Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 31992D0429

    Komisjoni otsus, 24. juuni 1992, millega muudetakse otsust 83/471/EMÜ ühenduse inspekteerimiskomisjoni kohta seoses täiskasvanud veiste rümpade liigitusskaala kohaldamisega

    EÜT L 237, 20.8.1992, p. 15–15 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)

    Dokument on avaldatud eriväljaandes (FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2008; mõjud tunnistatud kehtetuks 32008R1249

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1992/429/oj

    31992D0429



    Euroopa Liidu Teataja L 237 , 20/08/1992 Lk 0015 - 0015
    Soomekeelne eriväljaanne: Peatükk 3 Köide 44 Lk 0171
    Rootsikeelne eriväljaanne: Peatükk 3 Köide 44 Lk 0171


    Komisjoni otsus,

    24. juuni 1992,

    millega muudetakse otsust 83/471/EMÜ ühenduse inspekteerimiskomisjoni kohta seoses täiskasvanud veiste rümpade liigitusskaala kohaldamisega

    (92/429/EMÜ)

    EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON,

    võttes arvesse Euroopa Majandusühenduse asutamislepingut,

    võttes arvesse nõukogu 28. aprilli 1981. aasta määrust (EMÜ) nr 1208/81, millega määratakse kindlaks ühenduse täiskasvanud veiste rümpade liigitusskaala, [1] muudetud määrusega (EMÜ) nr 1026/91, [2] eriti selle artikli 5 neljandat lõiku,

    ning arvestades, et:

    inspekteerimiskomisjoni koosseis peab kahe aasta jooksul võimaldama igal liikmesriigil olla esindatud kõikidel liikmesriikides tehtud kontrollidel; seepärast tuleb suurendada komisjonis osalevate liikmesriikide arvu; komisjoni 7. septembri 1983. aasta otsust 83/471/EMÜ ühenduse inspekteerimiskomitee kohta seoses täiskasvanud isaveiste rümpade liigitusskaala kohaldamisega, [3] viimati muudetud otsusega 86/131/EMÜ, [4] tuleks vastavalt muuta;

    käesoleva otsusega ettenähtud meetmed on kooskõlas veise- ja vasikalihaturu korralduskomitee arvamusega,

    ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:

    Artikkel 1

    Otsuse 83/471/EMÜ artikli 2 lõige 2 asendatakse järgmisega:

    "2. Kohapealseid kontrolle teeb asjaomases liikmesriigis komisjoni delegatsioon, mis koosneb maksimaalselt kümnest liikmest järgmiselt:

    - kolm Euroopa Komisjoni eksperti, kellest üks tegutseb komisjoni eesistujana,

    - üks asjaomase liikmesriigi ekspert,

    - üks ekspert liikmesriigist, kus komisjon tegi viimase kohapealse kontrolli,

    - üks ekspert liikmesriigist, kuhu komisjon teeb lähiajal kontrollkäigu,

    - neli eksperti teistest liikmesriikidest."

    Artikkel 2

    Käesolev otsus on adresseeritud liikmesriikidele.

    Brüssel, 24. juuni 1992

    Komisjoni nimel

    komisjoni liige

    Ray Mac Sharry

    [1] EÜT L 123, 7.5.1981, lk 3.

    [2] EÜT L 106, 26.4.1991, lk 2.

    [3] EÜT L 259, 20.9.1983, lk 30.

    [4] EÜT L 101, 17.4.1986, lk 40.

    --------------------------------------------------

    Top