This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32005D0325
Commission Decision of 8 March 2005 releasing the Czech Republic, Estonia, Cyprus, Latvia, Lithuania, Malta and Poland from the obligation to apply to certain species Council Directives 66/401/EEC, 66/402/EEC, 68/193/EEC, 1999/105/EC and 2002/57/EC on the marketing of fodder plant seed, cereal seed, material for the vegetative propagation of the vine, forest reproductive material and seed of oil and fibre plants respectively (notified under document number C(2005) 525)(Text with EEA relevance.)
Komisjoni otsus, 8. märts 2005, Tšehhi Vabariigi, Eesti Vabariigi, Küprose Vabariigi, Läti Vabariigi, Leedu Vabariigi, Malta Vabariigi ja Poola Vabariigi vabastamise kohta kohustusest kohaldada teatavate liikide suhtes nõukogu direktiive 66/401/EMÜ, 66/402/EMÜ, 68/193/EMÜ, 1999/105/EÜ ja 2002/57/EÜ, mis käsitlevad vastavalt söödakultuuride seemne, teraviljaseemne, viinamarjade vegetatiivse paljundusmaterjali, metsapaljundusmaterjali ning õli- ja kiudtaimede seemne turustamist (teatavaks tehtud numbri K(2005) 525 all)(EMPs kohaldatav tekst.)
Komisjoni otsus, 8. märts 2005, Tšehhi Vabariigi, Eesti Vabariigi, Küprose Vabariigi, Läti Vabariigi, Leedu Vabariigi, Malta Vabariigi ja Poola Vabariigi vabastamise kohta kohustusest kohaldada teatavate liikide suhtes nõukogu direktiive 66/401/EMÜ, 66/402/EMÜ, 68/193/EMÜ, 1999/105/EÜ ja 2002/57/EÜ, mis käsitlevad vastavalt söödakultuuride seemne, teraviljaseemne, viinamarjade vegetatiivse paljundusmaterjali, metsapaljundusmaterjali ning õli- ja kiudtaimede seemne turustamist (teatavaks tehtud numbri K(2005) 525 all)(EMPs kohaldatav tekst.)
ELT L 109, 29.4.2005, p. 1–5
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 09/11/2010; kehtetuks tunnistatud 32010D0680 Kehtivuse lõppkuupäev põhineb sellel kuupäeval, kui avaldati kehtetuks muutev akt, mis jõustus selle teatavakstegemise kuupäeval. Kehtetuks muutev akt tehti teatavaks, kuid teatavakstegemise kuupäev ei ole EUR-Lexis kättesaadav – selle asemel kasutatakse avaldamise kuupäeva.
|
29.4.2005 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
L 109/1 |
KOMISJONI OTSUS
8. märts 2005,
Tšehhi Vabariigi, Eesti Vabariigi, Küprose Vabariigi, Läti Vabariigi, Leedu Vabariigi, Malta Vabariigi ja Poola Vabariigi vabastamise kohta kohustusest kohaldada teatavate liikide suhtes nõukogu direktiive 66/401/EMÜ, 66/402/EMÜ, 68/193/EMÜ, 1999/105/EÜ ja 2002/57/EÜ, mis käsitlevad vastavalt söödakultuuride seemne, teraviljaseemne, viinamarjade vegetatiivse paljundusmaterjali, metsapaljundusmaterjali ning õli- ja kiudtaimede seemne turustamist
(teatavaks tehtud numbri K(2005) 525 all)
(Ainult tšehhi-, eesti-, kreeka-, läti-, leedu-, malta- ja poolakeelsed tekstid on autentsed)
(EMPs kohaldatav tekst)
(2005/325/EÜ)
EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON,
võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut,
võttes arvesse nõukogu 14. juuni 1966. aasta direktiivi 66/401/EMÜ söödakultuuride seemne turustamise kohta, (1) eriti selle artiklit 23a,
võttes arvesse nõukogu 14. juuni 1966. aasta direktiivi 66/402/EMÜ teraviljaseemne turustamise kohta, (2) eriti selle artiklit 23a,
võttes arvesse nõukogu 9. aprilli 1968. aasta direktiivi 68/193/EMÜ viinamarjade vegetatiivse paljundusmaterjali kohta, (3) eriti selle artiklit 18a,
võttes arvesse nõukogu 22. detsembri 1999. aasta direktiivi 1999/105/EÜ metsapaljundusmaterjali turustamise kohta, (4) eriti selle artiklit 20,
