This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 22022D2173
Decision of the EEA Joint Committee No 181/2019 of 14 June 2019 amending Protocol 31 to the EEA Agreement, on cooperation in specific fields outside the four freedoms [2022/2173]
EMP ühiskomitee otsus nr 181/2019, 14. juuni 2019, millega muudetakse EMP lepingu protokolli nr 31 koostöö kohta teatavates valdkondades väljaspool nelja vabadust [2022/2173]
EMP ühiskomitee otsus nr 181/2019, 14. juuni 2019, millega muudetakse EMP lepingu protokolli nr 31 koostöö kohta teatavates valdkondades väljaspool nelja vabadust [2022/2173]
ELT L 291, 10.11.2022, p. 73–74
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
10.11.2022 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
L 291/73 |
EMP ÜHISKOMITEE OTSUS nr 181/2019,
14. juuni 2019,
millega muudetakse EMP lepingu protokolli nr 31 koostöö kohta teatavates valdkondades väljaspool nelja vabadust [2022/2173]
EMP ÜHISKOMITEE,
võttes arvesse Euroopa Majanduspiirkonna lepingut (edaspidi „EMP leping“), eriti selle artikleid 86 ja 98,
ning arvestades järgmist:
|
(1) |
On asjakohane laiendada lepinguosaliste koostööd nii, et see hõlmaks Euroopa Parlamendi ja nõukogu 18. aprilli 2018. aasta otsust (EL) 2018/646, milles käsitletakse oskuste ja kvalifikatsioonidega seotud paremate teenuste pakkumise ühist raamistikku (Europass) ning millega tunnistatakse kehtetuks otsus nr 2241/2004/EÜ (1). |
|
(2) |
Selleks et kõnealune laiendatud koostöö saaks toimuda alates 1. jaanuarist 2019, tuleks vastavalt muuta EMP lepingu protokolli nr 31, |
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:
Artikkel 1
EMP lepingu protokolli nr 31 artiklit 4 muudetakse järgmiselt.
|
1. |
Lõike 2o järele lisatakse järgmine lõige: „2p. EFTA riigid osalevad alates 1. jaanuarist 2019 järgmises Euroopa raamistikus:
|
|
2. |
Lõike 3 tekst asendatakse järgmisega: „EFTA riigid osalevad lõigetes 1, 2, 2a, 2b, 2c, 2d, 2e, 2f, 2g, 2h, 2i, 2j, 2k, 2l, 2m, 2n, 2o ja 2p osutatud programmide ja meetmete rahastamises vastavalt lepingu artikli 82 lõike 1 punktile a.“ |
Artikkel 2
Käesolev otsus jõustub EMP ühiskomitee viimasele teavitamisele järgneval päeval vastavalt lepingu artikli 103 lõikele 1 (*).
Seda kohaldatakse alates 1. jaanuarist 2019.
Artikkel 3
Käesolev otsus avaldatakse Euroopa Liidu Teataja EMP osas ja EMP kaasandes.
Brüssel, 14. juuni 2019
EMP Ühiskomitee nimel
eesistuja
Claude MAERTEN
(1) ELT L 112, 2.5.2018, lk 42.
(*) Põhiseadusest tulenevaid nõudeid ei ole nimetatud.