Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32004R0947

    Komisjoni määrus (EÜ) nr 947/2004, 4. mai 2004, millega kehtestatakse ühikuväärtus teatud rikneva kauba tolliväärtuse määramiseks

    ELT L 172, 6.5.2004, p. 3–6 (ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2004/947/oj

    6.5.2004   

    ET

    Euroopa Liidu Teataja

    L 172/3

    KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 947/2004,

    4. mai 2004,

    millega kehtestatakse ühikuväärtus teatud rikneva kauba tolliväärtuse määramiseks

    EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON,

    võttes arvesse Euroopa Majandusühenduse asutamislepingut,

    võttes arvesse nõukogu 12. oktoobri 1992. aasta määrust (EMÜ) nr 2913/92, millega kehtestatakse ühenduse tolliseadustik (1), viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 2700/2000 (2),

    võttes arvesse komisjoni 2. juuli 1993. aasta määrust (EMÜ) nr 2454/93 (3), millega kehtestatakse rakendussätted nõukogu määrusele (EMÜ) nr 2913/92, viimati muudetud komisjoni määrusega (EÜ) nr 2286/2003 (4), eriti selle artikli 173 lõiget 1,

    ning arvestades järgmist:

    (1)

    määruse (EMÜ) nr 2454/93 artiklites 173-177 sätestatakse, et komisjon kehtestab perioodiliselt selle määruse lisas 26 nimetatud toodete ühikuväärtused;

    (2)

    komisjonile vastavalt määruse (EMÜ) nr 2454/93 artikli 173 lõikele 2 esitatud elementidele nimetatud artiklites sätestatud reeglite ja kriteeriumite kohaldamise tulemusena tuleks kõnealuste toodete suhtes kehtestada käesoleva määruse lisas esitatud ühikuväärtused;

    ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:

    Artikkel 1

    Määruse (EMÜ) nr 2454/93 artikli 173 lõikes 1 sätestatud ühikuväärtused kehtestatakse vastavalt lisas esitatud tabelile.

    Artikkel 2

    Käesolev määrus jõustub 7. mail 2004.

    Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.

    Brüssel, 4. mai 2004

    Komisjoni nimel

    komisjoni liige

    Erkki LIIKANEN

    (1)  ELT L 302, 19.10.1992, lk 1.

    (2)  ELT L 311, 12.12.2000, lk 17.

    (3)  ELT L 253, 11.10.1993, lk 1.

    (4)  ELT L 343, 31.12.2003, lk 1.

    LISA

    Rubriik

    Kirjeldus

    Ühikuväärtuste määrad 100 kg kohta

    CN-kood, Liik, Teisend

    EUR

    DKK

    SEK

    GBP

    1.10

    Varajane kartul

    0701 90 50

    54,06

    402,26

    494,55

    36,42

    1.30

    Sibul (v.a seemneks)

    0703 10 19

    38,38

    285,59

    351,11

    25,86

    1.40

    Küüslauk

    0703 20 00

    134,48

    1 000,67

    1 230,23

    90,60

    1.50

    Porrulauk

    ex 0703 90 00

    53,49

    398,04

    489,36

    36,04

    1.60

    Lillkapsas

    ex 0704 10 00

    —

    —

    —

    —

    1.80

    Valge ja punane peakapsas

    0704 90 10

    59,90

    445,73

    547,98

    40,35

    1.90

    Spargelkapsas (Brassica oleracea var. italica)

    ex 0704 90

    61,43

    457,11

    561,98

    41,39

    1.100

    Hiina kapsas

    ex 0704 90 90

    67,68

    503,59

    619,11

    45,59

    1.110

    Lehtsalat (peasalat)

    0705 11 00

    —

    —

    —

    —

    1.130

    Porgandid

    ex 0706 10 00

    37,82

    281,43

    346,00

    25,48

    1.140

    Redised

    ex 0706 90 90

    65,10

    484,42

    595,55

    43,86

    1.160

    Herned (Pisum sativum)

    0708 10 00

    363,92

    2 708,03

    3 329,28

    245,18

    1.170

    Oad:

     

     

     

     

    1.170.1

    —

    Oad (Vigna spp., Phaseolus spp.)

    ex 0708 20 00

    122,67

    912,81

    1 122,21

    82,64

    1.170.2

    —

    Oad (Phaseolus spp., vulgaris var. Compressus Savi)

    ex 0708 20 00

    178,98

    1 331,86

    1 637,40

    120,58

    1.180

    —

    Aedoad

    ex 0708 90 00

    —

    —

    —

    —

    1.190

    —

    Artišokid

    0709 10 00

    —

    —

    —

    —

    1.200

    Spargel:

     

     

     

     

    1.200.1

    —

    roheline

    ex 0709 20 00

    254,24

    1 891,86

    2 325,88

    171,28

    1.200.2

    —

    muu

    0709 20 00

    370,14

    2 754,31

    3 386,18

    249,37

    1.210

    Baklažaan

    0709 30 00

    127,70

    950,23

    1 168,22

    86,03

    1.220

    Lehtseller (Apium graveolens var. dulce)

    ex 0709 40 00

    56,94

    423,70

    520,90

    38,36

    1.230

    Kukeseened

    0709 59 10

    994,91

    7 403,32

    9 101,74

    670,27

    1.240

    Maguspipar

    0709 60 10

    197,62

    1 470,56

    1 807,93

    133,14

    1.250

    Apteegitill

    0709 90 50

    —

    —

    —

    —

    1.270

    Bataadid, terved, värsked (inimtoiduks)

