Hispaaniakeelne eriväljaanne: Peatükk 11 Köide 016 Lk 243 - 243
Portugalikeelne eriväljaanne: Peatükk 11 Köide 016 Lk 243 - 243
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 31982R3531
Council Regulation (EEC) No 3531/82 of 21 December 1982 amending Regulation (EEC) No 3508/80 extending the term of validity of the arrangements applicable to trade with Malta beyond 31 December 1980
Council Regulation (EEC) No 3531/82 of 21 December 1982 amending Regulation (EEC) No 3508/80 extending the term of validity of the arrangements applicable to trade with Malta beyond 31 December 1980
Council Regulation (EEC) No 3531/82 of 21 December 1982 amending Regulation (EEC) No 3508/80 extending the term of validity of the arrangements applicable to trade with Malta beyond 31 December 1980
EÜT L 371, 30.12.1982, p. 1–1
(DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL) Dokument on avaldatud eriväljaandes
(ES, PT)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/1983; mõjud tunnistatud kehtetuks 31983R3664
Language
HTML
PDF
Official Journal
31982R3531
Council Regulation (EEC) No 3531/82 of 21 December 1982 amending Regulation (EEC) No 3508/80 extending the term of validity of the arrangements applicable to trade with Malta beyond 31 December 1980
Official Journal L 371 , 30/12/1982 P. 0001 - 0001
Spanish special edition: Chapter 11 Volume 16 P. 0243
Portuguese special edition Chapter 11 Volume 16 P. 0243
***** COUNCIL REGULATION (EEC) No 3531/82 of 21 December 1982 amending Regulation (EEC) No 3508/80 extending the term of validity of the arrangements applicable to trade with Malta beyond 31 December 1980 THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 113 thereof, Having regard to the proposal from the Commission, Whereas Regulation (EEC) No 3508/80 (1), as last amended by Regulation (EEC) No 1735/82 (2), has extended the arrangements applicable to trade with Malta until 31 December 1982; Whereas the conditions justifying this extension still exist; whereas the period of validity of the said Regulations should therefore be extended, HAS ADOPTED THIS REGULATION: Article 1 In Article 1 of Regulation (EEC) No 3508/80, '31 December 1982' is hereby replaced by '30 June 1983'. Article 2 This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities. It shall apply with effect from 1 January 1983. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 21 December 1982. For the Council The President O. MOELLER (1) OJ No L 367, 31. 12. 1980, p. 86. (2) OJ No L 190, 1. 7. 1982, p. 2.