This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32004R0940
Commission Regulation (EC) No 940/2004 of 30 April 2004 fixing the maximum export refund on wholly milled round grain rice to certain third countries in connection with the invitation to tender issued in Regulation (EC) No 1875/2003
Komisjoni Määrus (EÜ) nr 940/2004, 30. aprill 2004, millega kehtestatakse suurim eksporditoetus kroovitud ümarateralise riisi eksportimisel teatavatesse kolmandatesse riikidesse määrusega (EÜ) nr 1875/2003 avatud pakkumismenetluse alusel
Komisjoni Määrus (EÜ) nr 940/2004, 30. aprill 2004, millega kehtestatakse suurim eksporditoetus kroovitud ümarateralise riisi eksportimisel teatavatesse kolmandatesse riikidesse määrusega (EÜ) nr 1875/2003 avatud pakkumismenetluse alusel
ELT L 169, 1.5.2004, p. 20–20
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
1.5.2004 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
L 169/20 |
KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 940/2004,
30. aprill 2004,
millega kehtestatakse suurim eksporditoetus kroovitud ümarateralise riisi eksportimisel teatavatesse kolmandatesse riikidesse määrusega (EÜ) nr 1875/2003 avatud pakkumismenetluse alusel
EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON,
võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut,
võttes arvesse nõukogu 22. detsembri 1995. aasta määrust (EÜ) nr 3072/95 riisituru ühise korralduse kohta (1), eriti selle artikli 13 lõiget 3,
ning arvestades järgmist:
|
(1) |
Komisjoni määruse (EÜ) nr 1875/2003 (2) alusel avati pakkumismenetlus riisi eksporditoetuseks. |
|
(2) |
Komisjoni määruse (EMÜ) nr 584/75 (3) artikli 5 alusel võib komisjon esitatud pakkumiste põhjal kehtestada määruse (EÜ) nr 3072/95 artiklis 22 sätestatud korras suurima eksporditoetuse. Suurima toetuse kehtestamisel tuleb arvesse võtta määruse (EÜ) nr 3072/95 artiklis 13 sätestatud kriteeriume. Leping sõlmitakse iga pakkujaga, kelle pakkumine on suurima eksporditoetusega võrdne või sellest väiksem. |
|
(3) |
Eespool nimetatud kriteeriumide kohaldamisel asjaomase riisituru praeguse olukorra suhtes tuleb kehtestada suurim eksporditoetus artiklis 1 osutatud ulatuses. |
|
(4) |
Käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas teraviljaturu korralduskomitee arvamusega, |
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
Artikkel 1
Suurimaks eksporditoetuseks kroovitud ümarateralise riisi eksportimisel teatavatesse kolmandatesse riikidesse määrusega (EÜ) nr 1875/2003 avatud pakkumismenetluse alusel 26.–29. aprillil 2004 esitatud pakkumiste puhul on käesolevaga kehtestatud 64,00 eurot tonni kohta.
Artikkel 2
Käesolev määrus jõustub 1. mai 2004.
Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
Brüssel, 30. aprillil 2004
Komisjoni nimel
Komisjoni liige
Franz FISCHLER
(1) Määrust on viimati muudetud komisjoni määrisega (EÜ) nr 411/2002 (EÜT L 62, 5.3.2002, lk 27).
(2) EÜT L 275, 25.10.2003, lk 14.
(3) EÜT L 61, 7.3.1975, lk 25. Määrust on viimati muudetud määrisega (EÜ) nr 1948/2002 (EÜT L 299, 1.11.2002, lk 18).