This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32004R0723R(06)
Corrigendum to Council Regulation (EC, Euratom) No 723/2004 of 22 March 2004 amending the Staff Regulations of officials of the European Communities and the Conditions of Employment of other servants of the European Communities ( OJ L 124, 27.4.2004 )
Nõukogu 22. märtsi 2004 . aasta määruse (EÜ, Euratom) nr 723/2004 (millega muudetakse Euroopa ühenduste ametnike personalieeskirju ja Euroopa ühenduste muude teenistujate teenistustingimusi) parandused ( ELT L 124, 27.4.2004 ) (Eestikeelne eriväljaanne, 01. Üldised ning finants- ja institutsioonilised küsimused, 02. köide, lk 130)
Nõukogu 22. märtsi 2004 . aasta määruse (EÜ, Euratom) nr 723/2004 (millega muudetakse Euroopa ühenduste ametnike personalieeskirju ja Euroopa ühenduste muude teenistujate teenistustingimusi) parandused ( ELT L 124, 27.4.2004 ) (Eestikeelne eriväljaanne, 01. Üldised ning finants- ja institutsioonilised küsimused, 02. köide, lk 130)
ELT L 130, 17.5.2012, p. 24–24
(CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, SK, SL, FI)
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2004/723/corrigendum/2012-05-17/oj
|
17.5.2012 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
L 130/24 |
Nõukogu 22. märtsi 2004. aasta määruse (EÜ, Euratom) nr 723/2004 (millega muudetakse Euroopa ühenduste ametnike personalieeskirju ja Euroopa ühenduste muude teenistujate teenistustingimusi) parandused
( Euroopa Liidu Teataja L 124, 27. aprill 2004 )
(Eestikeelne eriväljaanne, 01. Üldised ning finants- ja institutsioonilised küsimused, 02. köide, lk 130)
|
1) |
Leheküljel 163 I lisa punkti 92 alapunktis c (III lisa artikli 7 lõikes 1 (uus)) |
asendatakse
„… (edaspidi „talitus”) …”
järgmisega:
„… (edaspidi „amet”) …”.
|
2) |
Leheküljel 163 I lisa punkti 92 alapunktis c (III lisa artikli 7 lõikes 2 (uus)) |
asendatakse
„2. Talituse ülesanne on:”
järgmisega:
„2. Ameti ülesanne on:”.
|
3) |
Leheküljel 163 I lisa punkti 92 alapunktis c (III lisa artikli 7 lõikes 3 (uus)) |
asendatakse
„3. Talitus võib …”
järgmisega:
„3. Amet võib …”.
|
4) |
Leheküljel 163 I lisa punkti 92 alapunktis c (III lisa artikli 7 lõikes 4 (uus)) |
asendatakse
„4. Talitus annab …”
järgmisega:
„4. Amet annab …”.
|
5) |
Leheküljel 194 I lisa punktis 102 (XII lisa 1. peatüki artikli 1 lõikes 2 (uus)) |
asendatakse
„… artiklis 11 määratletud Euroopa Ühenduse ametnike iga-aastastes palgamäärades.”
järgmisega:
„… artiklis 11 määratletud ametnike iga-aastastes palgamäärades.”.
|
6) |
Leheküljel 224 II lisa punktis 11 (artikli 12 lõikes 3 (uus)) |
asendatakse
„… (edaspidi „talitus”) võib erinevate institutsioonide taotlusel aidata neil ajutisi töötajaid valida, määratledes eelkõige katsete sisu ja korraldades valikumenetlust. Talitus tagab …”
järgmisega:
„… (edaspidi „amet”) võib erinevate institutsioonide taotlusel aidata neil ajutisi töötajaid valida, määratledes eelkõige katsete sisu ja korraldades valikumenetlust. Amet tagab …”.
|
7) |
Leheküljel 224 II lisa punktis 11 (artikli 12 lõikes 4 (uus)) |
asendatakse
„4. Talitus tagab …”
järgmisega:
„4. Amet tagab …”.
|
8) |
Leheküljel 234 II lisa punktis 45 (artikli 82 lõike 5 teises lauses (uus)) |
asendatakse
„Talitus tagab …”
järgmisega:
„Amet tagab …”.