Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 22006D0100

EMP Ühiskomitee otsus nr 100/2006, 22. september 2006 , millega muudetakse EMP lepingu I lisa (veterinaar- ja fütosanitaarküsimused)

ELT L 333, 30.11.2006, p. 3–5 (ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)

⏵Dokument on avaldatud eriväljaandes (BG, RO, HR)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2006/100(2)/oj

30.11.2006   

ET

Euroopa Liidu Teataja

L 333/3

EMP ÜHISKOMITEE OTSUS

nr 100/2006,

22. september 2006,

millega muudetakse EMP lepingu I lisa (veterinaar- ja fütosanitaarküsimused)

EMP ÜHISKOMITEE,

võttes arvesse Euroopa Majanduspiirkonna lepingut, mida on muudetud Euroopa Majanduspiirkonna lepingut kohandava protokolliga, edaspidi leping, eriti selle artiklit 98,

ning arvestades järgmist:

(1)

Lepingu I lisa on muudetud EMP ühiskomitee 28. aprilli 2006. aasta otsusega nr 42/2006 (1).

(2)

Lepingusse tuleb lisada komisjoni 2. mai 2005. aasta otsus 2005/362/EÜ, millega kiidetakse heaks kava metssigadel esineva aafrika sigade katku likvideerimiseks Itaalias Sardiinias (2).

(3)

Komisjoni 11. mai 2005. aasta otsus 2005/375/EÜ, millega muudetakse otsust 90/255/EMÜ seoses isaste lammaste ja kitsede kandmisega tõuraamatu lisasse, tuleb inkorporeerida lepingusse.

(4)

Komisjoni 17. mai 2005. aasta otsus 2005/379/EÜ põlvnemistunnistuste ja nendel märgitavate andmete kohta tõupuhaste aretusveiste, samuti nende sperma, munarakkude ja embrüode puhul (3), tuleb inkorporeerida lepingusse.

(5)

Komisjoni 17. mai 2005. aasta otsus 2005/392/EÜ, millega muudetakse otsust 2004/233/EÜ teatavatel kodukiskjalistel marutaudi vastu vaktsineerimise tõhususe kontrollimiseks volitatud laborite loetelu kohta (4), tuleb inkorporeerida lepingusse.

(6)

Komisjoni 23. mai 2005. aasta otsus 2005/393/EÜ lammaste katarraalsest palavikust ohustatud tsoonide ja järelevalvetsoonide ning nendest tsoonidest välja- ja läbiveo tingimuste kohta (5), tuleb inkorporeerida lepingusse.

(7)

Komisjoni 9. juuni 2005. aasta otsus 2005/434/EÜ, millega muudetakse otsust 2005/393/EÜ väljaviimiskeelust erandite tegemise suhtes seoses loomade siseriikliku liikumisega kitsendustega tsoonidest (6), tuleb inkorporeerida lepingusse.

(8)

Komisjoni 21 juuni 2005. aasta otsus 2005/458/EÜ, millega Itaaliale antakse nõukogu direktiivi 92/102/EMÜ (loomade identifitseerimise ja registreerimise kohta) (7) artikli 3 lõikega 2 ettenähtud erand, tuleb inkorporeerida lepingusse.

(9)

Euroopa Parlamendi ja nõukogu 8. juuni 2005. aasta määrus (EÜ) nr 932/2005, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 999/2001, millega sätestatakse teatavate transmissiivsete spongioossete entsefalopaatiate vältimise, kontrolli ja likvideerimise eeskirjad, üleminekumeetmete kohaldamisaja pikendamise osas (8), tuleb inkorporeerida lepingusse.

(10)

Otsusega 2005/379/EÜ tunnistatakse kehtetuks komisjoni otsused 86/404/EMÜ (9), 88/124/EMÜ (10) ja 96/80/EÜ (11), mis on lepingusse inkorporeeritud ja mis tuleb sellest tulenevalt lepingust välja jätta.

(11)

Otsusega 2005/393/EÜ tunnistatakse kehtetuks komisjoni otsus 2003/828/EÜ (12), mis on lepingusse inkorporeeritud ja mis tuleb sellest tulenevalt lepingust välja jätta.

(12)

Käesolevat otsust ei kohaldata Islandi ega Liechtensteini suhtes,

ON TEINUD JÄRGMISE OTSUSE:

Artikkel 1

Lepingu I lisa I peatükki muudetakse vastavalt käesoleva otsuse lisale.

Artikkel 2

Määruse (EÜ) nr 932/2005 ja otsuste 2005/362/EÜ, 2005/375/EÜ, 2005/379/EÜ 2005/392/EÜ, 2005/393/EÜ, 2005/434/EÜ ning 2005/458/EÜ norrakeelne tekst, mis avaldatakse Euroopa Liidu Teataja EMP kaasandes, on autentsed.

