Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32020A0311(01)

    Komisjoni arvamus, 9. märtsi 2020. aasta, milles käsitletakse Saksamaal Schleswig-Holsteini liidumaal asuvas Krümmeli madala ja keskmise radioaktiivsusega jäätmete vahehoidlas tekkivate radioaktiivsete jäätmete lõppladustamise kava (Ainult saksakeelne tekst on autentne) 2020/C 81/01

    C/2020/1255

    ELT C 81, 11.3.2020, p. 1–2 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    11.3.2020   

    ET

    Euroopa Liidu Teataja

    C 81/1

    KOMISJONI ARVAMUS,

    9. märtsi 2020. aasta,

    milles käsitletakse Saksamaal Schleswig-Holsteini liidumaal asuvas Krümmeli madala ja keskmise radioaktiivsusega jäätmete vahehoidlas tekkivate radioaktiivsete jäätmete lõppladustamise kava

    (Ainult saksakeelne tekst on autentne)

    (2020/C 81/01)

    Alljärgnev hindamine toimub Euratomi asutamislepingu alusel, ilma et sellega piirataks muid Euroopa Liidu toimimise lepingu alusel tehtavaid täiendavaid hindamisi ning viimati nimetatud lepingust ja teisestest õigusaktidest tulenevaid kohustusi (1).

    20. septembril 2019 sai Euroopa Komisjon Saksamaa valitsuselt vastavalt Euratomi asutamislepingu artiklile 37 üldandmed Krümmeli madala ja keskmise radioaktiivsusega jäätmete vahehoidlas tekkivate radioaktiivsete jäätmete lõppladustamise (2) kava kohta.

    Komisjon palus 14. oktoobril 2019 lisateavet ja Saksamaa ametiasutused esitasid selle 19. novembril 2019. Eespool osutatud üldandmete ja lisateabe alusel ning pärast konsulteerimist eksperdirühmaga koostas komisjon järgmise arvamuse.

    1.

    Kaugus vahehoidla asukohast kuni lähima liikmesriigi, käesoleval juhul Taani piirini on 150 km.

    2.

    Võttes arvesse põhilisi ohutusnorme käsitlevas direktiivis (3) sätestatud doosi piirmäärasid, ei ole teise liikmesriigi elanikel tavapäraste tööde käigus eralduvate gaasiliste radioaktiivsete heidetega sellisel määral kokkupuudet, mis võiks mõjutada nende tervist.

    Tavapäraste tööde käigus ei sattu keskkonda vedelaid radioaktiivseid heiteid. Seega ei kohaldata kõnealuse vahehoidla suhtes selliste heidete regulatiivset heiteluba.

    3.

    Teiseseid tahkeid radioaktiivseid jäätmeid ladustatakse enne Saksamaal asuvasse litsentsitud töötlus- või ladustuspaika toimetamist ajutiselt kohapeal.

    4.

    Radioaktiivsete heidete ootamatu keskkonda sattumise korral, mis võib juhtuda üldandmetes arvesse võetud tüüpi ja ulatusega õnnetuse tagajärjel, ei ole teise liikmesriigi elanike võimalik saadav doos tervise seisukohast märkimisväärne, võttes arvesse põhilisi ohutusnorme käsitlevas direktiivis sätestatud võrdlustasemeid.

    Kokkuvõttes arvab komisjon, et Saksamaal Schleswig-Holsteini liidumaal asuvas Krümmeli madala ja keskmise radioaktiivsusega jäätmete vahehoidlas mistahes kujul tekkivate radioaktiivsete jäätmete lõppladustamise kava rakendamine ei põhjusta tavapärases olukorras ega ka üldandmetes arvesse võetud tüüpi ja ulatusega õnnetuse korral sellist radioaktiivset saastet, mis oleks olulise tähtsusega tervise seisukohast ja teise liikmesriigi vee, pinnase ja õhu seisukohast, võttes arvesse põhilisi ohutusnorme käsitleva direktiivi sätteid.

    Brüssel, 9. märtsi 2020. aasta.

    Komisjoni nimel

    Kadri SIMSON

    komisjoni liige

    (1)  Näiteks tuleks Euroopa Liidu toimimise lepingu alusel põhjalikumalt hinnata keskkonnaaspekte. Komisjon sooviks juhtida tähelepanu järgmistele direktiividele: direktiiv 2011/92/EL teatavate riiklike ja eraprojektide keskkonnamõju hindamise kohta, mida on muudetud direktiiviga 2014/52/EL, direktiiv 2001/42/EÜ teatavate kavade ja programmide keskkonnamõju hindamise kohta, direktiiv 92/43/EMÜ looduslike elupaikade ning loodusliku loomastiku ja taimestiku kaitse kohta ning direktiiv 2000/60/EÜ, millega kehtestatakse ühenduse veepoliitika alane tegevusraamistik.

    (2)  Radioaktiivsete jäätmete lõppladustamine komisjoni 11. oktoobri 2010. aasta soovituse 2010/635/Euratom (Euratomi asutamislepingu artikli 37 kohaldamise kohta) punkti 1 tähenduses (ELT L 279, 23.10.2010, lk 36).

    (3)  Nõukogu 5. detsembri 2013. aasta direktiiv 2013/59/Euratom, millega kehtestatakse põhilised ohutusnormid kaitseks ioniseeriva kiirgusega kiiritamisest tulenevate ohtude eest (ELT L 13, 17.1.2014, lk 1).

    Top