Soomekeelne eriväljaanne: Peatükk 03 Köide 029 Lk 103 - 104
Rootsikeelne eriväljaanne: Peatükk 03 Köide 029 Lk 103 - 104
tšehhikeelne eriväljaanne: Peatükk 03 Köide 009 Lk 51 - 52
eestikeelne eriväljaanne: Peatükk 03 Köide 009 Lk 51 - 52
lätikeelne eriväljaanne: Peatükk 03 Köide 009 Lk 51 - 52
leedukeelne eriväljaanne: Peatükk 03 Köide 009 Lk 51 - 52
ungarikeelne eriväljaanne Peatükk 03 Köide 009 Lk 51 - 52
maltakeelne eriväljaanne: Peatükk 03 Köide 009 Lk 51 - 52
poolakeelne eriväljaanne: Peatükk 03 Köide 009 Lk 51 - 52
slovakikeelne eriväljaanne: Peatükk 03 Köide 009 Lk 51 - 52
sloveenikeelne eriväljaanne: Peatükk 03 Köide 009 Lk 51 - 52
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 31989R1547
Commission Regulation (EEC) No 1547/89 of 2 June 1989 amending Regulation (EEC) No 2185/87 on the repayment of export refunds for certain agricultural products exported in the form of certain goods not covered by Annex II to the Treaty and the charging of accession compensatory amounts
Komisjoni määrus (EMÜ) nr 1547/89, 2. juuni 1989, millega muudetakse määrust (EMÜ) nr 2185/87 teatavate asutamislepingu II lisas nimetamata kaupadena eksporditavate põllumajandustoodete eksporditoetuste tagasimaksmise ja ühinemiskompensatsioonide maksmise kohta
Komisjoni määrus (EMÜ) nr 1547/89, 2. juuni 1989, millega muudetakse määrust (EMÜ) nr 2185/87 teatavate asutamislepingu II lisas nimetamata kaupadena eksporditavate põllumajandustoodete eksporditoetuste tagasimaksmise ja ühinemiskompensatsioonide maksmise kohta
EÜT L 151, 3.6.1989, p. 25–26
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT) Dokument on avaldatud eriväljaandes
(FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL)
No longer in force, Date of end of validity: 18/01/2011
Language
HTML
PDF
Official Journal
31989R1547
Euroopa Liidu Teataja L 151 , 03/06/1989 Lk 0025 - 0026
Soomekeelne eriväljaanne: Peatükk 3 Köide 29 Lk 0103
Rootsikeelne eriväljaanne: Peatükk 3 Köide 29 Lk 0103
Komisjoni määrus (EMÜ) nr 1547/89, 2. juuni 1989, millega muudetakse määrust (EMÜ) nr 2185/87 teatavate asutamislepingu II lisas nimetamata kaupadena eksporditavate põllumajandustoodete eksporditoetuste tagasimaksmise ja ühinemiskompensatsioonide maksmise kohta EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Majandusühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 29. oktoobri 1975. aasta määrust (EMÜ) nr 2727/75 teraviljaturu ühise korralduse kohta [1], viimati muudetud määrusega (EMÜ) nr 1213/89 [2], eriti selle artikli 16 lõiget 6, võttes arvesse nõukogu 30. juuni 1981. aasta määrust (EMÜ) nr 1785/81 suhkruturu ühise korralduse kohta [3], viimati muudetud määrusega (EMÜ) nr 1069/89 [4], eriti selle artikli 19 lõiget 7, ning arvestades, et: komisjoni määrusega (EMÜ) nr 2185/87 [5], viimati muudetud määrusega (EMÜ) nr 164/89 [6], nähakse teatud juhtudel ette kõnealuse määruse lisas kindlaksmääratud koguste alusel arvutatud toetuste tagasimaksmine; CN-koodi 380910 alla kuuluvate toodete puhul makstakse eksporditoetusi, mis on suuremad kui ühendusse importimisel nõutavad tollimaksud; need tooted tuleks seetõttu lülitada määruse (EMÜ) nr 2185/87 reguleerimisalasse, et vältida ettevõtjate alusetut tulu; käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas asjaomaste korralduskomiteede arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Määruse (EMÜ) nr 2185/87 lisa asendatakse käesoleva määruse lisaga. Artikkel 2 Käesolev määrus jõustub Euroopa Ühenduste Teatajas avaldamise päeval. Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides. Brüssel, 2. juuni 1989 Komisjoni nimel komisjoni liige Ray Mac Sharry [1] EÜT L 281, 1.11.1975, lk 1. [2] EÜT L 128, 11.5.1989, lk 1. [3] EÜT L 177, 1.7.1981, lk 4. [4] EÜT L 114, 27.4.1989, lk 1. [5] EÜT L 203, 24.7.1987, lk 20. [6] EÜT L 20, 25.1.1989, lk 12. -------------------------------------------------- LISA LISA Kaubad (CN-kood) | Põhitoodete kogused, mida on vaja 100 kg antud kauba tootmiseks | 13023100 | 717 kg valget suhkrut | 13023210 | 13023290 | 13023900 | 29411000 | 6703 kg maisi (tärklisetööstuse jaoks) ja 787,40 kg valget suhkrut | 30019091 | 717 kg valget suhkrut | 35051050 | 335 kg tavalist nisu (tärklisetööstuse jaoks) | 38091010 | 180 kg maisi (tärklisetööstuse jaoks) | 38091030 | 38091050 | 38091090 | 39129090 | 717 kg valget suhkrut | 39139090 | --------------------------------------------------