võttes arvesse nõukogu 13. juuni 2002. aasta direktiivi 2002/57/EÜ õli- ja kiudtaimede seemne turustamise kohta, (5) eriti selle artiklit 28,
võttes arvesse Tšehhi, Eesti, Küprose, Läti, Leedu, Malta ja Poola esitatud taotlusi,
ning arvestades järgmist:
|
(1) |
Direktiivides 66/401/EMÜ, 66/402/EMÜ, 68/193/EMÜ, 1999/105/EÜ ja 2002/57/EÜ esitatakse teatavad söödakultuuride seemne, teraviljaseemne, viinamarjade paljundusmaterjali, metsapaljundusmaterjali ning õli- ja kiudtaimede seemne turustamise sätted. Samuti sätestatakse kõnealustes direktiivides, et teatavatel tingimustel võidakse liikmesriigid täielikult või osaliselt vabastada kohustusest kohaldada kõnesolevaid direktiive teatavate liikide või materjalide suhtes. |
|
(2) |
Teatavates liikmesriikides ei paljundata ega turustata tavaliselt lisa I, II ja V osas nimetatud liikide seemneid. Lisaks on viinamarjade kasvatamine ja lisa III osas nimetatud paljundusmaterjalide turustamine teatavates liikmesriikides minimaalse majandusliku tähtsusega. Samuti ei ole lisa IV osas nimetatud puuliigid teatavate liikmesriikide metsanduses olulised. |
|
(3) |
Kuni need tingimused püsivad, peavad asjakohased liikmesriigid olema vabastatud kohustusest kohaldada direktiivide 66/401/EMÜ, 66/402/EMÜ, 68/193/EMÜ, 1999/105/EÜ ja 2002/57/EÜ sätteid kõnealuste liikide ja materjalide suhtes. |
|
(4) |
Käesolevas otsuses sätestatud meetmed ei tohi piirata komisjoni 16. detsembri 2003. aasta määruse (EÜ) nr 2199/2003, milles sätestatakse üleminekumeetmed nõukogu määruse (EÜ) nr 1259/1999 kohaldamiseks 2004. aastal seoses ühtse pindalatoetuse kavaga Tšehhi Vabariigis, Eestis, Küprosel, Lätis, Leedus, Ungaris, Maltal, Poolas, Sloveenias ja Slovakkias, (6) sätete kohaldamist. |
|
(5) |
Käesolevas otsuses sätestatud meetmed on kooskõlas alalise põllumajanduse, aianduse ja metsanduse seemnete ja paljundusmaterjali komitee arvamusega, |
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:
Artikkel 1
1. Käesoleva otsuse lisa I osas nimetatud liikmesriigid vabastatakse kohustusest kohaldada direktiivi 66/401/EMÜ, välja arvatud artikli 14 lõige 1, tabeli esimeses veerus loetletud liikide suhtes.
2. Käesoleva otsuse lisa II osas nimetatud liikmesriigid vabastatakse kohustusest kohaldada direktiivi 66/402/EMÜ, välja arvatud artikli 14 lõige 1 ja Läti puhul ka artikli 19 lõige 1 maisi suhtes, tabeli esimeses veerus loetletud liikide suhtes.
3. Käesoleva otsuse lisa III osas nimetatud liikmesriigid vabastatakse kohustusest kohaldada direktiivi 68/193/EMÜ, välja arvatud artikkel 12 ja artikli 12 punkt a, tabeli esimeses veerus loetletud liikide suhtes.
4. Käesoleva otsuse lisa IV osas nimetatud liikmesriigid vabastatakse kohustusest kohaldada direktiivi 1999/105/EÜ, välja arvatud artikli 17 lõige 1, tabeli esimeses veerus loetletud liikide suhtes.
5. Käesoleva otsuse lisa V osas nimetatud liikmesriigid vabastatakse kohustusest kohaldada direktiivi 2002/57/EÜ, välja arvatud artikkel 17 ja Malta puhul ka artikli 9 lõige 1 päevalille suhtes, tabeli esimeses veerus loetletud liikide suhtes.
Artikkel 2
Käesolev otsus on adresseeritud Tšehhi Vabariigile, Eesti Vabariigile, Küprose Vabariigile, Läti Vabariigile, Leedu Vabariigile, Malta Vabariigile ja Poola Vabariigile.
Brüssel, 8. märts 2005
Komisjoni nimel
komisjoni liige
Markos KYPRIANOU
(1) EÜT 125, 11.7.1966, lk 2298/66. Direktiivi on viimati muudetud direktiiviga 2004/117/EÜ (ELT L 14, 18.1.2005, lk 18).
