31993R2454R(02)

Corrigendum to Commission Regulation (EEC) No 2454/93 of 2 July 1993 laying down provisions for the implementation of Council Regulation (EEC) No 2913/92 establishing the Community Customs Code (Official Journal of the European Communities No L 253 of 11 October 1993)

On page 44, in Article 168, first line:

for: 'For the purposes of Articles 169 to 171 . . .`,

read: 'For the purposes of Articles 169 to 172 . . .`;

On page 61, in Article 248 (1), fifth line:

for: '. . . may enable an amount of customs duties higher than that . . .`,

read: '. . . may enable an amount of import duties higher than that . . .`;

On page 65, in Article 264 (1), second indent, second line:

for: '. . . import or export prohibitions . . .`,

read: '. . . import prohibitions . . .`;

On page 84, in Article 344 (1), first subparagraph:

for: '. . . which do not comply with all the requirements of the second subparagraph of Article 341 (2), second subparagraph and Article 342, second subparagraph.`,

read: '. . . which do not comply with all the requirements of Article 341 (2), second subparagraph, and Article 342.`;

On page 129, in Article 550:

for: '. . . The goods referred to in Article 114 (2) (d) of . . .`,

read: '. . . The goods referred to in Article 114 (2) (c) of . . .`;

On page 130, in Article 552 (1) (e) (i), first subparagraph, second line:

for: '. . . would make the proposed commercial operations uneconomic, . . .`,

read: '. . . would make the proposed commercial operation economically impossible, . . .`;

On page 131, in Article 556 (2) (a), ninth line:

for: '. . . point 12 of the specimen authorization in Annex 68/B, . . .`,

read: '. . . point 11 of the specimen authorization in Annex 68/B, . . .`;

In Article 572 (1):

for: '. . . codes 6201, 6202, 6301, 6302, 6303, 7004, 7005 and 7005 and 7006 and if . . .`,

read: '. . . codes 6201, 6202, 6301, 6302, 6303, 7004, 7005, and 7006 if . . .`;

On page 135, in Article 575 (3), fourth line:

for: '. . . shall also be accompanied by the INF sheet, . . .`,

read: '. . . shall also be accompanied by the INF 5 sheet, . . .`;

On page 148, in Article 644 (1), second indent:

for: 'A.F./R.-varer,`

read: 'A.F./T.-varer,`;

On page 179, in Article 781 (3), fourth line:

for: '. . . 779 (2) . . .`,

read: '. . . 778 (2) . . .`;

On page 186, in Article 829, first paragraph, fifth line:

for: '. . . or Article 651 . . .`,

read: '. . . or Article 652 . . .`;

On pages 399 and 401, in Annex 21 (EUR.1), in box 9:

for: 'Gross weight (kg) . . .`,

read: 'Gross mass (kg) . . .`;

On page 405, in Annex 22 (EUR.2), in box 10:

for: 'Gross weight (kg)`,

read: 'Gross mass (kg)`;

On page 419, in Annex 25, List I (Federal Republic of Germany), No IV (Asia):

for:

'>TABLE>

`,

read:

'>TABLE>

`;

On page 426, in List II (Benelux), No IV (Asia), against 'Cyprus` in column 3, 'Brussels`:

for: '17`,

read: '77`;

On page 439, in List IV (Italy), No III (America):

Against 'United States of America`, insert in column 2: (between Milwaukee and New York): 'Minneapolis, Nashville,`;

On page 445, in List V (United Kingdom, Denmark, Ireland), No II (Africa), against Morocco (Column 1) Fez, Rabat (Column 2) - Manchester (Column 5):

for: '45`,

read: '15`;

in List XI (Finland), No I. (Europe), Switzerland, opposite Geneva in columns 3, 4, und 5:

for: '86, 86 and 88`,

read: '6, 6 and 7`;

On page 549, in Annex 38, in the second column of the table relating to box 20, against 'CIP` in the first column:

for: 'Cost insurance freight paid to`,

read: 'Carriage and insurance paid to`;

On page 555, in Annex 39, title:

for: 'LIST OF PETROLEUM PRODUCTS FOR WHICH THE CONDITIONS FOR ADMISSION WITH FAVOURABLE TARIFF BY REASON OF THEIR END-USE APPLY`,

read: 'LIST OF PETROLEUM PRODUCTS FOR WHICH THE CONDITIONS FOR ADMISSION WITH FAVOURABLE TARIFF TREATMENT BY REASON OF THEIR END-USE APPLY`;

On page 557, in Annex 40, title:

for: 'PART I

LIST OF PRODUCTS INTENDED FOR AIRCRAFT, SHIPS AND DRILLING OR PRODUCTION PLATFORMS TO WHICH THE CONDITIONS FOR ADMISSION WITH FAVOURABLE TARIFF TREATMENT BY REASON OF THEIR END-USE APPLY`,

read: 'LIST OF PRODUCTS INTENDED FOR AIRCRAFT, SHIPS AND DRILLING OR PRODUCTION PLATFORMS TO WHICH THE CONDITIONS FOR ADMISSION WITH FAVOURABLE TARIFF TREATMENT BY REASON OF THEIR END-USE APPLY

PART I`;

On pages 460, 561 and 562, in, Annex 43, replace the forms T2M by the form at the end of this corrigendum.

On page 616, in Annex 67/B, point (e) (i) of box 4 of the Annex to the inward processing application:

for: 'their price makes the proposed commercial operation uneconomic`,

read: 'their price makes the proposed commercial operation economically impossible`;

and in point (f) (iii) of box 4 of the Annex to the inward processing application:

for: '. . . but has not found a Community producer (10)`,

read: '. . . but met with no response from a Community producer (10)`;

in point 12 of the 'Notes concerning the application`:

delete: 'transfer`;

in Annex 75A (INF 9), in the box containing the name of the form (on the original and all copies):

for: 'TRIANGULAR TRAFFIC`,

read: 'SINGLE AUTHORIZATION`.

>REFERENCE TO A FILM>