Soomekeelne eriväljaanne: Peatükk 03 Köide 026 Lk 27 - 27
Rootsikeelne eriväljaanne: Peatükk 03 Köide 026 Lk 27 - 27
tšehhikeelne eriväljaanne: Peatükk 03 Köide 008 Lk 3 - 3
eestikeelne eriväljaanne: Peatükk 03 Köide 008 Lk 3 - 3
lätikeelne eriväljaanne: Peatükk 03 Köide 008 Lk 3 - 3
leedukeelne eriväljaanne: Peatükk 03 Köide 008 Lk 3 - 3
ungarikeelne eriväljaanne Peatükk 03 Köide 008 Lk 3 - 3
maltakeelne eriväljaanne: Peatükk 03 Köide 008 Lk 3 - 3
poolakeelne eriväljaanne: Peatükk 03 Köide 008 Lk 3 - 3
slovakikeelne eriväljaanne: Peatükk 03 Köide 008 Lk 3 - 3
sloveenikeelne eriväljaanne: Peatükk 03 Köide 008 Lk 3 - 3
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 31988R0321
Commission Regulation (EEC) No 321/88 of 2 February 1988 amending Regulation (EEC) No 2730/81 establishing a list of agencies in non-member importing countries entitled to issue invitations to tender in the milk and milk products sector
Komisjoni määrus (EMÜ) nr 321/88, 2. veebruar 1988, millega muudetakse määrust (EMÜ) nr 2730/81, millega kehtestatakse piima- ja piimatootesektoris pakkumiskutsete väljaandmise õigusega asutuste nimekiri importivates kolmandates riikides
Komisjoni määrus (EMÜ) nr 321/88, 2. veebruar 1988, millega muudetakse määrust (EMÜ) nr 2730/81, millega kehtestatakse piima- ja piimatootesektoris pakkumiskutsete väljaandmise õigusega asutuste nimekiri importivates kolmandates riikides
EÜT L 32, 4.2.1988, p. 10–10
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT) Dokument on avaldatud eriväljaandes
(FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL)
No longer in force, Date of end of validity: 02/05/2004
Language
HTML
PDF
Official Journal
31988R0321
Euroopa Liidu Teataja L 032 , 04/02/1988 Lk 0010 - 0010
Soomekeelne eriväljaanne: Peatükk 3 Köide 26 Lk 0027
Rootsikeelne eriväljaanne: Peatükk 3 Köide 26 Lk 0027
Komisjoni määrus (EMÜ) nr 321/88, 2. veebruar 1988, millega muudetakse määrust (EMÜ) nr 2730/81, millega kehtestatakse piima- ja piimatootesektoris pakkumiskutsete väljaandmise õigusega asutuste nimekiri importivates kolmandates riikides EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Majandusühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 27. juuni 1968. aasta määrust (EMÜ) nr 804/68 piima- ja piimatooteturu ühise korralduse kohta, [1] viimati muudetud määrusega (EMÜ) nr 3904/87, [2] eriti selle artikli 13 lõiget 3 ja artikli 17 lõiget 4, ning arvestades, et: komisjoni määrusega (EMÜ) nr 2730/81, [3] viimati muudetud määrusega (EMÜ) nr 2498/87, [4] kehtestatakse piima- ja piimatootesektoris pakkumiskutsete väljaandmise õigusega asutuste nimekiri importivates kolmandates riikides; määrust (EMÜ) nr 2730/81 tuleks muuta, pidades silmas komisjoni käsutuses olevat kõige uuemat teavet asjaomaste importivate riikide kaubandustavade kohta ning kõnealuste asutuste staatust; käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas piima- ja piimatooteturu korralduskomitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Määruse (EMÜ) nr 2730/81 lisas muudetakse väljaandvate asutuste nimekirja Malta osas järgmiselt. "Importiv riik | Väljaandev asutus | Malta | Malta Dairy Products Limited, Old Railway Station, The Dairy Hamrun, Malta; Maltese Government Ministry of Trade, Lascaris, La Valletta." | Artikkel 2 Käesolev määrus jõustub kolmandal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Ühenduste Teatajas. Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides. Brüssel, 2. veebruar 1988 Komisjoni nimel asepresident Frans Andriessen [1] EÜT L 148, 28.6.1968, lk 13. [2] EÜT L 370, 30.12.1987, lk 1. [3] EÜT L 272, 26.9.1981, lk 25. [4] EÜT L 232, 19.8.1987, lk 12. --------------------------------------------------