bulgaariakeelne eriväljaanne: Peatükk 18 Köide 004 Lk 110 - 110
rumeeniakeelne eriväljaanne: Peatükk 18 Köide 004 Lk 110 - 110
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32005E0807
Council Joint Action 2005/807/CFSP of 21 November 2005 extending and amending the mandate of the European Union Monitoring Mission (EUMM)
Nõukogu ühismeede 2005/807/ÜVJP, 21. november 2005, millega pikendatakse ja muudetakse Euroopa Liidu järelevalvemissiooni volitusi
Nõukogu ühismeede 2005/807/ÜVJP, 21. november 2005, millega pikendatakse ja muudetakse Euroopa Liidu järelevalvemissiooni volitusi
ELT L 303, 22.11.2005, p. 61–61
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV) Dokument on avaldatud eriväljaandes
(BG, RO)
ELT L 175M, 29.6.2006, p. 61–61
(MT)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2006
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
22.11.2005 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
L 303/61 |
NÕUKOGU ÜHISMEEDE 2005/807/ÜVJP,
21. november 2005,
millega pikendatakse ja muudetakse Euroopa Liidu järelevalvemissiooni volitusi
EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,
võttes arvesse Euroopa Liidu lepingut, eelkõige selle artiklit 14,
ning arvestades järgmist:
|
(1) |
Nõukogu võttis 25. novembril 2002 vastu ühismeetme 2002/921/ÜVJP, millega pikendatakse Euroopa Liidu järelevalvemissiooni volitusi. (1) |
|
(2) |
Nõukogu võttis 22. novembril 2004 vastu ühismeetme 2004/794/ÜVJP, (2) millega pikendatakse ühismeetme 2002/921/ÜVJP kehtivust 31. detsembrini 2005. |
|
(3) |
Euroopa Liidu järelevalvemissioon peaks jätkama oma tegevust Lääne-Balkani riikides nimetatud regioonile suunatud Euroopa Liidu poliitika toetuseks, keskendudes eelkõige Kosovole, Serbiale ja Montenegrole ning naaberregioonidele, millele võivad Kosovos või Serbias ja Montenegros aset leidvad ebasoodsad arengud mõju avaldada. |
|
(4) |
Euroopa Liidu järelevalvemissiooni volitusi tuleks seetõttu vastavalt pikendada ja muuta, |
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA ÜHISMEETME:
Artikkel 1
Euroopa Liidu järelevalvemissiooni volitusi pikendatakse 31. detsembrini 2006.
Artikkel 2
Ühismeedet 2002/921/ÜVJP muudetakse järgmiselt:
|
1. |
artikli 2 lõike 2 punkt a asendatakse järgmisega:
|
|
2. |
Artikli 3 lõige 3 sõnastatakse järgmiselt: “3. Peasekretär/kõrge esindaja tagab, et Euroopa Liidu järelevalvemissioon töötab paindlikult ja sujuvalt. Seoses sellega vaatab ta korrapäraselt üle Euroopa Liidu järelevalvemissiooni funktsioonid ja geograafilise territooriumi, et kohandada järelevalvemissiooni sisekorraldust liidu eesmärkidega Lääne-Balkani riikides. Ta annab 2006. aasta algul nõukogule aru, kas tingimused järelevalvetegevuse lõpetamiseks Albaanias on täidetud; ta vaatab 2006. aasta alguses üle Euroopa Liidu järelevalvemissiooni tegevuse Bosnias ja Hertsegoviinas ning esitab soovitused. Komisjon on sellesse täiel määral kaasatud.”; |
|
3. |
Artikli 6 lõige 1 sõnastatakse järgmiselt: “1. Missiooniga seonduvate kulutuste katmiseks ettenähtud lähtesumma on:
|
|
4. |
Artikli 8 teises lõikes asendatakse kuupäev “31. detsember 2005” kuupäevaga “31. detsember 2006”. |
Artikkel 3
Käesolev ühismeede jõustub selle vastuvõtmise päeval.
Artikkel 4
Käesolev ühismeede avaldatakse Euroopa Liidu Teatajas.
Brüssel, 21. november 2005
Nõukogu nimel
eesistuja
J. STRAW
(1) EÜT L 321, 26.11.2002, lk 51 ja parandus EÜT L 324, 29.11.2002, lk 76.
(2) ELT L 349, 25.11.2004, lk 55.