31982D0462

++++

COMMISSION DECISION

OF 23 JUNE 1982

ON THE REPLACEMENT OF THE ANNEX TO COUNCIL DIRECTIVE 75/270/EEC CONCERNING THE COMMUNITY LIST OF LESS-FAVOURED AREAS WITHIN THE MEANING OF COUNCIL DIRECTIVE 75/268/EEC ( GERMANY )

( ONLY THE GERMAN TEXT IS AUTHENTIC )

( 82/462/EEC )

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ,

HAVING REGARD TO COUNCIL DIRECTIVE 75/268/EEC OF 28 APRIL 1975 ON MOUNTAIN AND HILL FARMING AND FARMING IN CERTAIN LESS-FAVOURED AREAS ( 1 ) , AS LAST AMENDED BY DIRECTIVE 80/666/EEC ( 2 ) , AND IN PARTICULAR ARTICLE 2 ( 3 ) THEREOF ,

WHEREAS THE ANNEX TO COUNCIL DIRECTIVE 75/270/EEC OF 28 APRIL 1975 CONCERNING THE COMMUNITY LIST OF LESS-FAVOURED FARMING AREAS WITHIN THE MEANING OF DIRECTIVE 75/268/EEC ( GERMANY ) ( 3 ) , AS LAST AMENDED BY COMMISSION DECISION 81/931/EEC ( 4 ) , CONTAINS THE LIST OF LESS-FAVOURED AREAS WITHIN THE MEANING OF ARTICLE 3 ( 3 ) , ( 4 ) AND ( 5 ) OF DIRECTIVE 75/268/EEC ;

WHEREAS THE GOVERNMENT OF THE FEDERAL REPUBLIC OF GERMANY HAS APPLIED IN ACCORDANCE WITH ARTICLE 2 ( 1 ) OF DIRECTIVE 75/268/EEC FOR THE TOTAL REPLACEMENT OF THE ABOVEMENTIONED LIST BY A NEW LIST WHICH TAKES ACCOUNT OF ADMINISTRATIVE AND TERRITORIAL REFORMS IN THE FEDERAL REPUBLIC OF GERMANY AND THE CONSEQUENT CHANGES IN THE OFFICIAL NAMES OF COMMUNES ;

WHEREAS THE NEW LIST COVERS THE SAME OVERALL AREA AS THE PRESENT LIST , WITH NO ALTERATION TO THE BOUNDARIES OF THE AREAS INCLUDED IN THE PRESENT LIST ;

WHEREAS THE MEASURES PROVIDED FOR IN THIS DECISION ARE IN ACCORDANCE WITH THE OPINION OF THE STANDING COMMITTEE ON AGRICULTURAL STRUCTURE ,

HAS ADOPTED THIS DECISION :

ARTICLE 1

THE LIST OF LESS-FAVOURED AREAS IN THE FEDERAL REPUBLIC OF GERMANY CONTAINED IN THE ANNEX TO DIRECTIVE 75/270/EEC IS HEREBY REPLACED BY THE LIST CONTAINED IN THE ANNEX TO THIS DECISION .

ARTICLE 2

THIS DECISION IS ADDRESSED TO THE FEDERAL REPUBLIC OF GERMANY .

DONE AT BRUSSELS , 23 JUNE 1982 .

FOR THE COMMISSION

POUL DALSAGER

MEMBER OF THE COMMISSION

( 1 ) OJ NO L 128 , 19 . 5 . 1975 , P . 1 .

( 2 ) OJ NO L 180 , 14 . 7 . 1980 , P . 34 .

( 3 ) OJ NO L 128 , 19 . 5 . 1975 , P . 10 .

( 4 ) OJ NO L 337 , 24 . 11 . 1981 , P . 28 .

ANNEX : SEE O.J .