This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 02014R1395-20180101
Commission Delegated Regulation (EU) No 1395/2014 of 20 October 2014 establishing a discard plan for certain small pelagic fisheries and fisheries for industrial purposes in the North Sea
Consolidated text: Komisjoni delegeeritud määrus (EL) nr 1395/2014, 20. oktoober 2014 , millega kehtestatakse tagasiheitekava seoses teatavate väikeste pelaagiliste liikide püügiga ja tööstusliku kalapüügiga Põhjameres
Komisjoni delegeeritud määrus (EL) nr 1395/2014, 20. oktoober 2014 , millega kehtestatakse tagasiheitekava seoses teatavate väikeste pelaagiliste liikide püügiga ja tööstusliku kalapüügiga Põhjameres
02014R1395 — ET — 01.01.2018 — 002.001
Käesolev tekst on üksnes dokumenteerimisvahend ning sel ei ole mingit õiguslikku mõju. Liidu institutsioonid ei vastuta selle teksti sisu eest. Asjakohaste õigusaktide autentsed versioonid, sealhulgas nende preambulid, on avaldatud Euroopa Liidu Teatajas ning on kättesaadavad EUR-Lexi veebisaidil. Need ametlikud tekstid on vahetult kättesaadavad käesolevasse dokumenti lisatud linkide kaudu
|
KOMISJONI DELEGEERITUD MÄÄRUS (EL) nr 1395/2014, 20. oktoober 2014, (ELT L 370 30.12.2014, lk 35) |
Muudetud:
|
|
|
Euroopa Liidu Teataja |
||
|
nr |
lehekülg |
kuupäev |
||
|
L 197 |
1 |
28.7.2017 |
||
|
KOMISJONI DELEGEERITUD MÄÄRUS (EL) 2018/189, 23. november 2017, |
L 36 |
4 |
9.2.2018 |
|
KOMISJONI DELEGEERITUD MÄÄRUS (EL) nr 1395/2014,
20. oktoober 2014,
millega kehtestatakse tagasiheitekava seoses teatavate väikeste pelaagiliste liikide püügiga ja tööstusliku kalapüügiga Põhjameres
Artikkel 1
Reguleerimisese
Käesoleva määrusega täpsustatakse määruse (EL) nr 1380/2013 artikli 15 lõike 1 kohase lossimiskohustuse rakendamise üksikasju ning rakendatakse lossimiskohustust alates 1. jaanuarist 2015 käesoleva määruse lisas sätestatud kalapüügi suhtes Põhjameres, mis on määratletud kõnealuse määruse artikli 4 lõike 2 punktis a.
Artikkel 2
Ellujäämuse erand
1. Erandina määruse (EL) nr 1380/2013 artikli 15 lõikest 1 ei kohaldata lossimiskohustust makrelli- ja heeringasaagi suhtes seinnoodaga kalapüügi puhul, kui kõik järgmised tingimused on täidetud:
— saak vabastatakse enne, kui teatav protsent (sätestatud lõigetes 2 ja 3) seinnoodast on suletud („tagasilaskepunkt”);
— seinnoot on varustatud nähtava poiga, mis selgelt märgib nooda jõudmist tagasilaskepunkti;
— laev ja seinnooda mehhanism on varustatud elektroonilise registreerimis- ja dokumenteerimissüsteemiga, mis märgib, millal, kus ja mil määral iga püügioperatsiooni käigus seinnoota haalati.
2. Seinnoodaga makrellipüügil saabub tagasilaskepunkt siis, kui 80 % seinnoodast on suletud, heeringapüügil 90 %.
3. Kui ümberpiiratud kalaparves on mõlemast kõnealusest liigist kalu, on tagasilaskepunkt siis, kui 80 % seinnoodast on suletud.
4. Keelatud on lasta makrelli- ja heeringasaaki merre pärast seda, kui seinnoot on suletud rohkem kui tagasilaskepunktiga ette nähtud.
5. Ümberpiiratud kalaparvest võetakse enne selle vabastamist proov, et hinnata kalade liigilist ja suuruselist koostist ning kogust.
Artikkel 3
Vähese tähtsusega erandid 2015. ja 2016. aastal
Erandina määruse (EL) nr 1380/2013 artikli 15 lõikest 1 võib 2015. aastal vette tagasi lasta kuni 3 % ja 2016. aastal 2 % makrelli, hariliku stauriidi, heeringa ja merlangi aastasest kogusaagist, mis on püütud pelaagilisel kalapüügil kuni 25-meetrise kogupikkusega pelaagilise püügi traaleriga, mis kasutab pelaagilist traali makrelli, hariliku stauriidi ja heeringa sihtpüügil ICESi IVb ja c alarajoonis lõuna pool 54° põhjalaiust.
