This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32009E0841
Council Joint Action 2009/841/CFSP of 17 November 2009 amending and extending Joint Action 2008/112/CFSP on the European Union mission in support of security sector reform in the Republic of Guinea-Bissau (EU SSR GUINEA-BISSAU)
Nõukogu ühismeede 2009/841/ÜVJP, 17. november 2009 , millega muudetakse ühismeedet 2008/112/ÜVJP Guinea-Bissau Vabariigi julgeolekusektori reformi alase Euroopa Liidu toetusmissiooni kohta (EU SSR GUINEA-BISSAU) ja pikendatakse selle kehtivust
Nõukogu ühismeede 2009/841/ÜVJP, 17. november 2009 , millega muudetakse ühismeedet 2008/112/ÜVJP Guinea-Bissau Vabariigi julgeolekusektori reformi alase Euroopa Liidu toetusmissiooni kohta (EU SSR GUINEA-BISSAU) ja pikendatakse selle kehtivust
ELT L 303, 18.11.2009, p. 70–70
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 30/09/2010
|
18.11.2009 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
L 303/70 |
NÕUKOGU ÜHISMEEDE 2009/841/ÜVJP,
17. november 2009,
millega muudetakse ühismeedet 2008/112/ÜVJP Guinea-Bissau Vabariigi julgeolekusektori reformi alase Euroopa Liidu toetusmissiooni kohta (EU SSR GUINEA-BISSAU) ja pikendatakse selle kehtivust
EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,
võttes arvesse Euroopa Liidu lepingut, eriti selle artiklit 14,
ning arvestades järgmist:
|
(1) |
Nõukogu võttis 12. veebruaril 2008 vastu ühismeetme 2008/112/ÜVJP Guinea-Bissau Vabariigi julgeolekusektori reformi alase Euroopa Liidu toetusmissiooni kohta (EU SSR GUINEA-BISSAU) (1). Nimetatud ühismeedet kohaldatakse 31. maini 2009. |
|
(2) |
Nõukogu võttis 18. mail 2009 vastu ühismeetme 2009/405/ÜVJP, (2) millega muudetakse ühismeedet 2008/112/ÜVJP. Nimetatud ühismeedet kohaldatakse 30. novembrini 2009. |
|
(3) |
Oma 9. oktoobri 2009. aasta kirjas esitas Guinea-Bissau Euroopa Liidule taotluse pikendada kõnealust missiooni kuue kuu võrra kuni 31. maini 2010. |
|
(4) |
Ühismeedet 2008/112/ÜVJP tuleks vastavalt muuta, |
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA ÜHISMEETME:
Artikkel 1
Ühismeedet 2008/112/ÜVJP muudetakse järgmiselt:
|
1. |
Artikli 1 lõige 1 asendatakse järgmisega: „1. Euroopa Liit (EL) moodustab Guinea-Bissau Vabariigi julgeolekusektori reformi alase ELi toetusmissiooni, edaspidi „EU SSR GUINEA-BISSAU” või „missioon”, mis koosneb 26. veebruaril 2008 algavast ettevalmistavast etapist ja hiljemalt 1. mail 2008 algavast rakendusetapist. Missiooni kestus on kuni 24 kuud alates esialgse tegevusvalmiduse väljakuulutamisest.”. |
|
2. |
Artikli 9 lõige 1 asendatakse järgmisega: „1. Missiooniga seotud kulude katmiseks määratud lähtesumma ajavahemikuks 26. veebruar 2008 kuni 30. november 2009 on 5 650 000 eurot. Missiooniga seotud kulude katmiseks määratud lähtesumma ajavahemikuks 1. detsember 2009 kuni 31. mai 2010 on 1 530 000 eurot.”. |
|
3. |
Artikli 17 teine lõik asendatakse järgmisega: „Seda kohaldatakse 31. maini 2010.”. |
Artikkel 2
Käesolev ühismeede jõustub selle vastuvõtmise kuupäeval.
Artikkel 3
Käesolev ühismeede avaldatakse Euroopa Liidu Teatajas.
Brüssel, 17. november 2009
Nõukogu nimel
eesistuja
C. BILDT
(1) ELT L 40, 14.2.2008, lk 11.
(2) ELT L 128, 27.5.2009, lk 60.