bulgaariakeelne eriväljaanne: Peatükk 11 Köide 068 Lk 147 - 148
rumeeniakeelne eriväljaanne: Peatükk 11 Köide 068 Lk 147 - 148
horvaadikeelne eriväljaanne: Peatükk 11 Köide 057 Lk 184 - 185
Português
Select your language
Official EU languages:
Acesso ao direito da União Europeia
Eur-Lex
Acesso ao direito da União Europeia
Este documento é um excerto do sítio EUR-Lex
Utilize aspas para pesquisar uma "expressão exata". Acrescente um asterisco (*) a um termo de pesquisa para encontrar variantes (transp*, 32019R*). Use um ponto de interrogação (?) em vez de um caráter no seu termo de pesquisa para encontrar diferentes termos em que só esse caráter varia (ca?a permite encontrar casa, caça, cana, capa).
Necessita de mais opções de pesquisa? Utilize a
Pesquisa avançada
Documento 22006D0106
Decision of the EEA Joint Committee No 106/2006 of 22 September 2006 amending Annex I (Veterinary and phytosanitary matters) to the EEA Agreement
EMP Ühiskomitee otsus nr 106/2006, 22. september 2006 , millega muudetakse Euroopa Majanduspiirkonna lepingu I lisa (veterinaar- ja fütosanitaarküsimused)
EMP Ühiskomitee otsus nr 106/2006, 22. september 2006 , millega muudetakse Euroopa Majanduspiirkonna lepingu I lisa (veterinaar- ja fütosanitaarküsimused)
ELT L 333, 30.11.2006, p. 19—20
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV) Dokument on avaldatud eriväljaandes
(BG, RO, HR)
Em vigor
Língua
HTML
PDF
Jornal Oficial
|
30.11.2006 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
L 333/19 |
EMP ÜHISKOMITEE OTSUS
nr 106/2006,
22. september 2006,
millega muudetakse Euroopa Majanduspiirkonna lepingu I lisa (veterinaar- ja fütosanitaarküsimused)
EMP ÜHISKOMITEE,
võttes arvesse Euroopa Majanduspiirkonna lepingut, mida on muudetud Euroopa Majanduspiirkonna lepingut kohandava protokolliga, edaspidi “leping”, eriti selle artiklit 98,
ning arvestades järgmist:
|
(1) |
Lepingu I lisa on muudetud EMP Ühiskomitee 7. juuli 2006. aasta otsusega nr 76/2006 (1). |
|
(2) |
Komisjoni 3. veebruari 2006. aasta direktiiv 2006/13/EÜ, millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2002/32/EÜ (loomatoidus leiduvate soovimatute ainete kohta) I ja II lisa plii, fluori ja kaadmiumi osas (2), tuleb inkorporeerida lepingusse. |
|
(3) |
Komisjoni 13. veebruari 2006. aasta määrus (EÜ) nr 249/2006, millega muudetakse määrusi (EÜ) nr 2430/1999, (EÜ) nr 937/2001, (EÜ) nr 1852/2003 ja (EÜ) nr 1463/2004 seoses koktsidiostaatikumide ja muude raviainete rühma kuuluvate teatavate söödalisandite lubade tingimustega (3), tuleb inkorporeerida lepingusse. |
|
(4) |
Komisjoni 14. veebruari 2006. aasta määrus (EÜ) nr 252/2006 teatavatele söödalisanditele alalise kasutusloa andmise ja lubatud söödalisandite uute kasutusviiside ajutise lubamise kohta (4), tuleb inkorporeerida lepingusse, |
ON TEINUD JÄRGMISE OTSUSE:
Artikkel 1
Lepingu I lisa II peatükki muudetakse järgmiselt.
|
1. |
Punkti 1k (komisjoni määrus (EÜ) nr 2430/1999) lisatakse järgmine taane:
|
|
2. |
Punkti 1u (komisjoni määrus (EÜ) nr 937/2001), punkti 1zr (komisjoni määrus (EÜ) nr 1852/2003) ja punkti 1zzb (komisjoni määrus (EÜ) nr 1463/2004) lisatakse: “, muudetud järgmise õigusaktiga:
|
|
3. |
Punkti 1zzs (komisjoni määrus (EÜ) nr 2036/2005) järele lisatakse järgmine punkt:
|
|
4. |
Punkti 33 (Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 2002/32/EÜ) lisatakse järgmine taane:
|
Artikkel 2
Määruste (EÜ) nr 249/2006 ja (EÜ) nr 252/2006 ja direktiivi 2006/13/EÜ islandi- ja norrakeelne tekst, mis avaldatakse Euroopa Liidu Teataja EMP kaasandes, on autentsed.
Artikkel 3
Käesolev otsus jõustub 23. septembril 2006, tingimusel et EMP Ühiskomiteele on esitatud kõik lepingu artikli 103 lõike 1 kohased teated (5).
Artikkel 4
Käesolev otsus avaldatakse Euroopa Liidu Teataja EMP osas ja EMP kaasandes.
Brüssel, 22. september 2006.
EMP ühiskomitee nimel
eesistuja
Oda Helen SLETNES
(1) ELT L 289, 19.10.2006, lk 1.
(2) ELT L 32, 4.2.2006, lk 44.
(3) ELT L 42, 14.2.2006, lk 22.
(4) ELT L 44, 15.2.2006, lk 3.
(5) Põhiseadusest tulenevaid nõudeid ei ole nimetatud