Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32002R0680

    Komisjoni määrus (EÜ) nr 680/2002, 19. aprill 2002, millega muudetakse nõukogu määruse (EÜ) nr 1260/2001 (suhkrusektori turgude ühise korralduse kohta) V lisa

    EÜT L 104, 20.4.2002, p. 26–27 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

    ⏵Dokument on avaldatud eriväljaandes (CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 30/06/2006; mõjud tunnistatud kehtetuks 32006R0318

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2002/680/oj

    32002R0680



    Euroopa Liidu Teataja L 104 , 20/04/2002 Lk 0026 - 0027


    Komisjoni määrus (EÜ) nr 680/2002,

    19. aprill 2002,

    millega muudetakse nõukogu määruse (EÜ) nr 1260/2001 (suhkrusektori turgude ühise korralduse kohta) V lisa

    EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON,

    võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut,

    võttes arvesse nõukogu 19. juuni 2001. aasta määrust (EÜ) nr 1260/2001 suhkrusektori turgude ühise korralduse kohta, [1] eriti selle artikli 27 lõiget 15,

    ning arvestades järgmist:

    (1) Määruse (EÜ) nr 1260/2001 artiklis 27 sätestatakse teatavatele kõnealuses määruses osutatud toodetele antavad eksporditoetused, kui neid tooteid eksporditakse sama määruse V lisas loetletud kaupadena.

    (2) Komisjoni 6. augusti 2001. aasta määrusega nr 2031/2001, millega muudetakse nõukogu määruse (EMÜ) nr 2658/87 (tariifi- ja statistikanomenklatuuri ning ühise tollitariifistiku kohta) I lisa, [2] muudetakse koondnomenklatuuri, eelkõige teatavate toodete osas, mis on valmistatud määruse (EÜ) nr 1260/2001 artiklis 1 osutatud toodetest.

    (3) Seepärast tuleks määruse (EÜ) nr 1260/2001 V lisas esitatud toodete loetelu muuta.

    (4) Muudatusi tuleks kohaldada samal ajal kui määrust (EÜ) nr 2031/2001.

    (5) Käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas suhkruturu korralduskomitee arvamusega,

    ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:

    Artikkel 1

    Määruse (EÜ) nr 1260/2001 V lisa muudetakse vastavalt käesoleva määruse lisale.

    Artikkel 2

    Käesolev määrus jõustub järgmisel päeval pärast Euroopa Ühenduste Teatajas avaldamist.

    Käesolevat määrust kohaldatakse alates 1. jaanuarist 2002.

    Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.

    Brüssel, 19. aprill 2002

    Komisjoni nimel

    komisjoni liige

    Franz Fischler

    [1] EÜT L 178, 30.6.2001, lk 1.

    [2] EÜT L 279, 23.10.2001, lk 1.

    --------------------------------------------------

    LISA

    Määruse (EÜ) nr 1260/2001 V lisas:

    "190530 | –magusad küpsised; vahvlid ja oblaadid" |

    asendatakse kandega:

    | "–magusad küpsised; vahvlid ja oblaadid: |

    190531 | –magusad küpsised |

    190532 | –vahvlid ja oblaadid". |

    --------------------------------------------------

    Top