    0714 20 10

    127,80

    950,96

    1 169,12

    86,10

    2.10

    Kastanid (Castanea spp.), värsked

    0802 40 00

    —

    —

    —

    —

    2.30

    Ananassid, värsked

    ex 0804 30 00

    94,13

    700,44

    861,13

    63,42

    2.40

    Avokaadod, värsked

    ex 0804 40 00

    143,65

    1 068,92

    1 314,14

    96,78

    2.50

    Guajaavid ja mangod, värsked

    ex 0804 50

    —

    —

    —

    —

    2.60

    Magusad apelsinid, värsked:

     

     

     

     

    2.60.1

    —

    Veri- ja poolveriapelsinid

    0805 10 10

    —

    —

    —

    —

    2.60.2

    —

    Sortidest Navel, Naveline, Navelate, Salustiana, Verna, Valencia late, Malta, Shamouti, Ovali, Trovita ja Hamlin

    0805 10 30

    —

    —

    —

    —

    2.60.3

    —

    Muud

    0805 10 50

    —

    —

    —

    —

    2.70

    Mandariinid (sh tangeriinid ja satsumad), värsked; klementiinid, vilkingid ja sarnased tsitrushübriidid, värsked:

     

     

     

     

    2.70.1

    —

    Klementiinid

    ex 0805 20 10

    103,41

    769,51

    946,04

    69,67

    2.70.2

    —

    Monrealid ja satsumad

    ex 0805 20 30

    83,67

    622,60

    765,43

    56,37

    2.70.3

    —

    Mandariinid ja vilkingid

    ex 0805 20 50

    71,22

    529,95

    651,53

    47,98

    2.70.4

    —

    Tangeriinid ja muud

    ex 0805 20 70

    ex 0805 20 90

    55,54

    413,30

    508,12

    37,42

    2.85

    Laimid e limonellid (Citrus aurantifolia), värsked

    0805 50 90

    119,12

    886,36

    1 089,70

    80,25

    2.90

    Greipfruudid, värsked:

     

     

     

     

    2.90.1

    —

    valged

    ex 0805 40 00

    48,31

    359,50

    441,97

    32,55

    2.90.2

    —

    roosad

    ex 0805 40 00

    57,96

    431,31

    530,25

    39,05

    2.100

    Lauaviinamarjad

    0806 10 10

    159,50

    1 186,91

    1 459,20

    107,46

    2.110

    Arbuusid

    0807 11 00

    70,04

    521,18

    640,75

    47,19

    2.120

    Melonid (v.a arbuusid):

     

     

     

     

    2.120.1

    —

    sordist Amarillo, Cuper, Honey dew (sh Cantalene), Onteniente, Piel de Sapo (sh Verde Liso), Rochet, Tendral, Futuro

    ex 0807 19 00

    63,99

    476,17

    585,41

    43,11

    2.120.2

    —

    muu

    ex 0807 19 00

    99,28

    738,79

    908,28

    66,89

    2.140

    Pirnid:

     

     

     

     

    2.140.1

    —

    Pirnid – sordist Nashi (Pyrus pyrifolia)

    ex 0808 20 50

    71,36

    531,00

    652,82

    48,08

    2.140.2

    —

    Muud

    ex 0808 20 50

    68,18

    507,34

    623,73

    45,93

    2.150

    Aprikoosid

    0809 10 00

    608,11

    4 525,07

    5 563,17

    409,68

    2.160

    Kirsid

    0809 20 95

    0809 20 05

    338,62

    2 519,74

    3 097,80

    228,13

    2.170

    Virsikud

    0809 30 90

    179,38

    1 334,77

    1 640,98

    120,85

    2.180

    Nektariinid

    ex 0809 30 10

    148,19

    1 102,72

    1 355,69

    99,84

    2.190

    Ploomid

    0809 40 05

    116,14

    864,24

    1 062,51

    78,25

    2.200

    Maasikad

    0810 10 00

    112,40

    836,39

    1 028,27

    75,72

    2.205

    Vaarikad

    0810 20 10

    304,95

    2 269,19

    2 789,77

    205,44

    2.210

    Mustikad (liigist Vaccinium myrtillus)

    0810 40 30

    1 605,61

    11 947,67

    14 688,60

    1 081,70

    2.220

    Kiivid (Actinidia chinensis Planch.)

    0810 50 00

    118,99

    885,40

    1 088,53

    80,16

    2.230

    Granaatõunad

    ex 0810 90 95

    251,24

    1 869,53

    2 298,42

    169,26

    2.240

    Kakiploomid (s.h sharon)

    ex 0810 90 95

    287,27

    2 137,60

    2 627,99

    193,53

    2.250

    Litšid

    ex 0810 90

    —

    —

    —

    —
    Top