EUR-Lex Ingång till EU-rätten
Det här dokumentet är ett utdrag från EUR-Lex webbplats
Dokument 31995R0483
COMMISSION REGULATION (EC) No 483/95 of 3 March 1995 amending Regulation (EC) No 2814/94 fixing the uniform coefficient of reduction for the determination of the quantity of bananas to be allocated to each category C operator within the tariff quota for 1995 (Text with EEA relevance)
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 483/95 av den 3 mars 1995 om ändring av förordning (EEG) nr 2814/94 om fastställande av den enhetliga minskningskoefficienten för fastställande av de kvantiteter bananer som skall tilldelas varje aktör i kategori C inom ramen för tullkvoten 1995 (Text av betydelse för EES)
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 483/95 av den 3 mars 1995 om ändring av förordning (EEG) nr 2814/94 om fastställande av den enhetliga minskningskoefficienten för fastställande av de kvantiteter bananer som skall tilldelas varje aktör i kategori C inom ramen för tullkvoten 1995 (Text av betydelse för EES)
EÜT L 49, 4.3.1995, s. 33–33
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
Inte längre i kraft, Sista giltighetsdag: 31/12/1995
31995R0483
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 483/95 av den 3 mars 1995 om ändring av förordning (EEG) nr 2814/94 om fastställande av den enhetliga minskningskoefficienten för fastställande av de kvantiteter bananer som skall tilldelas varje aktör i kategori C inom ramen för tullkvoten 1995 (Text av betydelse för EES)
Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 049 , 04/03/1995 s. 0033 - 0033
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 483/95 av den 3 mars 1995 om ändring av förordning (EEG) nr 2814/94 om fastställande av den enhetliga minskningskoefficienten för fastställande av de kvantiteter bananer som skall tilldelas varje aktör i kategori C inom ramen för tullkvoten 1995 (Text av betydelse för EES) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 404/93 (1) av den 13 februari 1993 om den gemensamma organisationen av marknaderna inom banansektorn, senast ändrad genom förordning (EG) nr 3290/94 (2) med beaktande av kommissionens förordning (EEG) nr 1442/93 (3) av den 10 juni 1993 om tillämpningsföreskrifter för ordningen för import av bananer till gemenskapen, senast ändrad genom förordning (EG) nr 478/95 (4), särskilt artikel 4.4 i denna, och med beaktande av följande: I kommissionens förordning (EG) nr 2814/94 (5) fastställs den enhetliga minskningsprocentsatsen som är tillämplig på de kvantiteter som varje aktör i kategori C ansöker om på grundval av en tullkvot på två miljoner ton. Denna tullkvot för 1995 uppgår för närvarande till 2 200 000 ton. Följaktligen bör den enhetliga minskningskoefficienten justeras för att man skall kunna fastställa vad de aktörer i kategori C som var etablerade i gemenskapen som den var sammansatt den 31 december 1994 är berättigade till. Bestämmelserna i denna förordning bör tillämpas omedelbart för att aktörerna skall kunna dra nytta av dessa bestämmelser snarast möjligt. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 I artikel 1 i förordning (EG) nr 2814/94 skall koefficient "0,000647397" ersättas med koefficienten "0,000712137". Artikel 2 Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 3 mars 1995. På kommissionens vägnar Franz FISCHLER Ledamot av kommissionen (1) EGT nr L 47, 25.2.1993, s. 1. (2) EGT nr L 349, 31.12.1994, s. 105. (3) EGT nr L 142, 12.6.1993, s. 6. (4) Se sida 13 i denna tidning. (5) EGT nr L 298, 19.11.1994, s. 25.