EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 22001D0102
Decision of the EEA Joint Committee No 102/2001 of 26 October 2001 amending Annex I (Veterinary and phytosanitary matters) to the EEA Agreement
EMP Ühiskomitee otsus nr 102/2001, 26. oktoober 2001, millega muudetakse EMP lepingu I lisa (veterinaar- ja fütosanitaarküsimused)
EMP Ühiskomitee otsus nr 102/2001, 26. oktoober 2001, millega muudetakse EMP lepingu I lisa (veterinaar- ja fütosanitaarküsimused)
EÜT L 322, 6.12.2001, p. 6–7
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Dokument on avaldatud eriväljaandes
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
In force
Euroopa Liidu Teataja L 322 , 06/12/2001 Lk 0006 - 0007
EMP Ühiskomitee otsus nr 102/2001, 26. oktoober 2001, millega muudetakse EMP lepingu I lisa (veterinaar- ja fütosanitaarküsimused) EMP ÜHISKOMITEE, võttes arvesse Euroopa Majanduspiirkonna lepingut, mida on muudetud Euroopa Majanduspiirkonna lepingut kohandava protokolliga, edaspidi "leping", eelkõige selle artiklit 98 ning arvestades järgmist: (1) Lepingu I lisa muudeti EMP Ühiskomitee 18. mai 2001. aasta otsusega nr 54/2001. [1] (2) EMP Ühiskomitee 17. juuli 1998. aasta otsuse nr 69/98 [2] alusel lisati lepingusse nõukogu 28. jaanuari 1991. aasta direktiiv 91/67/EMÜ akvakultuurloomade ja -toodete turuleviimist reguleerivate loomatervishoiunõuete kohta. [3] (3) EMP Ühiskomitee 17. detsembri 1999. aasta otsusega nr 189/1999 [4] sätestati Islandile üleminekuaeg nõukogu direktiivi 91/67/EMÜ suhtes kuni 30. juunini 2001. (4) Üleminekuaja andmine oli põhjendatud asjaoluga, et teatavate haiguste tunnuste analüüs oli vajalik. Arvestades seda, et töö veel kestab, on põhjendatud pikendada Islandi jaoks üleminekuaega kuni 30. juunini 2002. (5) Käesolevat otsust ei kohaldata Liechtensteinile, ON VASTU VÕTNUD JÄRGMISE OTSUSE: Artikkel 1 Lepingu I lisa I peatüki osa 4.1 punktis 5 (nõukogu direktiiv 91/67/EMÜ) asendatakse kohandusteksti artikli 28d lõikes 2 kuupäev "30. juuni 2001" kuupäevaga "30. juuni 2002". Artikkel 2 Käesolev otsus jõustub 27. oktoobril 2001 tingimusel, et kõik lepingu artikli 103 lõikes 1 ettenähtud teated on EMP Ühiskomiteele esitatud. [5] Artikkel 3 Käesolev otsus avaldatakse Euroopa Ühenduste Teataja EMP osas ja EMP kaasandes. Brüssel, 26. oktoober 2001 EMP Ühiskomitee nimel eesistuja E. Bull [1] EÜT L 165, 21.6.2001, lk 58. [2] EÜT L 46, 19.2.1991, lk 1. [3] EÜT L 158, 24.6.1999, lk 1. [4] EÜT L 74, 15.3.2001, lk 24. [5] Põhiseadusest tulenevad nõuded puuduvad. --------------------------------------------------