Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 12006M013

    Euroopa Liidu Leping (konsolideeritud versioon)
    V jaotis - Sätted ühise välis- ja julgeolekupoliitika kohta
    Artikkel 13

    ELT C 321E, 29.12.2006, p. 15–15 (ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/treaty/teu_2006/art_13/oj

    12006M013

    Euroopa Liidu Leping (konsolideeritud versioon) - V jaotis - Sätted ühise välis- ja julgeolekupoliitika kohta - Artikkel 13

    Euroopa Liidu Teataja C 321 E , 29/12/2006 Lk 0015 - 0015
    Euroopa Liidu Teataja C 325 , 24/12/2002 Lk 0014 - Koondversioon
    Euroopa Liidu Teataja C 340 , 10/11/1997 Lk 0156 - Koondversioon
    Euroopa Liidu Teataja C 191 , 29/07/1992 Lk 0058


    Artikkel 13

    1. Euroopa Ülemkogu määratleb ühise välis- ja julgeolekupoliitika põhimõtted ning üldsuunised, sealhulgas kaitsepoliitilise tähendusega küsimustes.

    2. Euroopa Ülemkogu teeb otsused liidu ühisstrateegia kohta neis valdkondades, kus liikmesriikidel on tähtsad ühishuvid.

    Ühisstrateegia puhul määratakse kindlaks selle eesmärgid, kestus ja vahendid, mis liidul ja liikmesriikidel tuleb kättesaadavaks teha.

    3. Nõukogu teeb ühise välis- ja julgeolekupoliitika määratlemiseks ja rakendamiseks vajalikud otsused Euroopa Ülemkogu määratletud üldsuuniste põhjal.

    Nõukogu soovitab Euroopa Ülemkogule ühisstrateegia ja rakendab seda eelkõige ühismeetmeid ja ühiseid seisukohti võttes.

    Nõukogu kindlustab liidu meetmete ühtsuse, järjekindluse ja tõhususe.

    --------------------------------------------------

    Top