This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 02004R1277-20040713
Commission Regulation (EC) No 1277/2004 of 12 July 2004 amending for the 37th time Council Regulation (EC) No 881/2002 imposing certain specific restrictive measures directed against certain persons and entities associated with Usama bin Laden, the Al-Qaida network and the Taliban, and repealing Council Regulation (EC) No 467/2001
Consolidated text: Komisjoni määrus (EÜ) nr 1277/2004, 12. juuli 2004, millega 37. korda muudetakse nõukogu määrust (EÜ) nr 881/2002, millega kehtestatakse teatavate Osama bin Ladeni, Al-Qaida võrgu ja Talibaniga seotud isikute ja üksuste vastu suunatud eripiirangud ja tunnistatakse kehtetuks nõukogu määrus (EÜ) nr 467/2001
Komisjoni määrus (EÜ) nr 1277/2004, 12. juuli 2004, millega 37. korda muudetakse nõukogu määrust (EÜ) nr 881/2002, millega kehtestatakse teatavate Osama bin Ladeni, Al-Qaida võrgu ja Talibaniga seotud isikute ja üksuste vastu suunatud eripiirangud ja tunnistatakse kehtetuks nõukogu määrus (EÜ) nr 467/2001
2004R1277 — ET — 13.07.2004 — 000.001
Käesolev dokument on vaid dokumenteerimisvahend ja institutsioonid ei vastuta selle sisu eest
|
KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 1277/2004, 12. juuli 2004, (EÜT L 241, 13.7.2004, p.12) |
Parandatud:
KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 1277/2004,
12. juuli 2004,
millega 37. korda muudetakse nõukogu määrust (EÜ) nr 881/2002, millega kehtestatakse teatavate Osama bin Ladeni, Al-Qaida võrgu ja Talibaniga seotud isikute ja üksuste vastu suunatud eripiirangud ja tunnistatakse kehtetuks nõukogu määrus (EÜ) nr 467/2001
EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON,
võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut,
võttes arvesse nõukogu 27. mai 2002. aasta määrust (EÜ) nr 881/2002, millega kehtestatakse teatavate Osama bin Ladeni, Al-Qaida võrgu ja Talibaniga seotud isikute ja üksuste vastu suunatud eripiirangud ja tunnistatakse kehtetuks nõukogu määrus (EÜ) nr 467/2001, millega keelustatakse teatavate kaupade ja teenuste eksport Afganistani, laiendatakse Afganistani rühmitusega Taliban seotud lennukeeldu ning rahaliste vahendite ja muude finantsallikate külmutamist, ( 1 ) ning eriti selle artikli 7 lõiget 1,
ning arvestades järgmist:|
(1) |
Määruse (EÜ) nr 881/2002 I lisas on toodud nende isikute, rühmituste ja üksuste loetelu, kelle rahalised vahendid ja majandusressursid külmutatakse nimetatud määruse alusel. |
|
(2) |
6. juuli 2004 otsustas ÜRO Julgeolekunõukogu sanktsioonide komitee muuta nende isikute, rühmituste ja üksuste loetelu, kelle suhtes kohaldatakse rahaliste vahendite ja majandusressursside külmutamist. Seetõttu tuleks vastavalt muuta I lisa. |
|
(3) |
Käesolevas määruses sätestatud meetmete tõhususe tagamiseks peab käesolev määrus viivitamata jõustuma, |
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
Artikkel 1
Määruse (EÜ) nr 881/2002 I lisa muudetakse vastavalt käesoleva määruse lisale.
Artikkel 2
Käesolev määrus jõustub Euroopa Liidu Teatajas avaldamise päeval.
Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
LISA
Määruse (EÜ) nr 881/2002 I lisa muudetakse järgmiselt:
1) Pealkirja “Juriidilised isikud, rühmitused ja üksused” alla lisatakse järgmised kanded.
a) Al-Haramain (Afganistani filiaal). Aadress: Afganistan.
b) Al-Haramain (Albaania filiaal). Aadress:Irfan Tomini Street 58, Tirana, Albaania.
c) Al-Haramain (Bangladeshi filiaal). Aadress:House 1, Road 1, S-6, Uttara, Dhaka; Bangladesh.
d) Al-Haramain (Etioopia filiaal). Aadress:Woreda District 24 Kebele Section 13, Addis Abeba, Etioopia.
e) Al-Haramain (Madalmaade filiaal) (alias Stichting Al Haramain Humanitarian Aid). Aadress:Jan Hanzenstraat 114, 1053 SV Amsterdam, Madalmaad.
2) Pealkirja “Füüsilised isikud” alla lisatakse järgmised kanded.
a) Aqeel ►C1 Abdulaziz ◄ Al-Aqil. Sünniaeg: 29. aprill 1949.
b) Hassan Abdullah Hersi Al-Turki (alias Hassan Turki). Sünniaeg: ligikaudu 1944. Sünnikoht: Region V (Ogaden), Etioopia. Muu teave: Ogdeni klanni Reer-Abdille alaklanni liige.
( 1 ) EÜT L 139, 29.5.2002, lk 9. Määrust on viimati muudetud komisjoni määrusega (EÜ) nr 1237/2004 (ELT L 235, 6.7.2004, lk 24).