Artikkel 3

Käesolev otsus jõustub 23. septembril 2006, tingimusel et EMP ühiskomiteele on esitatud kõik lepingu artikli 103 lõike 1 kohased teated (13).

Artikkel 4

Käesolev otsus avaldatakse Euroopa Liidu Teataja EMP osa EMP kaasandes.

Brüssel, 22. september 2006.

EMP ühiskomitee nimel

eesistuja

Oda Helen SLETNES

(1)  ELT L 175, 29.6.2006, lk 86.

(2)  ELT L 118, 5.5.2005, lk 37.

(3)  ELT L 125, 18.5.2005, lk 15.

(4)  ELT L 130, 24.5.2005, lk 17.

(5)  ELT L 130, 24.5.2005, lk 22.

(6)  ELT L 151, 14.6.2005, lk 21.

(7)  ELT L 160, 23.6.2005, lk 31.

(8)  ELT L 163, 23.6.2005, lk 1.

(9)  EÜT L 233, 20.8.1986, lk 19.

(10)  EÜT L 62, 8.3.1988, lk 32.

(11)  EÜT L 19, 25.1.1996, lk 50.

(12)  ELT L 311, 27.11.2003, lk 41.

(13)  Põhiseadusest tulenevaid nõudeid ei ole nimetatud.

LISA

Lepingu I lisa I peatükki muudetakse järgmiselt:

1.

Pealkirja “ÕIGUSAKTID, MIDA EFTA RIIGID JA EFTA JÄRELEVALVEAMET IGATI ARVESSE VÕTAVAD” all lisatakse osa 1.2 punkti 18 (komisjoni otsus 2004/557/EÜ) järele järgmine punkt:

“19.

32005 D 0458: komisjoni otsus 2005/458/EÜ, 21. juuni 2005, millega Itaaliale antakse nõukogu direktiivi 92/102/EMÜ (loomade identifitseerimise ja registreerimise kohta) artikli 3 lõikega 2 ettenähtud erand (ELT L 160, 23.6.2005, lk 31).”.

2.

Osa 2.2 punkti 30 (komisjoni otsus 2002/8/EÜ) järele lisatakse järgmine punkt:

“31.

32005 D 0379: komisjoni 17. mai 2005. aasta otsus 2005/379/EÜ põlvnemistunnistuste ja nendel märgitavate andmete kohta tõupuhaste aretusveiste, samuti nende sperma, munarakkude ja embrüode puhul (ELT L 125, 18.5.2005, lk 15).”

3.

Osas 2.2 jäetakse välja punktid 4 (komisjoni otsus 86/404/EMÜ), 6 (komisjoni otsus 88/124/EMÜ) ja 27 (komisjoni otsus 96/80/EÜ).

4.

Osa 2.2 punkti 17 (komisjoni otsus 90/255/EÜ) lisatakse järgmine tekst:

“mida on muudetud järgmise õigusaktiga:

—

32005 D 0375: komisjoni otsus 2005/375/EÜ, 11. mai 2005 (ELT L 121, 13.5.2005, lk 87).”.

5.

Osa 3.2 punkti 32 (komisjoni otsus 2005/176/EÜ) järele lisatakse järgmine punkt:

“33.

32005 D 0393: komisjoni 23. mai 2005. aasta otsus 2005/393/EÜ lammaste katarraalsest palavikust ohustatud tsoonide ja järelevalvetsoonide ning nendest tsoonidest välja- või läbiveo tingimuste kohta (ELT L 130, 24.5.2005, lk 22), mida on muudetud järgmise õigusaktiga:

—

32005 D 0434: komisjoni otsus 2005/434/EÜ, 9. juuni 2005 (ELT L 151, 14.6.2005, lk 21).”.

6.

Osa 3.2 punkt 30 (komisjoni otsus 2003/828/EÜ) jäetakse välja.

7.

Pealkirja “ÕIGUSAKTID, MIDA EFTA RIIGID JA EFTA JÄRELEVALVEAMET IGATI ARVESSE VÕTAVAD” all lisatakse osa 3.2 punkti 31 (komisjoni otsus 2005/235/EÜ) järele järgmine punkt:

“32.

32005 D 0362: komisjoni otsus 2005/362/EÜ, 2. mai 2005, millega kiidetakse heaks kava metssigadel esineva sigade aafrika katku likvideerimiseks Itaalias Sardiinias (ELT L 118, 5.5.2005, lk 37).”.

8.

Osa 4.2 punkti 76 (komisjoni otsus 2004/233/EÜ) lisatakse järgmine taane:

“–

32005 D 0392: komisjoni otsus 2005/392/EÜ, 17. mai 2005 (ELT L 130, 24.5.2005, lk 17).”.

9.

Osa 7.1 punkti 12 (Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EÜ) nr 999/2001) lisatakse järgmine taane:

“–

32005 R 0932: Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EÜ) nr 932/2005, 8. juuni 2005 (ELT L 163, 23.6.2005, lk 1).”.
Top