Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32017A0928(02)

    Komisjoni arvamus, 27. september 2017, milles käsitletakse Bulgaarias Kozloduy tuumaelektrijaama kõrval asuvas Radiana riiklikus ladustuspaigas tekkivate radioaktiivsete jäätmete lõppladustamise kava

    C/2017/6383

    ELT C 321, 28.9.2017, p. 3–4 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    Legal status of the document In force

    28.9.2017   

    ET

    Euroopa Liidu Teataja

    C 321/3

    KOMISJONI ARVAMUS,

    27. september 2017,

    milles käsitletakse Bulgaarias Kozloduy tuumaelektrijaama kõrval asuvas Radiana riiklikus ladustuspaigas tekkivate radioaktiivsete jäätmete lõppladustamise kava

    (Ainult bulgaariakeelne tekst on autentne)

    (2017/C 321/02)

    Alljärgnev hindamine toimub Euratomi asutamislepingu alusel, ilma et see piiraks muid Euroopa Liidu toimimise lepingu alusel tehtavaid täiendavaid hindamisi ning viimati nimetatud lepingust ja teisestest õigusaktidest tulenevaid kohustusi (1).

    6. aprillil 2017 sai Euroopa Komisjon Bulgaaria valitsuselt vastavalt Euratomi asutamislepingu artiklile 37 üldandmed Radiana riiklikus ladustuspaigas tekkinud radioaktiivsete jäätmete lõppladustamise kava kohta (2).

    Komisjon palus 22. mail 2017 esitada lisateavet, mille Bulgaaria asutused esitasid 21. juunil 2017, ning osutatud üldandmete ja lisateabe alusel ja pärast konsulteerimist eksperdirühmaga koostas komisjon järgmise arvamuse.

    1.

    Vahemaa ladustuspaiga ja teise liikmesriigi, käesoleval juhul Rumeenia lähima punkti vahel on 5 km.

    2.

    Ladustuspaiga kasutamise ajal:

    —

    ladustatakse radioaktiivseid jäätmeid kavatsuseta neid sealt välja võtta;

    —

    ei kohaldata ladustuspaiga suhtes gaasiliste ja vedelate radioaktiivsete heidete heiteluba. Tavalistel töötingimustel ei pihku ega leostu ladustuspaigast gaasilisi ega vedelaid radioaktiivseid heiteid;

    —

    radioaktiivsete heidete ootamatu keskkonda sattumise korral, mis võib juhtuda üldandmetes arvesse võetud tüüpi ja ulatusega õnnetuse tagajärjel, ei ole teise liikmesriigi elanike saadav doos tervise seisukohast märkimisväärne, võttes arvesse põhilistes ohutusnormides (3) sätestatud võrdlustasemeid.

    3.

    Pärast ladustuspaiga kasutamisaega:

    võttes arvesse üldandmetes kirjeldatud kavandatavaid meetmeid ladustuspaiga lõplikuks sulgemiseks saab eeldada, et punktis 2 esitatud järeldused jäävad kehtima pikaks ajaks.

    Kokkuvõttes arvab komisjon, et Bulgaarias Kozloduy tuumaelektrijaama kõrval asuvas Radiana riiklikus ladustuspaigas mistahes kujul tekkivate radioaktiivsete jäätmete lõppladustamiskava rakendamine ei põhjusta tavapärastes käitamistingimustes ega ka üldandmetes arvesse võetud tüüpi ja ulatusega õnnetuse korral tõenäoliselt sellist radioaktiivset saastet, mis oleks olulise tähtsusega tervise seisukohast ja teise liikmesriigi vee, pinnase ja õhu seisukohast, võttes arvesse põhiliste ohutusnormide sätteid.

    Brüssel, 27. september 2017

    Komisjoni nimel

    komisjoni liige

    Miguel ARIAS CAÑETE

    (1)  Näiteks tuleks Euroopa Liidu toimimise lepingu alusel edaspidi hinnata keskkonnaaspekte. Komisjon sooviks juhtida tähelepanu järgmistele direktiividele: direktiiv 2011/92/EL teatavate riiklike ja eraprojektide keskkonnamõju hindamise kohta, mida on muudetud direktiiviga 2014/52/EL, direktiiv 2001/42/EÜ teatavate kavade ja programmide keskkonnamõju hindamise kohta ning direktiiv 92/43/EMÜ looduslike elupaikade ning loodusliku loomastiku ja taimestiku kaitse kohta ja direktiiv 2000/60/EÜ, millega kehtestatakse ühenduse veepoliitika alane tegevusraamistik.

    (2)  Radioaktiivsete jäätmete lõppladustamine komisjoni 11. oktoobri 2010. aasta soovituse 2010/635/Euratom (Euratomi asutamislepingu artikli 37 kohaldamise kohta (ELT L 279, 23.10.2010, lk 36)) punkti 1 tähenduses.

    (3)  Nõukogu 13. mai 1996. aasta direktiiv 96/29/Euratom, millega sätestatakse põhilised ohutusnormid töötajate ja muu elanikkonna tervise kaitsmiseks ioniseerivast kiirgusest tulenevate ohtude eest (EÜT L 159, 29.6.1996, lk 1), ning nõukogu 5. detsembri 2013. aasta direktiiv 2013/59/Euratom, millega kehtestatakse põhilised ohutusnormid kaitseks ioniseeriva kiirgusega kiiritamisest tulenevate ohtude eest ning tunnistatakse kehtetuks direktiivid 89/618/Euratom, 90/641/Euratom, 96/29/Euratom, 97/43/Euratom ning 2003/122/Euratom alates 6. veebruarist 2018 (ELT L 13, 17.1.2014, lk 1).

    Top