EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32017D0622
Commission Implementing Decision (EU) 2017/622 of 31 March 2017 amending the model certificate for imports of meat preparations in Annex II to Decision 2000/572/EC and the model certificate for imports of certain meat products, treated stomachs, bladders and intestines in Annex III to Decision 2007/777/EC in relation to the rules for the prevention, control and eradication of certain transmissible spongiform encephalopathies (Text with EEA relevance. )
Komisjoni rakendusotsus (EL) 2017/622, 31. märts 2017, millega muudetakse seoses teatavate transmissiivsete spongioossete entsefalopaatiate vältimise, kontrolli ja likvideerimise eeskirjadega otsuse 2000/572/EÜ II lisas esitatud lihavalmististe impordi näidissertifikaati ning otsuse 2007/777/EÜ III lisas esitatud teatavate lihatoodete ja töödeldud magude, põite ja soolte impordi näidissertifikaati (EMPs kohaldatav tekst )
Komisjoni rakendusotsus (EL) 2017/622, 31. märts 2017, millega muudetakse seoses teatavate transmissiivsete spongioossete entsefalopaatiate vältimise, kontrolli ja likvideerimise eeskirjadega otsuse 2000/572/EÜ II lisas esitatud lihavalmististe impordi näidissertifikaati ning otsuse 2007/777/EÜ III lisas esitatud teatavate lihatoodete ja töödeldud magude, põite ja soolte impordi näidissertifikaati (EMPs kohaldatav tekst )
C/2017/2034
ELT L 89, 1.4.2017, p. 11–17
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 20/04/2021; mõjud tunnistatud kehtetuks 32020R0692 ja 32020R2235
1.4.2017 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
L 89/11 |
KOMISJONI RAKENDUSOTSUS (EL) 2017/622,
31. märts 2017,
millega muudetakse seoses teatavate transmissiivsete spongioossete entsefalopaatiate vältimise, kontrolli ja likvideerimise eeskirjadega otsuse 2000/572/EÜ II lisas esitatud lihavalmististe impordi näidissertifikaati ning otsuse 2007/777/EÜ III lisas esitatud teatavate lihatoodete ja töödeldud magude, põite ja soolte impordi näidissertifikaati
(EMPs kohaldatav tekst)
EUROOPA KOMISJON,
võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
võttes arvesse nõukogu 16. detsembri 2002. aasta direktiivi 2002/99/EÜ, milles sätestatakse inimtoiduks ettenähtud loomsete saaduste tootmist, töötlemist, turustamist ja ühendusse toomist reguleerivad loomatervishoiu eeskirjad, (1) eriti selle artikli 9 lõike 2 punkti b ja artikli 9 lõike 4 punkti b,
võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 29. aprilli 2004. aasta määrust (EÜ) nr 854/2004, millega kehtestatakse erieeskirjad inimtoiduks ettenähtud loomsete saaduste ametlikuks kontrollimiseks, (2) eriti selle artikli 16 teist lõiku,
ning arvestades järgmist:
(1) |
Komisjoni otsuses 2000/572/EÜ (3) on muu hulgas sätestatud loomatervishoiu- ja tervisekaitsenõuded ning veterinaarsertifitseerimise tingimused lihavalmististe, sh veistelt, lammastelt või kitsedelt pärit loomsetest saadustest saadud lihavalmististe saadetiste importimisel liitu. Otsuses 2000/572/EÜ on sätestatud, et selliste saadetistega peab kaasas olema kõnealuse otsuse II lisas esitatud liitu imporditavate lihavalmististe saadetiste jaoks koostatud näidisele vastav sertifikaat („Lihavalmistised: MP-PREP“). See näidissertifikaat sisaldab veiste spongioosse entsefalopaatiaga (BSE) seotud tagatisi. |
(2) |
Komisjoni otsuses 2007/777/EÜ (4) on muu hulgas sätestatud loomatervishoiu- ja tervisekaitsenõuded ning veterinaarsertifitseerimise tingimused teatavate lihatoodete ja töödeldud magude, põite ja soolte saadetiste liitu importimisel. See hõlmab veistelt, lammastelt ja kitsedelt saadud lihatooteid ja töödeldud magusid, põisi ja sooli. Otsuses 2007/777/EÜ on sätestatud, et selliste saadetistega peab kaasas olema kõnealuse otsuse III lisas liitu imporditavate lihatoodete ja töödeldud magude, põite ja soolte saadetiste jaoks koostatud näidisele vastav sertifikaat („Impordiks ette nähtud lihatooted, töödeldud maod, põied ja sooled“). See näidissertifikaat sisaldab veiste BSEga seotud tagatisi. |
(3) |
Euroopa Paralamendi ja nõukogu määruses (EÜ) nr 999/2001 (5) on sätestatud veistel, lammastel ja kitsedel esinevate transmissiivsete spongioossete entsefalopaatiate (TSEd) vältimise, kontrolli ja likvideerimise eeskirjad. Kõnealuse määruse IX lisa C peatükis on sätestatud veistelt, lammastelt või kitsedelt saadud loomsete saaduste liitu importimise tingimused seoses BSEga. |
(4) |
Määrust (EÜ) nr 999/2001 muudeti komisjoni määrusega (EL) 2016/1396 (6). Nende muudatustega nähakse muu hulgas ette määruse (EÜ) nr 999/2001 IX lisa C peatükis sätestatud eeskirjade selgitamine ning eritingimused väheolulise BSE riskiga riikidest või territooriumidelt pärit veistelt, lammastelt või kitsedelt saadud loomsete saaduste liitu importimisel. |
