This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32000R2448
Council Regulation (EC) No 2448/2000 of 7 November 2000 opening and providing for the administration of autonomous Community tariff quotas for certain fishery products
Nõukogu määrus (EÜ) nr 2448/2000, 7. november 2000, millega avatakse teatavate kalandustoodete autonoomsed ühenduse tariifikvoodid ja sätestatakse nende haldamine
Nõukogu määrus (EÜ) nr 2448/2000, 7. november 2000, millega avatakse teatavate kalandustoodete autonoomsed ühenduse tariifikvoodid ja sätestatakse nende haldamine
EÜT L 282, 8.11.2000, p. 1–2
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Dokument on avaldatud eriväljaandes
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
In force
Euroopa Liidu Teataja L 282 , 08/11/2000 Lk 0001 - 0002
Nõukogu määrus (EÜ) nr 2448/2000, 7. november 2000, millega avatakse teatavate kalandustoodete autonoomsed ühenduse tariifikvoodid ja sätestatakse nende haldamine EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, eriti selle artiklit 26, võttes arvesse komisjoni ettepanekut ning arvestades järgmist: (1) Ühenduse varustamine teatavate kalandustoodetega sõltub praegu impordist kolmandatest riikidest. Ühenduse huvides on peatada ühenduse tariifikvootide raames vajalikus ulatuses kõnealuste toodete tollimaksud osaliselt või täielikult. Selleks et kõnealuste toodete arenguväljavaated ei oleks ühenduses ohus ning selleks, et tagada neid kasutavate tööstusharude vajaduste rahuldamine, on soovitav avada kvoodid, kohaldades muutuvaid tollimakse vastavalt eri toodete tundlikkusele ühenduse turul. (2) Eelkõige on vajalik kõigile ühenduse importijatele tagada kõnealuste kvootide võrdne ja pidev kasutusvõimalus ning tagada kvootide jaoks ettenähtud maksumäärade katkematu kohaldamine kogu asjaomaste toodete impordi suhtes kõikidesse liikmesriikidesse kuni nimetatud kvootide ammendamiseni. (3) Otsuse autonoomsete tariifikvootide avamiseks peaks langetama ühendus. Liikmesriikidele ei tehta takistusi kvoodimahtude kasutamiseks vastavalt tegelikule impordile, et tagada nimetatud kvootide ühise haldamise tõhusus. Selline haldusmeetod nõuab siiski liikmesriikide ja komisjoni tihedat koostööd ning komisjonil peab eelkõige olema võimalik jälgida kvootide ammendamise määra, et teatada sellest liikmesriikidele. (4) Komisjoni 2. juuli 1993. aasta määrusega (EMÜ) nr 2454/93, millega kehtestatakse rakendussätted nõukogu määrusele (EMÜ) nr 2913/92, millega kehtestatakse ühenduse tolliseadustik, [1] kodifitseeriti tollideklaratsioonide kuupäevade järjekorras kasutatavate tariifikvootide haldamist käsitlevad sätted. (5) Olukorra kontrollimine seoses ühenduse turu varustamisega Lõuna- ja Kesk-Ameerikast pärinevate troopikakrevettidega (perekonna Penaeus krevetid, välja arvatud liigid Penaeus monodon ja Penaeus japonicus) on näidanud, et peamiselt nimetatud liiki mõjutava ihtüoftirioosi tõttu on töötleva tööstuse varustamine ajutiselt ebapiisav. Seetõttu tuleks avada autonoomne piiratud kestusega tariifikvoot piiratud kogusele, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 1. Lisas loetletud kaupade imporditollimaksud peatatakse lisas osutatud ajavahemikuks samas näidatud määra ulatuses ja koguses. 2. Kõnealuste toodete impordi suhtes kohaldatakse lõikes 1 osutatud kvoote üksnes tingimusel, et liikmesriikide poolt vastavalt nõukogu 17. detsembri 1992. aasta määruse (EMÜ) nr 3759/92 (kalapüügi- ja akvakultuuritooteturu ühise korralduse kohta) [2] artiklile 22 kehtestatud vaba hind piiril on vähemalt võrdne ühenduse poolt kõnealuste tootekategooriate suhtes kindlaksmääratud või -määratava võrdlushinnaga. Artikkel 2 Artiklis 1 osutatud tariifikvoote haldab komisjon vastavalt määruse (EMÜ) nr 2454/93 artiklitele 308a–308c. Artikkel 3 Liikmesriigid ja komisjon teevad käesoleva määruse järgimise tagamiseks tihedat koostööd. Artikkel 4 Käesolev määrus jõustub Euroopa Ühenduste Teatajas avaldamise päeval. Käesolevat määrust kohaldatakse alates 1. novembrist 2000. Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides. Brüssel, 7. november 2000 Nõukogu nimel eesistuja D. Voynet [1] EÜT L 253, 11.10.1993, lk 1. Määrust on viimati muudetud komisjoni määrusega (EÜ) nr 1602/2000 (EÜT L 188, 26.7.2000, lk 25). [2] EÜT L 388, 31.12.1992, lk 1. Määrust on viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 3318/94 (EÜT L 350, 31.12.1994, lk 15). -------------------------------------------------- LISA Jrk-nr | CN-kood | TARICi kood | Kirjeldus | Kvoodi suurus (tonnides) | Kvoodi tollimaksumäär (%) | Kvoodi kehtivusaeg | 09.2990 | ex03061350 | 20 | Perekonna Penaeus krevetid, välja arvatud liigid Penaeus monodon ja Penaeus japonicus; koores, külmutatud, ettenähtud töötlemiseks | 10000 | 3,6 | 1.11.2000– 31.3.2001 | --------------------------------------------------