(2) EÜT 125, 11.7.1966, lk 2309/66. Direktiivi on viimati muudetud direktiiviga 2004/117/EÜ.
(3) EÜT L 93, 17.4.1968, lk 15. Direktiivi on viimati muudetud Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusega (EÜ) nr 1829/2003 (ELT L 268, 18.10.2003, lk 1).
(4) EÜT L 11, 15.1.2000, lk 17.
(5) EÜT L 193, 20.7.2002, lk 74. Direktiivi on viimati muudetud direktiiviga 2003/61/EÜ (ELT L 165, 3.7.2003, lk 23).
(6) ELT L 328, 17.12.2003, lk 21. Määrust on viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 1766/2004 (ELT L 315, 14.10.2004, lk 27).
LISA
Selgitus
|
CZ |
: |
Tšehhi Vabariik |
|
EE |
: |
Eesti Vabariik |
|
CY |
: |
Küprose Vabariik |
|
LV |
: |
Läti Vabariik |
|
LT |
: |
Leedu Vabariik |
|
MT |
: |
Malta Vabariik |
|
PL |
: |
Poola Vabariik |
Iga vabastatud liikmesriigi lahtris on märge X.
I osa — direktiiv 66/401/EMÜ
|
|
CZ |
EE |
CY |
LV |
LT |
MT |
PL |
|
Agrostis canina |
|
|
|
X |
|
|
|
|
Alopecurus pratensis |
|
|
|
|
|
X |
|
|
Arrhenatherum elatius |
|
|
|
|
|
X |
|
|
Bromus catharticus |
|
|
|
X |
X |
X |
|
|
Bromus sitchensis |
|
|
|
X |
X |
X |
X |
|
Cynodon dactylon |
X |
|
|
X |
X |
|
X |
|
Dactylis glomerata |
|
|
|
|
|
X |
|
|
Festuca arundinacea |
|
|
|
|
|
X |
|
|
x Festulolium |
|
|
|
|
|
X |
|
|
Lolium x boucheanum |
|
|
|
|
|
X |
|
|
Phalaris aquatica |
|
|
|
X |
X |
X |
X |
|
Phleum bertolinii |
|
|
|
|
|
X |
|
|
Phleum pratense |
|
|
|
|
|
X |
|
|
Poa annua |
|
|
|
|
|
X |
X |
|
Poa nemoralis |
|
|
|
X |
|
X |
|
|
Poa palustris |
|
|
|
|
|
X |
|
|
Poa trivialis |
|
|
|
|
|
X |
|
|
Trisetum flavescens |
|
|
|
X |
|
X |
X |
|
Hedysarum coronarium |
X |
|
|
X |
X |
|
X |
|
Lotus corniculatus |
|
|
|
|
|
X |
|
|
Lupinus albus |
|
|
|
|
|
X |
|
|
Lupinus angustifolius |
|
|
|
|
|
X |
|
|
Lupinus luteus |
|
|
|
|
|
X |
|
|
Medicago lupulina |
|
|
|
X |
|
X |
|
|
Medicago x varia |
|
|
|
|
|
X |
|
|
Onobrychis viciifolia |
|
|
|
|
|
X |
|
|
Trifolium alexandrinum |
|
|
|
X |
|
|
X |
|
Trifolium hybridum |
|
|
|
|
|
X |
|
|
Trifolium incarnatum |
|
|
|
X |
|
X |
|
|
Trifolium repens |
|
|
|
|
|
X |
|
|
Trifolium resupinatum |
|
|
|
X |
|
X |
|
|
Trigonella foenum-graecum |
|
|
|
X |
X |
X |
X |
|
Vicia pannonica |
|
|
|
X |
|
X |
X |
|
Vicia villosa |
|
|
|
|
|
X |
|
|
Brassica napus var. napobrassica |
|
|
|
|
|
X |
|
|
Phacelia tanacetifolia |
|
|
|
|
|
X |
|
|
Raphanus sativus var. oleiformis |
|
|
|
|
|
X |
|
II osa — direktiiv 66/402/EMÜ
|
|
CZ |
EE |
CY |
LV |
LT |
MT |
PL |
|
Oryza sativa |
X |
X |
|
X |
X |
X |
X |
|
Phalaris canariensis |
|
X |
|
X |
|
|
|
|
Sorghum bicolor |
|
X |
|
X |
|
