This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32012D0925(02)
Council Decision of 24 September 2012 adopting the Council position on draft amending budget No 4 of the European Union for the financial year 2012
Nõukogu otsus, 24. september 2012 , millega võetakse vastu nõukogu seisukoht Euroopa Liidu 2012. aasta üldeelarve paranduseelarve projekti nr 4 kohta
Nõukogu otsus, 24. september 2012 , millega võetakse vastu nõukogu seisukoht Euroopa Liidu 2012. aasta üldeelarve paranduseelarve projekti nr 4 kohta
ELT C 288, 25.9.2012, p. 2–3
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
25.9.2012 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
C 288/2 |
NÕUKOGU OTSUS,
24. september 2012,
millega võetakse vastu nõukogu seisukoht Euroopa Liidu 2012. aasta üldeelarve paranduseelarve projekti nr 4 kohta
2012/C 288/02
EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,
võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut, eelkõige selle artiklit 314, koostoimes Euroopa Aatomienergiaühenduse asutamislepinguga, eelkõige selle artikliga 106a,
võttes arvesse nõukogu 25. juuni 2002. aasta määrust (EÜ, Euratom) nr 1605/2002, mis käsitleb Euroopa ühenduste üldeelarve suhtes kohaldatavat finantsmäärust, (1) mida on viimati muudetud Euroopa Parlamendi ja nõukogu 24. novembri 2010. aasta määrusega (EL, Euratom) nr 1081/2010 (2), eelkõige selle artiklit 37,
ning arvestades järgmist:
|
— |
Euroopa Liidu 2012. aasta eelarve võeti lõplikult vastu 1. detsembril 2011 (3), |
|
— |
komisjon esitas 20. juunil 2012 ettepaneku, mis sisaldab 2012. aasta üldeelarve paranduseelarve projekti nr 4, |
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:
Ainus artikkel
Nõukogu seisukoht Euroopa Liidu 2012. aasta üldeelarve paranduseelarve projekti nr 4 kohta võeti vastu 24. septembril 2012.
Nimetatud seisukoha täielik tekst on saadaval tutvumiseks või allalaadimiseks nõukogu veebisaidil http://www.consilium.europa.eu/
Brüssel, 24. september 2012
Nõukogu nimel
eesistuja
A. D. MAVROYIANNIS
(1) EÜT L 248, 16.9.2002, lk 1, koos parandustega EÜTs L 25, 30.1.2003, lk 43, ja ELT L 99, 14.4.2007, lk 18.
(2) ELT L 311, 26.11.2010, lk 9.
(3) ELT L 56, 29.2.2012, lk 1, koos parandustega ELTs L 79, 19.3.2012, lk 1, ja ELT L 184, 13.7.2012, lk 19.
LISA
KIRJA KAVAND
|
Saatja |
: |
nõukogu eesistuja |
|
Saaja |
: |
Euroopa Parlamendi president |
Lugupeetud president
Edastan Teile eraldi dokumendina nõukogus 19. septembril 2012. aastal vastu võetud seisukoha Euroopa Liidu 2012. aasta üldeelarve paranduseelarve projekti nr 4 kohta.
(Viisakusväljend).