32000R0970R(01)

Corrigendum to Commission Regulation (EC) No 970/2000 of 8 May 2000 amending Regulation (EC) No 1374/98 laying down detailed rules for the application of the import arrangements and opening tariff quotas for milk and milk products

(Official Journal of the European Communities L 112 of 11 May 2000)

On page 31, in Article 1(8)(b):

for:

3. For products falling within CN codes 0406 90 02 to 0406 90 06 and for those listed in Annex IV under order numbers 3, 4 and 5, import licences shall be issued only where the applications are accompanied by a written declaration by the applicant that the minimum free at frontier value referred to in the Combined Nomenclature or in Annex IV have been complied with.

read:

3. For products falling within CN codes 0406 90 02 to 0406 90 06 and for those listed in Annex IV under order Nos 3, 4 and 5, import licences shall be issued only where the applications are accompanied by a written declaration by the applicant that the minimum free-at-frontier value referred to in the Combined Nomenclature or in Annex IV will be complied with.;

on page 40, in Annex V, IMA certificate, box 9 (Net weight (kg)):

for: "s",

read: "< ";

on page 44, in Annex V(4.2), footnote (**) of the table:

for: "The maximum sample size, n, shall be fixed at 5.",

read: "The minimum sample size, n, shall be fixed at 5."