Το έγγραφο αυτό έχει ληφθεί από τον ιστότοπο EUR-Lex
Έγγραφο 31987R1908
Council Regulation (EEC) No 1908/87 of 2 July 1987 amending Regulation (EEC) No 1424/76 laying down general rules for intervention on the market in rice
Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1908/87 του Συμβουλίου της 2ας Ιουλίου 1987 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1424/76 περί καθορισμού των γενικών κανόνων παρεμβάσεως στην αγορά της ορύζης
Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1908/87 του Συμβουλίου της 2ας Ιουλίου 1987 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1424/76 περί καθορισμού των γενικών κανόνων παρεμβάσεως στην αγορά της ορύζης
EÜT L 182, 3.7.1987, σ. 53 έως 53
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT) Dokument on avaldatud eriväljaandes
(FI, SV)
Δεν ισχύει πλέον, Ημερομηνία λήξης ισχύος: 01/09/1996
Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1908/87 του Συμβουλίου της 2ας Ιουλίου 1987 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1424/76 περί καθορισμού των γενικών κανόνων παρεμβάσεως στην αγορά της ορύζης
Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 182 της 03/07/1987 σ. 0053 - 0053
Φινλανδική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 3 τόμος 23 σ. 0223
Σουηδική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 3 τόμος 23 σ. 0223
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 1908/87 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 2ας Ιουλίου 1987 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1424/76 περί καθορισμού των γενικών κανόνων παρεμβάσεως στην αγορά της ορύζης ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας, τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1418/76 του Συμβουλίου της 21ης Ιουνίου 1976 περί κοινής οργανώσεως αγοράς της ορύζης (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1907/87 (2), και ιδίως το άρθρο 5 παράγραφος 4, την πρόταση της Επιτροπής, Εκτιμώντας ότι το άρθρο 5 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1418/76 προβλέπει ότι οι αγορές στην παρέμβαση πραγματοποιούνται βάσει μιας τιμής ίσης με 94 % της τιμής παρέμβασης 7 ότι κατά συνέπεια θα πρέπει να προσαρμοσθεί ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1424/76 (3), ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Στο άρθρο 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1424/76, η παράγραφος 2 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο: «2. Αν ο οργανισμός παρέμβασης αναλαμβάνει την αναποφλοίωτη όρυζα όχι στο κέντρο εμπορίας που υποδεικνύεται από τον πωλητή αλλά στον τόπο όπου ευρίσκεται αυτή, η καταβληθησομένη τιμή είναι ίση προς την τιμή αγοράς που αναφέρεται στο άρθρο 5 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1418/76, η οποία ισχύει για το κέντρο εμπορίας που ορίζεται από τον πωλητή, μειούμενη κατά τα πλέον ευνοϊκά έξοδα μεταφοράς από τον τόπο όπου ευρίσκεται η αναποφλοίωτη όρυζα κατά τη στιγμή της προσφοράς μέχρι αυτό το κέντρο εμπορίας. Τα έξοδα αυτά καθορίζονται από τον οργανισμό παρέμβασης.» Άρθρο 2 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει από τη δημοσίευσή του στη Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Εφαρμόζεται από την 1η Σεπτεμβρίου 1987. Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 2 Ιουλίου 1987. Για το Συμβούλιο Ο Πρόεδρος K. E. TYGESEN (1) ΕΕ αριθ. L 166 της 25. 6. 1976, σ. 1. (2) Βλέπε σ. 51 της παρούσας Επίσημης Εφημερίδας. (3) ΕΕ αριθ. L 166 της 25. 6. 1976, σ. 24.