tšehhikeelne eriväljaanne: Peatükk 02 Köide 009 Lk 403 - 404
eestikeelne eriväljaanne: Peatükk 02 Köide 009 Lk 403 - 404
lätikeelne eriväljaanne: Peatükk 02 Köide 009 Lk 403 - 404
leedukeelne eriväljaanne: Peatükk 02 Köide 009 Lk 403 - 404
ungarikeelne eriväljaanne Peatükk 02 Köide 009 Lk 403 - 404
maltakeelne eriväljaanne: Peatükk 02 Köide 009 Lk 403 - 404
poolakeelne eriväljaanne: Peatükk 02 Köide 009 Lk 403 - 404
slovakikeelne eriväljaanne: Peatükk 02 Köide 009 Lk 403 - 404
sloveenikeelne eriväljaanne: Peatükk 02 Köide 009 Lk 403 - 404
bulgaariakeelne eriväljaanne: Peatükk 02 Köide 012 Lk 74 - 75
rumeeniakeelne eriväljaanne: Peatükk 02 Köide 012 Lk 74 - 75
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 32000R1357
Commission Regulation (EC) No 1357/2000 of 27 June 2000 amending Regulation (EC) No 1251/96 opening and providing for the administration of the tariff quotas in the poultrymeat sector
Komisjoni määrus (EÜ) nr 1357/2000, 27. juuni 2000, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 1251/96, millega avatakse linnulihasektori tariifikvoodid ja sätestatakse nende haldamine
Komisjoni määrus (EÜ) nr 1357/2000, 27. juuni 2000, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 1251/96, millega avatakse linnulihasektori tariifikvoodid ja sätestatakse nende haldamine
EÜT L 155, 28.6.2000, p. 38–39
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Dokument on avaldatud eriväljaandes
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)
No longer in force, Date of end of validity: 31/05/2007; mõjud tunnistatud kehtetuks 32007R0533
Language
HTML
PDF
Official Journal
32000R1357
Official Journal L 155 , 28/06/2000 P. 0038 - 0039
KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 1357/2000, 27. juuni 2000, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 1251/96, millega avatakse linnulihasektori tariifikvoodid ja sätestatakse nende haldamine EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 18. juuni 1996. aasta määrust (EÜ) nr 1095/96 vastavalt GATTi artikli XXIV lõikele 6 toimunud läbirääkimiste tulemusena koostatud CXL-loendis sätestatud kontsessioonide rakendamise kohta,1 eriti selle artiklit 1, ning arvestades järgmist: 1) Maailma Kaubandusorganisatsiooni raames kohustus komisjon avama teatavate linnulihasektori toodete tariifikvoodid; tuleks ette näha üksikasjalikud eeskirjad kõnealuste kvootide rakendamiseks alates 1. juulist 2000. 2) Komisjoni määruses (EÜ) nr 1251/96,2 viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 1327/1999,3 sätestatakse nimetatud kvootide haldamine ajavahemikuks 1. juuli 1999 - 30. juuni 2000; tuleks ette näha nende kvootide haldamine alates 1. juulist 2000. 3) Käesolevas määruses ettenähtud meetmed on kooskõlas linnuliha- ja munaturu korralduskomitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Määrust (EÜ) nr 1251/96 muudetakse järgmiselt. 1. Artikkel 1 asendatakse järgmisega: "Artikkel 1 I lisas loetletud imporditariifikvoodid avatakse igal aastal sealsamas osutatud tooterühmade kohta ja sealsamas märgitud tingimustel." 2. I lisa asendatakse käesoleva määruse lisaga. Artikkel 2 Käesolev määrus jõustub Euroopa Ühenduste Teatajas avaldamise päeval. Määrust kohaldatakse alates 1. juulist 2000. Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides. Brüssel, 27. juuni 2000 Komisjoni nimel komisjoni liige Franz FISCHLER 1 EÜT L 146, 20.6.1996, lk 1. 2 EÜT L 161, 29.6.1996, lk 136. 3 EÜT L 157, 24.6.1999, lk 37. LISA "I LISA (tonnides) Rühm nr CN-kood Rakendatav tollimaks (eurot/tonni) Tariifikvoot alates 1.7.2000 P 1 0207 11 10 0207 11 30 0207 11 90 0207 12 10 0207 12 90 131 149 162 149 162 6 200 P 2 0207 13 10 0207 13 20 0207 13 30 0207 13 40 0207 13 50 0207 13 60 0207 13 70 0207 14 20 0207 14 30 0207 14 40 0207 14 60 512 179 134 93 301 231 504 179 134 93 231 4 000 P 3 0207 14 10 795 700 P 4 0207 24 10 0207 24 90 0207 25 10 0207 25 90 0207 26 10 0207 26 20 0207 26 30 0207 26 40 0207 26 50 0207 26 60 0207 26 70 0207 26 80 0207 27 30 0207 27 40 0207 27 50 0207 27 60 0207 27 70 170 186 170 186 425 205 134 93 339 127 230 415 134 93 339 127 230 1 000"