Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 22002D0069

    EMP Ühiskomitee otsus nr 69/2002, 25. juuni 2002, millega muudetakse EMP lepingu I lisa (veterinaar- ja fütosanitaarküsimused)

    EÜT L 266, 3.10.2002, p. 1–2 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

    ⏵Dokument on avaldatud eriväljaandes (CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2002/69(2)/oj

    22002D0069



    Euroopa Liidu Teataja L 266 , 03/10/2002 Lk 0001 - 0002


    EMP Ühiskomitee otsus

    nr 69/2002,

    25. juuni 2002,

    millega muudetakse EMP lepingu I lisa (veterinaar- ja fütosanitaarküsimused)

    EMP ÜHISKOMITEE,

    võttes arvesse Euroopa Majanduspiirkonna lepingut, mida on muudetud Euroopa Majanduspiirkonna lepingut kohandava protokolliga, edaspidi "leping", eelkõige selle artiklit 98

    ning arvestades järgmist:

    (1) Lepingu I lisa muudeti EMP Ühiskomitee 11. detsembri 2001. aasta otsusega nr 149/2001. [1]

    (2) EMP Ühiskomitee 28. septembri 2001. aasta otsusega nr 101/2001 võeti vastu lihtsustatud toimingud teatud aktide käsitlemiseks veterinaaria valdkonnas. [2]

    (3) Need toimingud viitavad sellele, et EFTA riigid rakendavad samaaegselt EÜ liikmesriikidega meetmeid kohaldamistekstide, ettevõtete nimekirjade, kaitsva iseloomuga meetmete osas seoses kolmandatest riikidest tuleva impordiga. Nende toimingute aluseks olevad aktid, mis on juba lepingusse lisatud, tuleb seetõttu lepingust välja jätta.

    (4) Käesolevat otsust ei kohaldata Liechtensteini suhtes,

    ON VASTU VÕTNUD JÄRGMISE OTSUSE:

    Artikkel 1

    Lepingu I lisa muudetakse järgmiselt:

    1. 1.2 osa järgmiste punktide tekst jäetakse välja:

    28 (komisjoni otsus 94/621/EÜ).

    28 (komisjoni otsus 94/621/EÜ).

    36 (komisjoni otsus 95/119/EÜ).

    40 (komisjoni otsus 95/392/EÜ).

    41 (komisjoni otsus 95/461/EÜ).

    44a (komisjoni otsus 1999/40/EÜ).

    45 (komisjoni otsus 96/293/EÜ).

    47 (komisjoni otsus 96/367/EÜ)

    51 (komisjoni otsus 96/414/EÜ).

    53 (komisjoni otsus 96/486/EÜ).

    54 (komisjoni otsus 96/659/EÜ).

    55 (komisjoni otsus 96/730/EÜ).

    61 (komisjoni otsus 97/515/EÜ).

    62 (komisjoni otsus 97/517/EÜ.

    63 (komisjoni otsus 97/518/EÜ).

    66 (komisjoni otsus 97/620/EÜ).

    69 (komisjoni otsus 97/876/EÜ).

    75 (komisjoni otsus 98/147/EÜ).

    79 (komisjoni otsus 98/321/EÜ).

    81 (komisjoni otsus 98/373/EÜ).

    83 (komisjoni otsus 98/418/EÜ).

    89 (komisjoni otsus 1999/253/EÜ).

    91 (komisjoni otsus 92/271/EMÜ).

    93 (komisjoni otsus 1999/334/EÜ).

    94 (komisjoni otsus 1999/507/EÜ).

    96 (komisjoni otsus 1999/542/EÜ).

    97 (komisjoni otsus 1999/549/EÜ).

    98 (komisjoni otsus 1999/644/EÜ).

    101 (komisjoni otsus 1999/839/EÜ).

    2. 7.2 osa punkti 15 (komisjoni otsus 2000/159/EÜ) tekst jäetakse välja.

    Artikkel 2

    Käesolev otsus jõustub 26. juunil 2002 tingimusel, et kõik lepingu artikli 103 lõikes 1 ettenähtud teated on EMP Ühiskomiteele esitatud. [3]

    Artikkel 3

    Käesolev otsus avaldatakse Euroopa Ühenduste Teataja EMP osas ja EMP kaasandes.

    Brüssel, 25. juuni 2002

    EMP Ühiskomitee nimel

    eesistuja

    P. Westerlund

    [1] EÜT L 65, 7.3.2002, lk 20.

    [2] EÜT L 322, 6.12.2001, lk 1.

    [3] Põhiseadusest tulenevad nõuded puuduvad.

    --------------------------------------------------

    Top