This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32009D0007
2009/7/EC: Commission Decision of 18 December 2008 on a financial contribution from the Community for 2008 towards expenditure incurred by Greece, Spain and Italy for the purchase and modernisation of vessels and aircraft used for inspection and surveillance of fishing activities (notified under document number C(2008) 8431)
2009/7/EÜ: Komisjoni otsus, 18. detsember 2008 , ühenduse 2008. aasta rahalise toetuse kohta selliste kulude katmiseks, mis tekkisid Kreekal, Hispaanial ja Itaalial kalastustegevuse inspekteerimiseks ja järelevalveks kasutatavate laevade ja õhusõidukite ostmise või moderniseerimise tõttu (teatavaks tehtud numbri K(2008) 8431 all)
2009/7/EÜ: Komisjoni otsus, 18. detsember 2008 , ühenduse 2008. aasta rahalise toetuse kohta selliste kulude katmiseks, mis tekkisid Kreekal, Hispaanial ja Itaalial kalastustegevuse inspekteerimiseks ja järelevalveks kasutatavate laevade ja õhusõidukite ostmise või moderniseerimise tõttu (teatavaks tehtud numbri K(2008) 8431 all)
ELT L 4, 8.1.2009, p. 19–20
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
8.1.2009 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
L 4/19 |
KOMISJONI OTSUS,
18. detsember 2008,
ühenduse 2008. aasta rahalise toetuse kohta selliste kulude katmiseks, mis tekkisid Kreekal, Hispaanial ja Itaalial kalastustegevuse inspekteerimiseks ja järelevalveks kasutatavate laevade ja õhusõidukite ostmise või moderniseerimise tõttu
(teatavaks tehtud numbri K(2008) 8431 all)
(ainult hispaania-, kreeka- ja itaaliakeelne tekst on autentsed)
(2009/7/EÜ)
EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON,
võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut,
võttes arvesse nõukogu 22. mai 2006. aasta määrust (EÜ) nr 861/2006, millega kehtestatakse ühenduse finantsmeetmed ühise kalanduspoliitika rakendamiseks ja mereõiguse valdkonnas, (1) eriti selle artiklit 21,
ning arvestades järgmist:
|
(1) |
Liikmesriigid on komisjonile edastanud iga-aastase kalanduse kontrollikava 2008. aastaks koos taotlusega ühenduse rahalise toetuse saamiseks, et katta kavas sisalduvate projektide elluviimise kulud. |
|
(2) |
Määruse (EÜ) nr 861/2006 artikli 8 punktis a loetletud kontrolli ja rakendamise valdkonna meetmetega seotud taotlused võivad saada ühenduse toetust. |
|
(3) |
Ühenduse toetuse saamiseks esitatavad taotlused peavad vastama eeskirjadele, mis on sätestatud komisjoni 11. aprilli 2007. aasta määruses (EÜ) nr 391/2007, milles sätestatakse nõukogu määruse (EÜ) nr 861/2006 üksikasjalikud rakenduseeskirjad seoses liikmesriikide kuludega, mis tekivad ühise kalanduspoliitika suhtes kohaldatavate seire- ja kontrollikavade rakendamise tõttu (2). |
|
(4) |
On asjakohane määrata kindlaks ühenduse rahalise toetuse maksimaalsed summad ja toetuse määr määruse (EÜ) nr 861/2006 artiklis 15 sätestatud piirides ning sätestada tingimused, mille alusel sellist toetust antakse. |
|
(5) |
On asjakohane määrata kindlaks liikmesriikidelt komisjonile saadetavate kuluhüvitamistaotluste tähtaeg, et lihtsustada täitmata kulukohustuste lõpetamist. |
|
(6) |
Nende maksete tähtajaga seoses, mille hüvitamist taotletakse, tuleb arvesse võtta nii määruses (EÜ) nr 391/2007 sätestatud eeskirju kui ka finantseeritavate projektide keskmist kestust. |
