EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 12012E036
Consolidated version of the Treaty on the Functioning of the European Union#PART THREE - UNION POLICIES AND INTERNAL ACTIONS#TITLE II - FREE MOVEMENT OF GOODS#Chapter 3 - Prohibition of quantitative restrictions between Member States#Article 36#(ex Article 30 TEC)
Euroopa Liidu toimimise lepingu konsolideeritud versioon
KOLMAS OSA - LIIDU SISEPOLIITIKA JA -MEETMED
II JAOTIS - KAUPADE VABA LIIKUMINE
3. peatükk - Liikmesriikidevaheliste koguseliste piirangute keelamine
Artikkel 36
(endine EÜ asutamislepingu artikkel 30)
Euroopa Liidu toimimise lepingu konsolideeritud versioon
KOLMAS OSA - LIIDU SISEPOLIITIKA JA -MEETMED
II JAOTIS - KAUPADE VABA LIIKUMINE
3. peatükk - Liikmesriikidevaheliste koguseliste piirangute keelamine
Artikkel 36
(endine EÜ asutamislepingu artikkel 30)
ELT C 326, 26.10.2012, p. 61–61
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
26.10.2012 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
C 326/1 |
EUROOPA LIIDU TOIMIMISE LEPINGU KONSOLIDEERITUD VERSIOON
KOLMAS OSA
LIIDU SISEPOLIITIKA JA -MEETMED
II JAOTIS
KAUPADE VABA LIIKUMINE
3. PEATÜKK
LIIKMESRIIKIDEVAHELISTE KOGUSELISTE PIIRANGUTE KEELAMINE
Artikkel 36
(endine EÜ asutamislepingu artikkel 30)
Artiklite 34 ja 35 sätted ei välista ekspordi, impordi või transiitkaupade suhtes kehtestatud keelde või piiranguid, kui need on õigustatud kõlbluse, avaliku korra või avaliku julgeoleku seisukohalt; inimeste, loomade või taimede elu ja tervise kaitsmiseks; kunstilise, ajaloolise ja arheoloogilise väärtusega rahvusliku rikkuse või tööstus- ja kaubandusomandi kaitsmiseks. Sellised keelud või piirangud ei kujuta endast siiski suvalise diskrimineerimise vahendit või liikmesriikidevahelise kaubanduse varjatud piiramist.