Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32006R0508

    Komisjoni määrus (EÜ) nr 508/2006, 29. märts 2006 , millega muudetakse määrust (EÜ) nr 174/1999 seoses Dominikaani Vabariiki eksporditava piimapulbri ekspordilitsentsidega

    ELT L 92, 30.3.2006, p. 10–11 (ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 31/08/2006; mõjud tunnistatud kehtetuks 32006R1282

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2006/508/oj

    30.3.2006   

    ET

    Euroopa Liidu Teataja

    L 92/10

    KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 508/2006,

    29. märts 2006,

    millega muudetakse määrust (EÜ) nr 174/1999 seoses Dominikaani Vabariiki eksporditava piimapulbri ekspordilitsentsidega

    EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON,

    võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut,

    võttes arvesse nõukogu 17. mai 1999. aasta määrust (EÜ) nr 1255/1999 piima- ja piimatooteturu ühise korralduse kohta, (1) eriti selle artikli 30 lõiget 1,

    ning arvestades järgmist:

    (1)

    Komisjoni 26. jaanuari 1999. aasta määruse (EÜ) nr 174/1999 (millega kehtestatakse nõukogu määruse (EMÜ) nr 804/68 rakendamise üksikasjalikud erieeskirjad piima ja piimatoodete ekspordilitsentside ja -toetuste kohta) (2) artiklis 20a on sätestatud eeskirjad piimapulbri kvoodi haldamiseks Dominikaani Vabariiki eksportimisel vastavalt Euroopa Ühenduse ja Dominikaani Vabariigi vahel sõlmitud ja nõukogu otsusega 98/486/EÜ (3) heaks kiidetud vastastikuse mõistmise memorandumile.

    (2)

    Arvestades Dominikaani Vabariigis kasvavat huvi müügipakendites piimapulbri vastu, on asjakohane lisada tootekood 0402 10 11 9000 määruse (EÜ) nr 174/1999 artikli 20a alusel ekspordilitsentsi saamise tingimustele vastavate toodete loetellu.

    (3)

    Kogemus on näidanud, et kuna litsentsitaotluse esitamise kuupäeva ja tegeliku ekspordi toimumise aja vahel võib kuluda kaua aega, on väga raske ette näha, milline on toote müügipakend selle eksportimise kuupäeval. Selle probleemi lahendamiseks tuleks lubada tooteid vahetada, tingimusel et neil on identne eksporditoetuste määr ja et eksportija esitab toote vahetamise kohta taotluse enne ekspordiformaalsuste täitmist.

    (4)

    Artikli 20a lõike 4 punktiga a on reserveeritud osa kvoodist sellistele eksportijatele, kes suudavad tõestada, et nad on eksportinud asjaomast toodet taotluse esitamise ajale eelnenud kõigi kolme kalendriaasta jooksul. Ilmneb et Dominikaani Vabariigis valitsevate ajutiste eriasjaolude tõttu ei olnud mõnel tavapärasel eksportijal võimalik ühel vaatlusaastal tegelikult eksportida, kuid nad suudavad tõestada oma ekspordi korrapärasust. Seepärast on asjakohane vaatlusperioodi pikendada.

    (5)

    Seega tuleb määrust (EÜ) nr 174/1999 vastavalt muuta.

    (6)

    Käesoleva määrusega ette nähtud meetmed on kooskõlas piima- ja piimatooteturu korralduskomitee arvamusega,

    ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:

    Artikkel 1

    Määruse (EÜ) nr 174/1999 artiklit 20a muudetakse järgmiselt.

    1.

    Lõikes 3 lisatakse tootekood 0402 10 11 9000 enne tootekoodi 0402 10 19 9000.

    2.

    Lõike 4 punkt a asendatakse järgmisega:

    “a)

    esimene osa, mis on 80 % või 17 920 tonni, jaotatakse nende ühenduse eksportijate vahel, kes suudavad tõestada, et nad on lõikes 3 osutatud tooteid eksportinud Dominikaani Vabariiki taotluse esitamise ajale eelnenud neljast kalendriaastast vähemalt kolme kalendriaasta jooksul;”.

    3.

    Lisatakse lõige 18:

    “18.   Erandina artikli 5 lõikest 1 võivad litsentsivaldajad taotluse alusel asendada ekspordilitsentsi lahtris 16 esitatud koodi mõne muu käesoleva artikli lõikes 3 osutatud koodiga, kui toetus on sama.

    Sellised taotlused tuleb esitada enne määruse (EÜ) nr 800/1999 artiklis 5 või 26 osutatud formaalsuste täitmist.

    Kahe tööpäeva jooksul pärast toote kvoodi muutmist teatavad liikmesriigi pädevad asutused komisjonile:

    a)

    litsentsivaldaja nime ja aadressi,

    b)

    litsentsi seerianumbri või litsentsi väljavõtte ja väljaandmise kuupäeva,

    c)

    esialgse tootekoodi,

    d)

    lõpliku tootekoodi.”

    Artikkel 2

    Käesolev määrus jõustub järgmisel päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.

    Käesolevat määrust kohaldatakse üksnes ekspordilitsentside suhtes, mida taotletakse määruse (EÜ) nr 174/1999 artikli 20a kohaselt alates 1. aprillist 2006.

    Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.

    Brüssel, 29. märts 2006

    Komisjoni nimel

    komisjoni liige

    Mariann FISCHER BOEL

    (1)  EÜT L 160, 26.6.1999, lk 48. Määrust on viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 1913/2005 (ELT L 307, 25.11.2005, lk 2).

    (2)  EÜT L 20, 27.1.1999, lk 8. Määrust on viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 409/2006 (ELT L 71, 10.3.2006, lk 5).

    (3)  EÜT L 218, 6.8.1998, lk 45.

    Top