|
(7) |
Komisjoni otsus 2008/860/EÜ (3) ühenduse rahalise toetuse kohta liikmesriikide kalanduse kontrolli, inspekteerimise ja järelevalve programmidele 2008. aastal võeti vastu 29. oktoobril 2008. Kõnealune otsus ei hõlmanud siiski üle ühe miljoni euro maksvaid projekte, mis olid seotud kuludega, mis tekkisid Kreekal, Hispaanial ja Itaalial kalastustegevuse inspekteerimiseks ja järelevalveks kasutatavate patrull-laevade ja õhusõidukite ostmise või moderniseerimise tõttu. Seepärast on vaja kindlaks määrata ühenduse rahalise toetuse maksimaalsed summad ja toetuse määr ning sätestada tingimused, mille alusel sellistele projektidele sellist toetust antakse. |
|
(8) |
Hispaania lükkas enda esitatud taotlustest kaks projekti lõpuks ise edasi. |
|
(9) |
Kaks Itaalia esitatud taotlust tuleks lugeda abikõlbmatuks vastavalt riigihanke eeskirjadele. |
|
(10) |
Käesoleva otsusega ette nähtud meetmed on kooskõlas kalanduse ja vesiviljeluse korralduskomitee arvamusega, |
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:
Artikkel 1
Sisu
Käesoleva otsusega kehtestatakse ühenduse 2008. aasta rahalise toetuse maksimumsumma, ühenduse rahalise toetuse määr ja tingimused, mille alusel võib Kreekale, Hispaaniale ja Itaaliale anda üle ühe miljoni euro maksvate projektide raames toetust selliste kulude katmiseks, mis tekkisid kalastustegevuse inspekteerimiseks ja järelevalveks kasutatavate patrull-laevade ja õhusõidukite ostmise või moderniseerimise tõttu.
Artikkel 2
Toetuse määr
1. Selliste laevade ja õhusõidukite ostmise või moderniseerimisega seotud kulude hüvitamiseks, mida kasutatakse kalastustegevuse inspekteerimiseks ja järelevalveks, on võimalik saada rahalist toetust 50 % ulatuses liikmesriikide kantud abikõlblikest kuludest lisas sätestatud ulatuses.
2. Iga liikmesriigi jaoks lisas kindlaks määratud rahaline toetus on arvutatud lähtuvalt sellest, mil määral kasutati kõnealuseid laevu ja õhusõidukeid inspekteerimiseks ja järelevalveks, väljendatuna protsendina nende üldkasutamisest aasta jooksul, nagu on deklareerinud liikmesriigid.
Artikkel 3
Täitmata kulukohustuste lõpetamine
1. Liikmesriigid tagavad, et asjaomane liikmesriik teeb 30. juuniks 2016 kõik maksed, mille hüvitamist taotletakse. Pärast kõnealust tähtaega liikmesriigi poolt tehtud maksed ei kuulu hüvitamisele.
2. Sellistele projektidele antava ühenduse rahalise toetusega seotud eelarveassigneeringud vabastatakse hiljemalt 31. detsembriks 2017.
Artikkel 4
Käesolev otsus on adresseeritud Kreeka Vabariigile, Hispaania Kuningriigile ja Itaalia Vabariigile.
Brüssel, 18. detsember 2008
Komisjoni nimel
komisjoni liige
Joe BORG
(1) ELT L 160, 14.6.2006, lk 1.
(2) ELT L 97, 12.4.2007, lk 30.
(3) ELT L 303, 14.11.2008, lk 13.
LISA
Ühenduse rahaline toetus, mida antakse kalastustegevuse inspekteerimiseks ja järelevalveks kasutatavate patrull-laevade ja õhusõidukite ostmiseks ja moderniseerimiseks
|
Liikmesriik |
Riiklikus kalanduse kontrollikavas kavandatud kulud (eurodes) |
Abikõlblikud kulud käesoleva otsuse kohaselt (eurodes) |
Ühenduse toetus (määr 50 %) (eurodes) |
|
Kreeka |
14 603 000 |
14 045 000 |
7 022 500 |
|
Hispaania |
44 225 546 |
12 476 320 |
6 238 160 |
|
Itaalia |
52 500 000 |
24 000 000 |
12 000 000 |
|
Kokku |
111 328 546 |
50 521 320 |
25 260 660 |