22002D0059

EMP Ühiskomitee otsus

nr 59/2002,

31. mai 2002,

millega muudetakse EMP lepingu XX lisa (keskkond)

EMP ÜHISKOMITEE,

võttes arvesse Euroopa Majanduspiirkonna lepingut, mida on muudetud Euroopa Majanduspiirkonna lepingut kohandava protokolliga, edaspidi "leping", eelkõige selle artiklit 98

ning arvestades järgmist:

(1) Lepingu XX lisa muudeti EMP Ühiskomitee 19. aprilli 2002. aasta otsusega nr 41/2002. [1]

(2) Lepingusse tuleb lisada komisjoni 27. novembri 2001. aasta otsus 2001/831/EÜ, millega pikendatakse otsuse 1999/178/EÜ, millega kehtestatakse tekstiiltoodetele ühenduse ökomärgise andmise ökoloogilised kriteeriumid, [2] kehtivusaega.

(3) Lepingusse tuleb lisada komisjoni 27. novembri 2001. aasta otsus 2001/832/EÜ, millega pikendatakse otsuse 1999/179/EÜ, millega kehtestatakse jalatsitele ühenduse ökomärgise andmise ökoloogilised kriteeriumid, [3] kehtivusaega,

ON VASTU VÕTNUD JÄRGMISE OTSUSE:

Artikkel 1

Lepingu XX lisa muudetakse järgmiselt:

1. Punktile 2en (komisjoni otsus 1999/178/EÜ) lisatakse:

", muudetud järgmise aktiga:

— 32001 D 0831: komisjoni otsus 2001/831/EÜ, 27. november 2001 (EÜT L 310, 28,11,2001, lk 29)."

2. Punktile 2eo (komisjoni otsus 1999/179/EÜ) lisatakse:

", muudetud järgmise aktiga:

— 32001 D 0832: komisjoni otsus 2001/832/EÜ, 27. november 2001 (EÜT L 310, 28.11.2001, lk 30)."

Artikkel 2

Otsuste 2001/831/EÜ ja 2001/832/EÜ islandi- ja norrakeelne tekst, mis avaldatakse Euroopa Ühenduste Teataja EMP kaasandes, on autentne.

Artikkel 3

Käesolev otsus jõustub 1. juunil 2002 tingimusel, et kõik lepingu artikli 103 lõikes 1 ettenähtud teated on EMP Ühiskomiteele esitatud. [4]

Artikkel 4

Käesolev otsus avaldatakse Euroopa Ühenduste Teataja EMP osas ja EMP kaasandes.

Brüssel, 31. mai 2002

EMP Ühiskomitee nimel

eesistuja

P. Westerlund

[1] EÜT L 154, 13.6.2002, lk 28.

[2] EÜT L 310, 28,11,2001, lk 29.

[3] EÜT L 310, 28.11.2001, lk 30.

[4] Põhiseadusest tulenevad nõuded puuduvad.

--------------------------------------------------