This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 22021D0310
Decision of the EEA Joint Committee No 196/2018 of 21 September 2018 amending Annex XIII (Transport) to the EEA Agreement [2021/310]
EMP ühiskomitee otsus nr 196/2018, 21. september 2018, millega muudetakse EMP lepingu XIII lisa „Transport“ [2021/310]
EMP ühiskomitee otsus nr 196/2018, 21. september 2018, millega muudetakse EMP lepingu XIII lisa „Transport“ [2021/310]
ELT L 75, 4.3.2021, p. 33–34
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
Date of entry into force unknown (pending notification) or not yet in force.
4.3.2021 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
L 75/33 |
EMP ÜHISKOMITEE OTSUS nr 196/2018,
21. september 2018,
millega muudetakse EMP lepingu XIII lisa „Transport“ [2021/310]
EMP ÜHISKOMITEE,
võttes arvesse Euroopa Majanduspiirkonna lepingut (edaspidi „EMP leping”), eriti selle artiklit 98,
ning arvestades järgmist:
(1) |
EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 1. märtsi 2017. aasta rakendusmäärus (EL) 2017/373, millega sätestatakse lennuliikluse korraldamise teenuste ja aeronavigatsiooniteenuste osutajate ning muude lennuliikluse korraldamise võrgustiku funktsioonide suhtes ja kõigi nende järelevalve suhtes kohaldatavad ühisnõuded ning millega tunnistatakse kehtetuks määrus (EÜ) nr 482/2008, rakendusmäärused (EL) nr 1034/2011, (EL) nr 1035/2011 ja (EL) 2016/1377 ning muudetakse määrust (EL) nr 677/2011 (1). |
(2) |
Rakendusmäärusega (EL) 2017/373 tunnistatakse kehtetuks komisjoni määrus (EÜ) nr 482/2008 (2), komisjoni rakendusmäärus (EL) nr 1034/2011 (3) ning komisjoni rakendusmäärus (EL) nr 1035/2011 (4), mis on inkorporeeritud EMP lepingusse ja mis tuleb sellest kehtetuks tunnistamise tõttu välja jätta. |
(3) |
Mõned rakendusmääruse (EL) 2017/373 sätted tulenevad Rahvusvahelise Tsiviillennunduse Organisatsiooni (ICAO) sätetest, mida kohaldatakse üksnes ICAO Euroopa (EUR) piirkonna suhtes, kuhu Island ei kuulu oma geograafilise asendi tõttu. |
(4) |
Mõned rakendusmääruse (EL) 2017/373 sätted osutavad ELi määrustele, mille kohaldamisala piirdub ICAO Euroopa (EUR) ja Aafrika (AFI) piirkondadega ning mida ei saa Islandil kohaldada. |
(5) |
Island, mis asub ICAO Põhja-Atlandi (NAT) piirkonnas, on võtnud kohustuse täita ja järgida ICAO Põhja-Atlandi täiendavaid piirkondlikke sätteid. |
(6) |
Seetõttu tuleks EMP lepingu XIII lisa vastavalt muuta, |
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:
Artikkel 1
EMP lepingu XIII lisa muudetakse järgmiselt.
1) |
Punkti 66xf (komisjoni rakendusmäärus (EL) nr 390/2013) järele lisatakse järgmine punkt:
Käesolevas lepingus loetakse nimetatud määruse sätteid järgmises kohanduses.
|
2) |
Punkti 66wn (komisjoni määrus (EL) nr 677/2011) muudetakse järgmiselt:
|
3) |
Punktide 66wf (komisjoni määrus (EÜ) nr 482/2008), 66xb (komisjoni rakendusmäärus (EL) nr 1034/2011) ja 66xc (komisjoni rakendusmäärus (EL) nr 1035/2011) tekst jäetakse välja. |
Artikkel 2
Rakendusmääruse (EL) 2017/373 islandi- ja norrakeelne tekst, mis avaldatakse Euroopa Liidu Teataja EMP kaasandes, on autentsed.
Artikkel 3
Käesolev otsus jõustub 22. septembril 2018, tingimusel et kõik EMP lepingu artikli 103 lõike 1 kohased teated on edastatud (*1).
Artikkel 4
Käesolev otsus avaldatakse Euroopa Liidu Teataja EMP osas ja EMP kaasandes.
Brüssel, 21. september 2018
EMP Ühiskomitee nimel
eesistuja
Oda Helen SLETNES
(2) ELT L 141, 31.5.2008, lk 5.
(3) ELT L 271, 18.10.2011, lk 15.
(4) ELT L 271, 18.10.2011, lk 23.
(*1) Põhiseadusest tulenevaid nõudeid ei ole nimetatud.