Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32008R1089

    Komisjoni määrus (EÜ) nr 1089/2008, 5. november 2008 , millega muudetakse määrust (EÜ) nr 1832/2006, milles sätestatakse üleminekumeetmed suhkrusektoris seoses Bulgaaria ja Rumeenia ühinemisega

    ELT L 297, 6.11.2008, p. 15–16 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    ⏵Dokument on avaldatud eriväljaandes (HR)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 12/03/2014

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2008/1089/oj

    6.11.2008   

    ET

    Euroopa Liidu Teataja

    L 297/15

    KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 1089/2008,

    5. november 2008,

    millega muudetakse määrust (EÜ) nr 1832/2006, milles sätestatakse üleminekumeetmed suhkrusektoris seoses Bulgaaria ja Rumeenia ühinemisega

    EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON,

    võttes arvesse Bulgaaria ja Rumeenia ühinemislepingut,

    võttes arvesse Bulgaaria ja Rumeenia ühinemisakti, eriti selle artikleid 41 ja 21 koostoimes selle V lisa 3. jao punkti a alapunktiga 4,

    ning arvestades järgmist:

    (1)

    Komisjoni määruse (EÜ) nr 1832/2006 (1) II peatüki 2. jaoga on ette nähtud sätted, milles käsitletakse Bulgaarias ja Rumeenias Euroopa Liiduga ühinemise kuupäeval olemasolevate ülemääraste suhkrukoguste kindlaksmääramist ja kõrvaldamist. Eelkõige kehtestatakse selles tähtajad ülemääraste suhkrukoguste kindlaksmääramiseks ja kõrvaldamiseks ning tuvastatud ettevõtjate ja/või Bulgaaria ja Rumeenia poolt tõendite esitamiseks ülemääraste varude kõrvaldamise kohta. Kõnealuses määruses määratakse kindlaks ka võrdlusperioodid, mida tuleb kasutada Bulgaarialt ja Rumeenialt sissenõutava tasu arvutamise puhul sellisel juhul, kui ülemäärased kogused ei ole kõrvaldatud.

    (2)

    Viivituste tõttu täiendava teabe laekumises ülemääraste koguste kohta Bulgaarias ja Rumeenias ning kõnealuse teabe põhjalikuks analüüsiks ja asjaomaste liikmesriikidega aruteluks vajaliku aja puudumise tõttu ei ole komisjonil olnud võimalik kindlaks teha suhkru ülemääraseid koguseid 31. juuliks 2007, nagu on sätestatud määruse (EÜ) nr 1832/2006 artikli 9 lõikes 1.

    (3)

    II peatüki 2. jao nõuetekohase kohaldamise tagamiseks on vaja tähtaegu pikendada.

    (4)

    Seepärast tuleks määrust (EÜ) nr 1832/2006 vastavalt muuta.

    (5)

    Käesoleva määrusega ette nähtud meetmed on kooskõlas põllumajandusturgude ühise korralduse komitee arvamusega,

    ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:

    Artikkel 1

    Määrust (EÜ) nr 1832/2006 muudetakse järgmiselt.

    1.

    Artikli 9 lõikes 1 asendatakse kuupäev „31. juuliks 2007” kuupäevaga „31. detsembriks 2008”.

    2.

    Artiklit 11 muudetakse järgmiselt:

    a)

    lõikes 1 asendatakse kuupäev „30. aprilliks 2008” kuupäevaga „30. septembriks 2009”;

    b)

    lõiget 3 muudetakse järgmiselt:

    i)

    „30. aprillini 2008” asendatakse kuupäevaga „30. septembrini 2009”;

    ii)

    „31. detsembriks 2008” asendatakse kuupäevaga „31. maiks 2010”;

    3.

    Artiklit 12 muudetakse järgmiselt:

    a)

    lõikes 1 asendatakse kuupäev „31. juuliks 2008” kuupäevaga „31. detsembriks 2009”;

    b)

    lõike 2 neljandas lõigus asendatakse kuupäev „30. aprillini 2008” kuupäevaga „30. septembrini 2009”.

    4.

    Artiklit 13 muudetakse järgmiselt:

    a)

    lõikes 1 asendatakse kuupäev „31. augustiks 2008” kuupäevaga „31. jaanuariks 2010”;

    b)

    lõiget 2 muudetakse järgmiselt:

    i)

    esimeses lõigus asendatakse kuupäev „30. aprillini 2008” kuupäevaga „30. septembrini 2009”;

    ii)

    teises lõigus asendatakse sõnad „31. detsembriks 2008” sõnadega „31. maiks 2010”;

    iii)

    kolmandas lõigus asendatakse kuupäev „31. oktoobriks 2008” kuupäevaga „31. märtsiks 2010”.

    Artikkel 2

    Käeolev määrus jõustub selle Euroopa Liidu Teatajas avaldamise päeval.

    Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.

    Brüssel, 5. november 2008

    Komisjoni nimel

    komisjoni liige

    Mariann FISCHER BOEL

    (1)  ELT L 354, 14.12.2006, lk 8.

    Top