This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 22006D0059
Decision of the EEA Joint Committee No 59/2006 of 2 June 2006 amending Annex IX (Financial services) to the EEA Agreement
EMP ühiskomitee otsus nr 59/2006, 2. juuni 2006 , millega muudetakse EMP lepingu IX lisa (finantsteenused)
EMP ühiskomitee otsus nr 59/2006, 2. juuni 2006 , millega muudetakse EMP lepingu IX lisa (finantsteenused)
ELT L 245, 7.9.2006, p. 5–6
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV) Dokument on avaldatud eriväljaandes
(BG, RO, HR)
Date of entry into force unknown (pending notification) or not yet in force.
7.9.2006 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
L 245/5 |
EMP ÜHISKOMITEE OTSUS nr 59/2006,
2. juuni 2006,
millega muudetakse EMP lepingu IX lisa (finantsteenused)
EMP ÜHISKOMITEE,
võttes arvesse Euroopa Majanduspiirkonna lepingut, mida on muudetud Euroopa Majanduspiirkonna lepingut kohandava protokolliga (edaspidi “leping”), eriti selle artiklit 98,
ning arvestades järgmist:
(1) |
Lepingu IX lisa on muudetud EMP ühiskomitee 10. märtsi 2006. aasta otsusega nr 33/2006. (1) |
(2) |
Euroopa Parlamendi ja nõukogu 16. novembri 2005. aasta direktiiv 2005/68/EÜ, mis käsitleb edasikindlustust ja millega muudetakse nõukogu direktiive 73/239/EMÜ, 92/49/EMÜ ning direktiive 98/78/EÜ ja 2002/83/EÜ, (2) tuleb inkorporeerida lepingusse, |
ON VASTU VÕTNUD JÄRGMISE OTSUSE:
Artikkel 1
Lepingu IX lisa muudetakse järgmiselt.
1. |
Punkti 7a (nõukogu direktiiv 92/49/EMÜ) järele lisatakse järgmine punkt:
|
2. |
Punktidesse 2 (esimene nõukogu direktiiv 73/239/EMÜ), 7a (nõukogu direktiiv 92/49/EMÜ), 11 (Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 2002/83/EÜ) ja 12c (Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 98/78/EÜ) lisatakse järgmine taane:
|
Artikkel 2
Direktiivi 2005/68/EÜ islandi- ja norrakeelne tekst, mis avaldatakse Euroopa Liidu Teataja EMP kaasandes, on autentsed.
Artikkel 3
Käesolev otsus jõustub 3. juunil 2006 tingimusel, et EMP ühiskomiteele on edastatud kõik lepingu artikli 103 lõikele 1 vastavad teated. (3)
Artikkel 4
Käesolev otsus avaldatakse Euroopa Liidu Teataja EMP osas ja EMP kaasandes.
Brüssel, 2. juuni 2006.
EMP ühiskomitee nimel
eesistuja
R. WRIGHT
(1) ELT L 147, 1.6.2006, lk 50.
(2) ELT L 323, 9.12.2005, lk 1.
(3) Põhiseadusest tulenevad nõuded on nimetatud.