|
X |
|
Sorghum sudanense |
|
X |
|
X |
X |
|
X |
|
Sorghum bicolor x Sorghum sudanense |
|
X |
|
X |
|
|
X |
|
Zea mays |
|
|
|
X |
|
|
|
III osa — direktiiv 68/193/EMÜ
|
|
CZ |
EE |
CY |
LV |
LT |
MT |
PL |
|
Vitis |
|
X |
|
X |
X |
|
X |
IV osa — direktiiv 1999/105/EÜ
|
|
CZ |
EE |
CY |
LV |
LT |
MT |
PL |
|
Abies alba |
|
X |
|
|
X |
X |
|
|
Abies cephalonica |
|
X |
|
|
X |
X |
|
|
Abies grandis |
|
X |
|
|
X |
X |
|
|
Abies pinsapo |
|
X |
|
|
X |
X |
|
|
Acer platanoides |
|
|
|
|
|
X |
|
|
Acer pseudoplatanus |
|
X |
|
|
X |
X |
|
|
Alnus glutinosa |
|
|
|
|
|
X |
|
|
Alnus incana |
|
|
|
|
|
X |
|
|
Betula pendula |
|
|
|
|
|
X |
|
|
Betula pubescens |
|
|
|
|
|
X |
|
|
Carpinus betulus |
|
X |
|
|
|
X |
|
|
Castanea sativa |
|
X |
|
|
X |
|
|
|
Cedrus atlantica |
|
X |
|
|
X |
X |
|
|
Cedrus libani |
|
X |
|
|
X |
X |
|
|
Fagus sylvatica |
|
X |
|
|
|
X |
|
|
Fraxinus angustifolia |
|
X |
|
|
X |
|
|
|
Fraxinus excelsior |
|
|
|
|
|
X |
|
|
Larix decidua |
|
|
|
|
|
X |
|
|
Larix x eurolepis |
|
|
|
|
|
X |
|
|
Larix kaempferi |
|
|
|
|
|
X |
|
|
Larix sibirica |
|
|
|
|
X |
X |
|
|
Picea abies |
|
|
|
|
|
X |
|
|
Picea sitchensis |
|
X |
|
|
X |
X |
|
|
Pinus brutia |
|
X |
|
|
X |
|
|
|
Pinus canariensis |
|
X |
|
|
X |
|
|
|
Pinus cembra |
|
X |
|
|
X |
X |
|
|
Pinus contorta |
|
|
|
|
X |
X |
|
|
Pinus halepensis |
|
X |
|
|
X |
|
|
|
Pinus leucodermis |
|
X |
|
|
X |
X |
|
|
Pinus nigra |
|
X |
|
|
X |
|
|
|
Pinus pinaster |
|
X |
|
|
X |
|
|
|
Pinus pinea |
|
X |
|
|
X |
|
|
|
Pinus radiata |
|
X |
|
|
X |
|
|
|
Prunus avium |
|
X |
|
|
|
|
|
|
Pseudotsuga menziesii |
|
|
|
|
X |
|
|
|
Quercus cerris |
|
X |
|
|
X |
|
|
|
Quercis ilex |
|
X |
|
|
X |
|
|
|
Quercus petraea |
|
X |
|
|
|
X |
|
|
Quercus pubescens |
|
X |
|
|
X |
X |
|
|
Quercus rubra |
|
|
|
|
|
X |
|
|
Quercus suber |
|
X |
|
|
X |
|
|
|
Robinia pseudoacacia |
|
X |
|
|
|
|
|
|
Tilia cordata |
|
|
|
|
|
X |
|
|
Tilia platyphyllos |
|
X |
|
|
|
X |
|
V osa — direktiiv 2002/57/EÜ
|
|
CZ |
EE |
CY |
LV |
LT |
MT |
PL |
|
Arachis hypogea |
X |
X |
|
X |
X |
X |
X |
|
Brassica rapa |
|
|
|
|
|
X |
|
|
Brassica juncea |
|
|
|
X |
|
X |
|
|
Brassica napus |
|
|
|
|
|
X |
|
|
Brassica nigra |
|
|
|
|
|
X |
X |
|
Cannabis sativa |
|
|
X |
|
|
X |
|
|
Carthamus tinctorius |
|
X |
|
X |
|
X |
X |
|
Carum carvii |
|
|
|
|
|
X |
|
|
Gossypium spp. |
X |
X |
|
X |
X |
X |
X |
|
Helianthus annuus |
|
|
|
|
|
X |
|
|
Linum usitatissimum |
|
|
|
|
|
X |
|
|
Papaver somniferum |
|
|
X |
|
|
X |
|
|
Sinapis alba |
|
|
|
|
|
X |
|
|
Glycine max |
|
|
|
X |
|
X |
|