnõukogu lepingu ajutise kohaldamise ajal vastu võtta ainult neid otsuseid, mis kuuluvad lepingu kõnealuses otsuses ettenähtud ajutisse kohaldamisalasse. |
|
(6) |
Vastavalt lepingu artikli 364 lõikele 2 võib partnerlusnõukogu luua konkreetsetes valdkondades allkomitee või muu organi, mis abistavad teda tema ülesannete täitmisel. Lisaks määrab partnerlusnõukogu oma kodukorras kindlaks selliste komiteede ja muude organite koosseisu, ülesanded ja tegevuspõhimõtted. |
|
(7) |
Partnerlusnõukogu võtab vastu partnerlusnõukogu ning partnerluskomitee, eriotstarbeliste allkomiteede ja muude organite kodukorra. |
|
(8) |
On asjakohane määrata kindlaks partnerlusnõukogus võetav seisukoht, kuna selle otsused partnerlusnõukogu, partnerluskomitee, eriotstarbeliste allkomiteede ja muude partnerlusnõukogu loodud organite kodukorra ning allkomiteede loetelu koostamise kohta on liidu jaoks siduvad. |
|
(9) |
Seetõttu peaks liidu võetav seisukoht partnerlusnõukogus põhinema partnerlusnõukogu otsuse eelnõul. |
|
(10) |
Käesolev otsus on seotud partnerlusnõukogu otsuse eelnõuga ainult sel määral, kui sellega reguleeritakse lepingu alusel loodud organite toimimist lepingu II jaotise kohaldamisel, mis sisaldab liidu ühist välis- ja julgeolekupoliitikat käsitlevaid sätteid, mis kuuluvad Euroopa Liidu lepingu V jaotise 2. peatüki kohaldamisalasse. Kõnealuste sätete eesmärk ja sisu on selgelt erinev ja sõltumatu lepingu teiste sätete eesmärgist ja sisust, nimelt luua lepinguosaliste vaheline partnerlus. Paralleelselt käesoleva otsusega võetakse vastu eraldi otsus, mis on seotud partnerlusnõukogu otsuse eelnõuga, kuivõrd see reguleerib lepingu alusel loodud organite toimimist lepingu muude sätete kohaldamisel, |
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:
Artikkel 1
1. Seisukoht, mis võetakse liidu nimel ühelt poolt Euroopa Liidu ja Euroopa Aatomienergiaühenduse ning nende liikmesriikide ja teiselt poolt Armeenia Vabariigi vahelise ulatusliku ja laiendatud partnerluslepingu alusel moodustatud partnerlusnõukogus seoses partnerlusnõukogu, partnerluskomitee, allkomiteede ja muude partnerlusnõukogu loodud organite kodukorra vastuvõtmisega ning allkomiteede loetelu koostamisega kõnealuse lepingu II jaotise kohaldamiseks, põhineb partnerlusnõukogu otsuse eelnõul (3).
2. Väiksemaid tehnilisi muudatusi otsuse eelnõus võivad liidu esindajad partnerlusnõukogus teha ilma nõukogu täiendava otsuseta.
Artikkel 2
Käesolev otsus jõustub selle vastuvõtmise päeval.
Brüssel, 17. veebruar 2020
Nõukogu nimel
eesistuja
J. BORRELL FONTELLES
(1) ELT L 23, 26.1.2018, lk 4.
(2) Nõukogu 20. novembri 2017. aasta otsus (EL) 2018/104 ühelt poolt Euroopa Liidu ja Euroopa Aatomienergiaühenduse ning nende liikmesriikide ja teiselt poolt Armeenia Vabariigi vahelise ulatusliku ja laiendatud partnerluslepingu liidu nimel allkirjastamise ja selle ajutise kohaldamise kohta (ELT L 23, 26.1.2018, lk 1).
(3) Vt dokumenti ST 15226/19 veebiaadressil http://register.consilium.europa.eu.