This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32006D0139
2006/139/EC: Commission Decision of 7 February 2006 implementing Council Directive 94/28/EC as regards a list of authorities in third countries approved for the keeping of a herdbook or register of certain animals (notified under document number C(2006) 284) (Text with EEA relevance)
2006/139/EÜ: Komisjoni otsus, 7. veebruar 2006 , millega rakendatakse nõukogu direktiivi 94/28/EÜ seoses kolmandate riikide nende ametiasutuste loeteluga, mis on heaks kiidetud pidama tõuraamatut või teatavate loomade registrit (teatavaks tehtud numbri K(2006) 284 all) (EMPs kohaldatav tekst)
2006/139/EÜ: Komisjoni otsus, 7. veebruar 2006 , millega rakendatakse nõukogu direktiivi 94/28/EÜ seoses kolmandate riikide nende ametiasutuste loeteluga, mis on heaks kiidetud pidama tõuraamatut või teatavate loomade registrit (teatavaks tehtud numbri K(2006) 284 all) (EMPs kohaldatav tekst)
ELT L 54, 24.2.2006, p. 34–43
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV) Dokument on avaldatud eriväljaandes
(BG, RO)
ELT L 118M, 8.5.2007, p. 290–299
(MT)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2009: This act has been changed. Current consolidated version: 27/08/2009
24.2.2006 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
L 54/34 |
KOMISJONI OTSUS,
7. veebruar 2006,
millega rakendatakse nõukogu direktiivi 94/28/EÜ seoses kolmandate riikide nende ametiasutuste loeteluga, mis on heaks kiidetud pidama tõuraamatut või teatavate loomade registrit
(teatavaks tehtud numbri K(2006) 284 all)
(EMPs kohaldatav tekst)
(2006/139/EÜ)
EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON,
võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut,
võttes arvesse nõukogu 23. juuni 1994. aasta direktiivi 94/28/EÜ, millega nähakse ette põhimõtted seoses zootehniliste ja genealoogiliste nõuetega, mida kohaldatakse loomade, nende sperma, munarakkude ja embrüote impordi suhtes kolmandatest riikidest, ning muudetakse direktiivi 77/504/EMÜ tõupuhaste aretusveiste kohta, (1) eriti selle artikli 3 lõiget 1,
ning arvestades järgmist:
(1) |
Direktiiviga 94/28/EÜ nähakse ette põhimõtted seoses zootehniliste ja genealoogiliste nõuetega, mida kohaldatakse teatavate tõupuhaste loomade, nende sperma, munarakkude ja embrüote impordi suhtes kolmandatest riikidest. |
(2) |
Ilma et see piiraks veterinaar- ja rahvatervist käsitlevate ühenduse õigusaktide kohaldamist, võib direktiivi 94/28/EÜ kohaselt importida loomi ainult tõupuhtana või ristandina teatavate tingimuste täitmise korral. Üks kõnealustest tingimustest on, et pädev asutus on kandnud loomad kõnealuses direktiivis määratletud asutuse peetavasse tõuraamatusse või registrisse ning spermat, munarakke ja embrüoid võib importida ainult juhul, kui need pärinevad sellisesse tõuraamatusse või registrisse kantud loomalt. |
(3) |
Ameerika Ühendriigid, Argentina, Bulgaaria, Iisrael, Island, Kanada ja Uus-Meremaa on edastanud komisjonile selliste pädevate asutuste loetelu, mis on heaks kiidetud pidama tõuraamatut või registrit vastavalt direktiivile 94/28/EÜ imporditavate tõupuhaste loomade kohta. |
(4) |
Seepärast tuleks direktiivi 94/28/EÜ kohaldamiseks koostada nende pädevate asutuste loetelu, mis on heaks kiidetud pidama tõuraamatut või registrit käesolevas otsuses osutatud loomade ja toodete kohta. |
(5) |
Käesoleva otsusega ettenähtud meetmed on kooskõlas alalise zootehnikakomitee arvamusega, |
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:
Artikkel 1
Direktiivi 94/28/EÜ kohaldamiseks on käesoleva otsuse lisas esitatud nende pädevate asutuste loetelu, mis on heaks kiidetud pidama tõupuhaste aretusveiste, -sigade, -lammaste ja -kitsede, nende sperma, munarakkude ja embrüote ning sigade puhul ka ristandite tõuraamatut või registrit.
Artikkel 2
Liikmesriigid lubavad tõupuhaste veiste, sigade, lammaste ja kitsede, nende sperma, munarakkude ja embrüote ning sigade puhul ka ristandite importi ainult juhul, kui loomad on kantud tõuraamatusse või registrisse, mida peab käesoleva otsuse lisas loetletud pädev asutus.
Artikkel 3
Käesolev otsus on adresseeritud liikmesriikidele.
Brüssel, 7. veebruar 2006
Komisjoni nimel
komisjoni liige
Markos KYPRIANOU
(1) EÜT L 178, 12.7.1994, lk 66.
LISA
I. Argentina
Liigid: Veised, kitsed, lambad, sead
Registros Genealógicos de la Sociedad Rural Argentina; |
domicilio: Florida 460 |
CP 1005 |
Ciudad de Buenos Aires |
II. Bulgaaria (1)
Liigid: Veised, kitsed, lambad, sead
Executive Agency on Animal Selection and Reproduction |
Sofia, Bistrishko shosse 26 |
III. Kanada
Liik: Veised
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Canadian Chianina Association – Chianina cattle Veebileht: http://www.clrc.ca/chianina.shtml |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Canadian Luing Cattle Association – Luing cattle Veebileht: http://www.clrc.ca/luing.shtml |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Liik: Kitsed
|
|
|
|
Liik: Lambad
|
|
|
|
|
|
Liik: Sead
Canadian Swine Breeders' Association – Berkshire, British Saddleback, Chester White, Duroc, Hampshire, Lacombe, Landrace, Large Black, Pietrain, Poland China, Red Wattle, Spotted, Tamworth, Welsh, Yorkshire |
c/o Serge Charron |
2417 Holly Lane, Suite 215 |
Ottawa, Ontario |
K1V 0M7 |
Tel: (1-613) 731 55 31 |
Faks: (1-613) 731 66 55 |
E-post: canswine@canswine.ca |
Veebileht: http://www.canswine.ca |
IV. Island
Liigid: Veised, kitsed, lambad, sead
The Farmers Association of Iceland |
Brændahöllini v/Hagatorg |
IS 107 Reykjavik |
Tel: (354) 563 03 00 |
Faks: (354) 562 30 58 |
Veebileht: http://www.bondi.is |
V. Iisrael
Liik: Veised
SION
SION Israel Company for Artificial Insemination and Breeding ltd.
VI. Uus-Meremaa
Liik: Veised
Livestock Improvement Corporation Ltd (LIC) |
PO Box 3016 |
Hamilton |
Tel: (64) 78 56 07 00 |
Faks: (64) 78 58 27 41 |
Veebileht: www.lic.co.nz |
VII. Ameerika Ühendriigid
Liik: Veised
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Liik: Kitsed
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Liik: Lambad
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Liik: Sead
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(1) Kohaldatakse ainult seni, kuni ühinev riik saab liikmesriigiks.