tšehhikeelne eriväljaanne: Peatükk 03 Köide 038 Lk 547 - 548
eestikeelne eriväljaanne: Peatükk 03 Köide 038 Lk 547 - 548
lätikeelne eriväljaanne: Peatükk 03 Köide 038 Lk 547 - 548
leedukeelne eriväljaanne: Peatükk 03 Köide 038 Lk 547 - 548
ungarikeelne eriväljaanne Peatükk 03 Köide 038 Lk 547 - 548
maltakeelne eriväljaanne: Peatükk 03 Köide 038 Lk 547 - 548
poolakeelne eriväljaanne: Peatükk 03 Köide 038 Lk 547 - 548
slovakikeelne eriväljaanne: Peatükk 03 Köide 038 Lk 547 - 548
sloveenikeelne eriväljaanne: Peatükk 03 Köide 038 Lk 547 - 548
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32003R0833
Commission Regulation (EC) No 833/2003 of 14 May 2003 amending Regulation (EC) No 174/1999 laying down special detailed rules for the application of Council Regulation (EEC) No 804/68 as regards export licences and export refunds in the milk and milk products sector
Komisjoni määrus (EÜ) nr 833/2003, 14. mai 2003, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 174/1999, millega kehtestatakse nõukogu määruse (EMÜ) nr 804/68 rakendamise üksikasjalikud erieeskirjad piima- ja piimatoodete ekspordilitsentside ja -toetuste kohta
Komisjoni määrus (EÜ) nr 833/2003, 14. mai 2003, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 174/1999, millega kehtestatakse nõukogu määruse (EMÜ) nr 804/68 rakendamise üksikasjalikud erieeskirjad piima- ja piimatoodete ekspordilitsentside ja -toetuste kohta
ELT L 120, 15.5.2003, p. 18–19
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Dokument on avaldatud eriväljaandes
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL)
No longer in force, Date of end of validity: 31/08/2006; mõjud tunnistatud kehtetuks 32006R1282
Language
HTML
PDF
Official Journal
32003R0833
Euroopa Liidu Teataja L 120 , 15/05/2003 Lk 0018 - 0019
Komisjoni määrus (EÜ) nr 833/2003, 14. mai 2003, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 174/1999, millega kehtestatakse nõukogu määruse (EMÜ) nr 804/68 rakendamise üksikasjalikud erieeskirjad piima- ja piimatoodete ekspordilitsentside ja -toetuste kohta EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 17. mai 1999. aasta määrust (EÜ) nr 1255/1999 piima- ja piimatooteturu ühise korralduse kohta, [1] viimati muudetud komisjoni määrusega (EÜ) nr 509/2002, [2] eriti selle artikli 26 lõiget 3 ja artikli 31 lõiget 14, ning arvestades järgmist: (1) Nõukogu otsused 2003/298/EÜ [3] ja 2003/299/EÜ [4] protokollide sõlmimise kohta, millega kohandatakse Euroopa ühenduste ja nende liikmesriikide ning vastavalt Tšehhi Vabariigi ja Slovaki Vabariigi vaheliste assotsieerumislepingute (Euroopa lepingud) kaubandusaspekte, sisaldavad sätteid soodustuste kohta vastastikuste tariifikvootide kujul, millega kaasneb ühenduse toetuse kaotamine teatavate toodete puhul. (2) Selleks et vältida häireid kaubavahetuses nende riikidega ja tagada, et asjaomaseid tooteid eksporditakse ilma toetusteta, tuleks võimalikult kiiresti kehtestada erikord litsentside väljaandmiseks nende riikide puhul. Selleks tuleks laiendada komisjoni määruse (EÜ) nr 174/1999, [5] viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 754/2003, [6] artikli 20b alusel ning komisjoni 26. juuli 2002. aasta määruse (EÜ) nr 1369/2002 (millega kehtestatakse erand nõukogu määruse (EÜ) nr 1255/1999 artikli 31 lõikest 10 seoses sihtkohta jõudmise tõendamisega diferentseeritud toetuste korral ning sätestatakse teatavate piimatoodete eksporditoetuse alammäära üksikasjalikud rakenduseeskirjad) [7] alusel kohaldatavaid sätteid Tšehhi Vabariigile ja Slovaki Vabariigile. (3) Määrust (EÜ) nr 174/1999 tuleks vastavalt muuta. (4) Käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas piima- ja piimatooteturu korralduskomitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Määruse (EÜ) nr 174/1999 VIII lisa asendatakse käesoleva määruse lisaga. Artikkel 2 Käesolev määrus jõustub järgmisel päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas. Seda kohaldatakse alates 16. maist 2003. Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides. Brüssel, 14. mai 2003 Komisjoni nimel komisjoni liige Franz Fischler [1] EÜT L 160, 26.6.1999, lk 48. [2] EÜT L 79, 22.3.2002, lk 15. [3] ELT L 107, 30.4.2003, lk 12. [4] ELT L 107, 30.4.2003, lk 36. [5] EÜT L 20, 27.1.1999, lk 8. [6] ELT L 107, 30.4.2003, lk 5. [7] EÜT L 198, 27.7.2002, lk 37. -------------------------------------------------- LISA VIII LISA Määruse (EÜ) nr 174/1999 artikli 20b kohaldamine X = kohaldatakse artiklit 20b. Tooted | Sihtriik | CN-kood | Poola | Eesti | Läti | Leedu | Ungari | Tšehhi Vabariik | Slovaki Vabariik | 0401 | | X | X | X | X | | | 0402 | | X | X | X | X | X | X | ex0403: | | | | | | | | 04031011 | | | | | | X | X | 04031013 | | | | | | X | X | 04031019 | | | | | | X | X | 04031031 | | | | | | X | X | 04031033 | | | | | | X | X | 04031039 | | | | | | X | X | 04039011 | | X | X | X | X | X | X | 04039013 | | X | X | X | X | X | X | 04039019 | | X | X | X | X | X | X | 04039031 | | X | X | X | X | X | X | 04039033 | | X | X | X | X | X | X | 04039039 | | X | X | X | X | X | X | 04039051 | | X | X | X | X | X | X | 04039053 | | X | X | X | X | X | X | 04039059 | | X | X | X | X | X | X | 04039061 | | X | X | X | X | X | X | 04039063 | | X | X | X | X | X | X | 04039069 | | X | X | X | X | X | X | 040410 | | | | | | X | X | 040490 | | X | X | X | X | X | X | ex0405: | | | | | | | | 040510 | X | X | X | X | X | X | X | 04052090 | X | X | X | X | X | X | X | 040590 | X | X | X | X | X | X | X | --------------------------------------------------