This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32011R0611
Council Implementing Regulation (EU) No 611/2011 of 23 June 2011 implementing Regulation (EU) No 442/2011 concerning restrictive measures in view of the situation in Syria
Nõukogu rakendusmäärus (EL) nr 611/2011, 23. juuni 2011 , millega rakendatakse määrust (EL) nr 442/2011 piiravate meetmete kohta seoses olukorraga Süürias
Nõukogu rakendusmäärus (EL) nr 611/2011, 23. juuni 2011 , millega rakendatakse määrust (EL) nr 442/2011 piiravate meetmete kohta seoses olukorraga Süürias
ELT L 164, 24.6.2011, p. 1–3
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 18/01/2012; kehtetuks tunnistatud 32012R0036
|
24.6.2011 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
L 164/1 |
NÕUKOGU RAKENDUSMÄÄRUS (EL) nr 611/2011,
23. juuni 2011,
millega rakendatakse määrust (EL) nr 442/2011 piiravate meetmete kohta seoses olukorraga Süürias
EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,
võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
võttes arvesse nõukogu 9. mai 2011. aasta määrust (EL) nr 442/2011 piiravate meetmete kohta seoses olukorraga Süürias, (1) eriti selle artikli 14 lõiget 1,
ning arvestades järgmist:
Süürias valitseva olukorra tõsidust arvesse võttes ja kooskõlas nõukogu 23. juuni 2011. aasta rakendusotsusega 2011/367/ÜVJP (millega rakendatakse otsust 2011/273/ÜVJP Süüria vastu suunatud piiravate meetmete kohta), (2) tuleks määruse (EL) nr 442/2011 II lisas esitatud nende isikute, üksuste ja asutuste loetellu, kelle suhtes kohaldatakse piiravaid meetmeid, kanda täiendavad isikud ja üksused,
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
Artikkel 1
Käesoleva määruse lisas loetletud isikud ja üksused lisatakse määruse (EL) nr 442/2011 II lisas esitatud loetellu.
Artikkel 2
Käesolev määrus jõustub selle Euroopa Liidu Teatajas avaldamise päeval.
Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
Brüssel, 23. juuni 2011
Nõukogu nimel
eesistuja
MARTONYI J.
(1) ELT L 121, 10.5.2011, lk 1.
(2) Vt käesoleva Euroopa Liidu Teataja lk 14.
LISA
Artiklis 1 osutatud isikud ja üksused
A. Isikud
|
|
Nimi |
Tuvastamisandmed (sünniaeg, sünnikoht jms) |
Põhjendus |
Loetellu kandmise kuupäev |
|
1. |
Zoulhima CHALICHE (Dhu al-Himma SHALISH) |
Sündinud 1951. või 1946. aastal Kerdahas. |
Presidendi kaitsemeeskonna ülem; seotud meeleavaldajate vastu suunatud vägivallaga; president Bachar Al-Assadi nõbu. |
23.6.2011 |
|
2. |
Riyad CHALICHE (Riyad SHALISH) |
|
Sõjaväe majutuskompleksi direktor; annab režiimile rahalist toetust; president Bachar Al-Assadi nõbu. |
23.6.2011 |
|
3. |
Brigaadikomandör Mohammad Ali JAFARI (teise nimega JA'FARI, Aziz; teise nimega JAFARI, Ali; teise nimega JAFARI, Mohammad Ali; teise nimega JA'FARI, Mohammad Ali; teise nimega JAFARI-NAJAFABADI, Mohammad Ali) |
Sündinud 1. septembril 1957; sünnikoht Yazd, Iraan. |
Iraani revolutsioonilise kaardiväekorpuse ülemjuhataja, on andnud Süüria režiimile varustust ja toetust, et aidata maha suruda rahulolematuseavaldusi. |
23.6.2011 |
|
4. |
Kindralmajor Qasem SOLEIMANI (teise nimega Qasim SOLEIMANY) |
|
Iraani revolutsioonilise kaardiväekorpuse IRGC - Qods komandör, on andnud Süüria režiimile varustust ja toetust, et aidata maha suruda rahulolematuseavaldusi. |
23.6.2011 |
|
5. |
Hossein TAEB (teise nimega TAEB, Hassan; teise nimega TAEB, Hosein; teise nimega TAEB, Hossein; teise nimega TAEB, Hussayn; teise nimega. Hojjatoleslam Hossein TA'EB) |
sündinud 1963; sünnikoht Teheran, Iraan. |
Iraani revolutsioonilise kaardiväekorpuse luureüksuse asekomandör, on andnud Süüria režiimile varustust ja toetust, et aidata maha suruda rahulolematuseavaldusi. |
23.6.2011 |
|
6. |
Khalid QADDUR |
|
Maher Al-Assadi äripartner; annab režiimile rahalist toetust. |
23.6.2011 |
|
7. |
Ra'if AL-QUWATLI (teise nimega Ri'af AL-QUWATLI) |
|
Maher Al-Assadi äripartner; annab režiimile rahalist toetust. |
23.6.2011 |
B. Üksused
|
|
Nimi |
Tuvastamisandmed |
Põhjendus |
Loetellu kandmise kuupäev |
|||||
|
1. |
Bena Properties |
|
Rami Makhloufi kontrolli all. annab režiimile rahalist toetust. |
23.6.2011 |
|||||
|
2. |
Al Mashreq Investment Fund (AMIF) (teise nimega Sunduq Al Mashrek Al Istithmari) |
|
Rami Makhloufi kontrolli all. annab režiimile rahalist toetust. |
23.6.2011 |
|||||
|
3. |
Hamcho International (teise nimega Hamsho International Group) |
|
Mohamed Hamcho või Hamsho kontrolli all; annab režiimile rahalist toetust. |
23.6.2011 |
|||||
|
4. |
Military Housing Establishment (teise nimega MILIHOUSE) |
|
Riyad Shalishi ja kaitseministeeriumi kontrollitav ehitusfirma; annab režiimile rahalist toetust. |
23.6.2011 |