(5) |
Eelkõige võimaldatakse määrusega (EÜ) nr 999/2001, mida on muudetud määrusega (EL) 2016/1396, importida väheolulise BSE riskiga kolmandate riikide veistelt, lammastelt või kitsedelt saadud loomseid saadusi ka siis, kui kõnealused tooted on saadud toormaterjalist, mis on pärit kontrollitud või määratlemata BSE riskiga riikidest, eeldusel et määratletud riskiteguriga materjal on sellise toormaterjali küljest eemaldatud. |
(6) |
Seepärast tuleks otsuse 2000/572/EÜ II lisas esitatud näidissertifikaati („Lihavalmistised: MP-PREP“) ja otsuse 2007/777/EÜ III lisas sätestatud näidissertifikaati („Impordiks ette nähtud lihatooted, töödeldud maod, põied ja sooled“) muuta, et kajastada veistelt, lammastelt ja kitsedelt saadud loomsete saaduste liitu importimisega seotud tingimusi, mis on sätestatud määruses (EÜ) nr 999/2001, mida on muudetud määrusega (EL) 2016/1396. |
(7) |
Seepärast tuleks otsuseid 2000/572/EÜ ja 2007/777/EÜ vastavalt muuta. |
(8) |
Määruses (EL) 2016/1396 on sätestatud, et muudatusi, mis kõnealuse määrusega tehti määruse (EÜ) nr 999/2001 IX lisasse, tuleb hakata kohaldama alates 1. juulist 2017. Lisaks tuleks selleks, et vältida häireid lihavalmististe ning teatavate lihatoodete ja töödeldud magude, põite ja soolte saadetiste liitu importimisel, lubada üleminekuperioodi jooksul teatavatel tingimustel kasutada sertifikaate, mis on väljastatud otsuste 2000/572/EÜ ja 2007/777/EÜ kohaselt ja enne käesoleva otsusega tehtud muudatusi, kui need vastavad teatavatele tingimustele. |
(9) |
Käesoleva otsusega ette nähtud meetmed on kooskõlas alalise taime-, looma-, toidu- ja söödakomitee arvamusega, |
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:
Artikkel 1
Otsuse 2000/572/EÜ II lisa muudetakse vastavalt käesoleva otsuse I lisale.
Artikkel 2
Otsuse 2007/777/EÜ III lisa muudetakse vastavalt käesoleva otsuse II lisale.
Artikkel 3
Kuni 31. detsembrini 2017 kestva üleminekuperioodi jooksul on liitu lubatud importida lihavalmististe saadetisi, millega on kaasas otsuse 2000/572/EÜ II lisas esitatud näidise kohaselt koostatud sertifikaat, ning teatavate lihatoodete ja töödeldud magude, põite ja soolte saadetisi, millega on kaasas otsuse 2007/777/EÜ III lisas esitatud näidise kohaselt koostatud sertifikaat, mis on väljastatud enne käesoleva otsusega tehtud muudatusi, eeldusel et kõnealune sertifikaat on väljastatud hiljemalt 30. novembril 2017.
Artikkel 4
Käesolev otsus jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.
Käesolevat otsust kohaldatakse alates 1. juulist 2017.
Brüssel, 31. märts 2017
Komisjoni nimel
president
Jean-Claude JUNCKER
(1) EÜT L 18, 23.1.2003, lk 11.
(2) ELT L 139, 30.4.2004, lk 206.
(3) Komisjoni 8. septembri 2000. aasta otsus 2000/572/EÜ, milles sätestatakse loomade ja inimeste terviseohutuse nõuded ja veterinaarsertifikaadid hakkliha ja lihavalmististe importimiseks kolmandatest riikidest (EÜT L 240, 23.9.2000, lk 19).
(4) Komisjoni 29. novembri 2007. aasta otsus 2007/777/EÜ, millega kehtestatakse looma- ja inimtervishoiu nõuded ning näidissertifikaadid inimtoiduks ettenähtud lihatoodete ja töödeldud magude, põite ja soolte importimiseks kolmandatest riikidest ning tunnistatakse kehtetuks otsus 2005/432/EÜ (ELT L 312, 30.11.2007, lk 49).
(5) Euroopa Parlamendi ja nõukogu 22. mai 2001. aasta määrus (EÜ) nr 999/2001, millega sätestatakse teatavate transmissiivsete spongioossete entsefalopaatiate vältimise, kontrolli ja likvideerimise eeskirjad (EÜT L 147, 31.5.2001, lk 1).
(6) Komisjoni 18. augusti 2016. aasta määrus (EL) 2016/1396, millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 999/2001 (millega sätestatakse teatavate transmissiivsete spongioossete entsefalopaatiate vältimise, kontrolli ja likvideerimise eeskirjad) teatavaid lisasid (ELT L 225, 19.8.2016, lk 76).
I LISA
Otsuse 2000/572/EÜ II lisa muudetakse järgmiselt.
Veterinaarsertifikaadi näidise „Lihavalmistised MP-PREP“ II osa („Terviseteave“) punkti II.1 („Terviseohutuse kinnitus“) alapunkt II.1.9 asendatakse järgmisega:
„(2) II.1.9. |
kui need sisaldavad veistelt, lammastelt või kitsedelt pärit materjali, kehtivad lihavalmististe suhtes olenevalt päritoluriigi BSE riski kategooriast järgmised tingimused:
|
II LISA
Otsuse 2007/777/EÜ III lisa muudetakse järgmiselt.
Veterinaarsertifikaadi näidist „Lihatooted, töödeldud maod, põied ja sooled“ muudetakse järgmiselt:
a) |
II osa punkti II.2 „Terviseohutuse sertifikaat“ alapunkti II.2.9 muudetakse järgmiselt:
|
b) |
märkuste II osas jäetakse joonealune märkus 3 välja. |