This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32008D0712
Political and Security Committee Decision BiH/13/2008 of 29 July 2008 amending Decision BiH/1/2004 on the acceptance of third States’ contributions to the European Union military operation in Bosnia and Herzegovina and Decision BiH/3/2004 on the setting-up of the Committee of Contributors for the European Union military operation in Bosnia and Herzegovina
Poliitika- ja julgeolekukomitee otsus BiH/13/2008, 29. juuli 2008 , millega muudetakse otsust BiH/1/2004 kolmandate riikide panuse heakskiitmise kohta ELi sõjalises operatsioonis Bosnias ja Hertsegoviinas ning otsust BiH/3/2004 Bosnias ja Hertsegoviinas toimuva Euroopa Liidu sõjalise operatsiooni jaoks panustajate komitee loomise kohta
Poliitika- ja julgeolekukomitee otsus BiH/13/2008, 29. juuli 2008 , millega muudetakse otsust BiH/1/2004 kolmandate riikide panuse heakskiitmise kohta ELi sõjalises operatsioonis Bosnias ja Hertsegoviinas ning otsust BiH/3/2004 Bosnias ja Hertsegoviinas toimuva Euroopa Liidu sõjalise operatsiooni jaoks panustajate komitee loomise kohta
ELT L 237, 4.9.2008, p. 90–91
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
4.9.2008 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
L 237/90 |
POLIITIKA- JA JULGEOLEKUKOMITEE OTSUS BiH/13/2008,
29. juuli 2008,
millega muudetakse otsust BiH/1/2004 kolmandate riikide panuse heakskiitmise kohta ELi sõjalises operatsioonis Bosnias ja Hertsegoviinas ning otsust BiH/3/2004 Bosnias ja Hertsegoviinas toimuva Euroopa Liidu sõjalise operatsiooni jaoks panustajate komitee loomise kohta
(2008/712/ÜVJP)
POLIITIKA- JA JULGEOLEKUKOMITEE,
võttes arvesse Euroopa Liidu lepingut, eriti selle artikli 25 kolmandat lõiku,
ning arvestades järgmist:
|
(1) |
Poliitika- ja julgeolekukomitee võttis 21. septembril 2004 vastu otsuse BiH/1/2004 (1) ja 29. septembril 2004 otsuse BiH/3/2004. (2) |
|
(2) |
Pärast seda, kui Hondurasele, Guatemalale, El Salvadorile ja Dominikaani Vabariigile esitati kutse operatsioonis ALTHEA osalemiseks, edastas Kesk-Ameerika relvajõudude konverentsi ülemkogu president oma 2. aprilli 2008. aasta kirjas nimetatud nelja riigi nimel pakkumise panustamiseks. |
|
(3) |
Hondurase, Guatemala, El Salvadori ja Dominikaani Vabariigi panustamine tuleks ELi operatsiooni ülema ja Euroopa Liidu Sõjalise Komitee nimetatud riikide panustamist käsitlevate soovituste alusel heaks kiita. |
|
(4) |
Kanada, Maroko, Uus-Meremaa ja Norra panustamise lõpetamise ning Bulgaaria ja Rumeenia Euroopa Liiduga ühinemise tõttu tuleb otsuste BiH/1/2004 ja BiH/3/2004 lisad taas läbi vaadata. |
|
(5) |
Euroopa Liidu lepingule ja Euroopa Ühenduse asutamislepingule lisatud Taani seisukohta käsitleva protokolli artikli 6 kohaselt ei osale Taani Euroopa Liidu kaitsepoliitilise tähendusega otsuste ja meetmete väljatöötamises ning rakendamises. Seepärast ei osale Taani operatsiooni rahastamises. |
|
(6) |
Kopenhaagenis toimunud Euroopa Ülemkogu istungil võeti 12. ja 13. detsembril 2002. aastal vastu deklaratsioon, mille kohaselt „Berlin plusi” kokkulepped kehtivad ja neid rakendatakse üksnes nende ELi liikmesriikide suhtes, kes on kas NATO liikmed või programmi „Partnerlus rahu nimel” osalisriigid ning on sellest tulenevalt sõlminud NATOga kahepoolsed julgeolekukokkulepped, |
ON TEINUD JÄRGMISE OTSUSE:
Artikkel 1
Otsuse BiH/1/2004 lisa asendatakse järgmisega:
„LISA
ARTIKLIS 1 NIMETATUD KOLMANDATE RIIKIDE LOEND
|
— |
Albaania |
|
— |
Argentina |
|
— |
Tšiili |
|
— |
Dominikaani Vabariik |
|
— |
El Salvador |
|
— |
endine Jugoslaavia Makedoonia Vabariik |
|
— |
Guatemala |
|
— |
Honduras |
|
— |
Šveits |
|
— |
Türgi”. |
Artikkel 2
Otsuse BiH/3/2004 lisa asendatakse järgmisega:
„LISA
ARTIKLI 3 LÕIKES 1 NIMETATUD KOLMANDATE RIIKIDE LOEND
|
— |
Albaania |
|
— |
Argentina |
|
— |
Tšiili |
|
— |
Dominikaani Vabariik |
|
— |
El Salvador |
|
— |
endine Jugoslaavia Makedoonia Vabariik |
|
— |
Guatemala |
|
— |
Honduras |
|
— |
Šveits |
|
— |
Türgi”. |
Artikkel 3
Käesolev otsus jõustub selle vastuvõtmise päeval.
Brüssel, 29. juuli 2008
Poliitika- ja julgeolekukomitee nimel
eesistuja
C. ROGER
(1) ELT L 324, 27.10.2004, lk 20.
(2) ELT L 325, 28.10.2004, lk 64.