Artikkel 3a
Vähese tähtsusega erandid 2018., 2019. ja 2020. aastal
Erandina määruse (EL) nr 1380/2013 artikli 15 lõikest 1 võib 2018., 2019. ja 2020. aastal tagasi heita kuni 1 % makrelli, stauriidide, heeringa ja merlangi aastasest kogusaagist pelaagilise traalpüügi puhul, mille sihtliigid ICESi IVb ja c rajoonis lõuna pool 54° põhjalaiust on makrell, stauriidid ja heeringas ning mille jaoks kasutatakse kuni 25-meetrise kogupikkusega pelaagilise püügi traale (OTM ja PTM).
Artikkel 4
Erandi raames püütud saagi dokumenteerimine
1. Artiklis 2 sätestatud erandi raames vette tagasi lastud kalakogused ja artikli 2 lõike 5 kohase proovivõtu tulemused tuleb kanda püügipäevikusse.
2. Artiklis 3 sätestatud erandi raames vette tagasi heidetud kalakogused tuleb kanda püügipäevikusse.
Artikkel 4a
Kilupüügi tehnilised meetmed Taanile kuuluval Põhjamere rannikualal
Erandina määruse (EÜ) nr 850/98 artikli 21 lõikest 3 on kilu püük lubatud kõnealuse artikli lõike 1 punktis c osutatud Taanile kuuluval Põhjamere rannikualal, kui kasutatakse:
a) veetavat püügivahendit, mille võrgusilma suurus on alla 32 mm;
b) seinnootasid või
c) seisevvõrke, nakkevõrke, abaraid ja triivvõrke, mille võrgusilma suurus on alla 30 mm.
Artikkel 5
Jõustumine
Käesolev määrus jõustub järgmisel päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.
Seda kohaldatakse 1. jaanuarist 2015 kuni 31. detsembrini 2020.
Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
LISA
1. Väikeste pelaagiliste liikide püük ICESi IIIa alarajoonis (Skagerrak ja Kattegat)
|
Kood |
Pelaagilise püügi vahendid |
Sihtliigid |
|
OTM ja PTM |
Traallaudadega põhjatraalid ja kaksiktraalid |
Heeringas, makrell, põhjaputassuu, stauriidid, kilu (inimtoiduks) |
|
PS |
Seinnoot |
Heeringas, makrell, stauriidid, kilu (inimtoiduks) |
|
OTB ja PTB (1) |
Traallaudadega põhjatraal ja põhja-kaksiktraal |
Heeringas, makrell, kilu (inimtoiduks) |
|
GNS ja GND (2) |
Ankurdatud nakkevõrgud ja nakkevõrgud (triivivad) |
Makrell, heeringas |
|
LLS, LHP |
Ankurdatud õngejadad, ridvata õnged ja ridvaga õnged (käsitsi juhitavad) ning ridvata õnged ja ridvaga õnged (mehhaniseeritud) |
Makrell |
|
MIS |
Erinevad püügiriistad, sh mõrrad, lõkspüünised ja seisevnoodad |
Makrell, heeringas, kilu (inimtoiduks) |
|
(1) Traallaudadega põhjatraal ja põhja-kaksiktraal võrgusilma suurusega < 70 mm. (2) Võrgusilma suurusega 50–99 mm. |
||
2. Väikeste pelaagiliste liikide püük ICESi IV alapiirkonnas (Põhjameri)
|
Kood |
Pelaagilise püügi vahendid |
Kvoodi alla kuuluvad sihtliigid |
|
OTM ja PTM |
Traallaudadega põhjatraalid ja kaksiktraalid (sh TR3) |
Heeringas, makrell, stauriidid, põhjaatlandi hõbekala, põhjaputassuu, kilu (inimtoiduks) |
|
PS |
Seinnoot |
Heeringas, makrell, stauriidid, põhjaputassuu |
|
GNS ja GND (1) |
Ankurdatud nakkevõrgud ja nakkevõrgud (triivivad) |
Makrell, heeringas |
|
GTR |
Abarad |
Makrell |
|
LLS, LHP ja LHM |
Ankurdatud õngejadad, ridvata õnged ja ridvaga õnged (käsitsi juhitavad) ning ridvata õnged ja ridvaga õnged (mehhaniseeritud) |
Makrell |
|
MIS |
Erinevad püügiriistad, sh mõrrad, lõkspüünised ja seisevnoodad |
Heeringas, kilu (inimtoiduks) |
|
(1) Võrgusilma suurusega 50–90 mm. |
||
3. Muud laevad, mis püüavad sihtliigina määruse (EL) nr 1380/2013 artikli 15 lõike 1 punktis a osutatud väikesi pelaagilisi liike, mida ei ole nimetatud käesoleva lisa punktides 1 ja 2
4. Töönduslik kalapüük liidu vete ICESi IIIa alarajoonis ja IV alapiirkonnas
|
Kood |
Püügivahend |
Kvoodi alla kuuluvad sihtliigid |
|
Iga liiki traal |
Traal võrgusilma suurusega alla 32 mm |
Tobias, kilu, norra tursik |
|
PS |
Seinnoodad |
Tobias, kilu, norra tursik |