This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 01990R2377-20080120
Council Regulation (EEC) No 2377/90 of 26 June 1990 laying down a Community procedure for the establishment of maximum residue limits of veterinary medicinal products in foodstuffs of animal origin
Consolidated text: Nõukogu määrus (EMÜ) nr 2377/90, 26. juuni 1990, milles sätestatakse ühenduse menetlus veterinaarravimijääkide piirnormide kehtestamiseks loomsetes toiduainetes
Nõukogu määrus (EMÜ) nr 2377/90, 26. juuni 1990, milles sätestatakse ühenduse menetlus veterinaarravimijääkide piirnormide kehtestamiseks loomsetes toiduainetes
1990R2377 — ET — 20.01.2008 — 056.001
Käesolev dokument on vaid dokumenteerimisvahend ja institutsioonid ei vastuta selle sisu eest
|
NÕUKOGU MÄÄRUS (EMÜ) nr 2377/90, 26. juuni 1990, (EÜT L 224, 18.8.1990, p.1) |
Muudetud:
|
|
|
Euroopa Liidu Teataja |
||
|
No |
page |
date |
||
|
L 73 |
8 |
19.3.1992 |
||
|
L 83 |
14 |
28.3.1992 |
||
|
COMMISSION REGULATION (EEC) No 3093/92 of 27 October 1992 (*) |
L 311 |
18 |
28.10.1992 |
|
|
L 93 |
10 |
17.4.1993 |
||
|
L 264 |
1 |
23.10.1993 |
||
|
COMMISSION REGULATION (EC) No 3425/93 of 14 December 1993 (*) |
L 312 |
12 |
15.12.1993 |
|
|
COMMISSION REGULATION (EC) No 3426/93 of 14 December 1993 (*) |
L 312 |
15 |
15.12.1993 |
|
|
L 108 |
8 |
29.4.1994 |
||
|
L 156 |
6 |
23.6.1994 |
||
|
L 287 |
19 |
8.11.1994 |
||
|
L 287 |
7 |
8.11.1994 |
||
|
L 323 |
15 |
16.12.1994 |
||
|
L 110 |
9 |
17.5.1995 |
||
|
L 143 |
22 |
27.6.1995 |
||
|
L 143 |
26 |
27.6.1995 |
||
|
L 174 |
20 |
26.7.1995 |
||
|
L 290 |
1 |
5.12.1995 |
||
|
L 291 |
8 |
6.12.1995 |
||
|
L 37 |
12 |
15.2.1996 |
||
|
L 37 |
9 |
15.2.1996 |
||
|
L 151 |
26 |
26.6.1996 |
||
|
L 151 |
6 |
26.6.1996 |
||
|
L 170 |
4 |
9.7.1996 |
||
|
L 170 |
8 |
9.7.1996 |
||
|
L 184 |
21 |
24.7.1996 |
||
|
L 226 |
5 |
7.9.1996 |
||
|
L 236 |
23 |
18.9.1996 |
||
|
L 269 |
5 |
22.10.1996 |
||
|
L 270 |
2 |
23.10.1996 |
||
|
L 272 |
2 |
25.10.1996 |
||
|
L 5 |
12 |
9.1.1997 |
||
|
L 35 |
1 |
5.2.1997 |
||
|
L 45 |
8 |
15.2.1997 |
||
|
L 67 |
1 |
7.3.1997 |
||
|
L 106 |
10 |
24.4.1997 |
||
|
L 110 |
21 |
26.4.1997 |
||
|
L 110 |
24 |
26.4.1997 |
||
|
L 263 |
14 |
25.9.1997 |
||
|
L 263 |
6 |
25.9.1997 |
||
|
L 263 |
9 |
25.9.1997 |
||
|
L 264 |
12 |
26.9.1997 |
||
|
L 11 |
11 |
17.1.1998 |
||
|
L 53 |
3 |
24.2.1998 |
||
|
L 82 |
14 |
19.3.1998 |
||
|
L 142 |
18 |
14.5.1998 |
||
|
L 154 |
14 |
28.5.1998 |
||
|
L 165 |
6 |
10.6.1998 |
||
|
L 205 |
1 |
22.7.1998 |
||
|
L 205 |
10 |
22.7.1998 |
||
|
L 205 |
7 |
22.7.1998 |
||
|
L 250 |
13 |
10.9.1998 |
||
|
L 250 |
8 |
10.9.1998 |
||
|
L 254 |
7 |
16.9.1998 |
||
|
L 320 |
28 |
28.11.1998 |
||
|
L 337 |
20 |
12.12.1998 |
||
|
L 338 |
5 |
15.12.1998 |
||
|
L 343 |
8 |
18.12.1998 |
||
|
L 60 |
16 |
9.3.1999 |
||
|
L 102 |
58 |
17.4.1999 |
||
|
L 118 |
23 |
6.5.1999 |
||
|
L 118 |
28 |
6.5.1999 |
||
|
L 122 |
24 |
12.5.1999 |
||
|
L 122 |
30 |
12.5.1999 |
||
|
L 156 |
1 |
23.6.1999 |
||
|
L 240 |
3 |
10.9.1999 |
||
|
L 241 |
4 |
11.9.1999 |
||
|
L 241 |
9 |
11.9.1999 |
||
|
L 288 |
14 |
11.11.1999 |
||
|
L 290 |
5 |
12.11.1999 |
||
|
L 315 |
26 |
9.12.1999 |
||
|
L 328 |
23 |
22.12.1999 |
||
|
L 331 |
45 |
23.12.1999 |
||
|
L 331 |
49 |
23.12.1999 |
||
|
L 145 |
15 |
20.6.2000 |
||
|
L 146 |
11 |
21.6.2000 |
||
|
L 234 |
5 |
16.9.2000 |
||
|
L 269 |
21 |
21.10.2000 |
||
|
L 276 |
5 |
28.10.2000 |
||
|
L 291 |
9 |
18.11.2000 |
||
|
L 336 |
72 |
30.12.2000 |
||
|
L 109 |
32 |
19.4.2001 |
||
|
L 109 |
35 |
19.4.2001 |
||
|
L 118 |
6 |
27.4.2001 |
||
|
L 175 |
14 |
28.6.2001 |
||
|
L 177 |
52 |
30.6.2001 |
||
|
L 195 |
32 |
19.7.2001 |
||
|
L 205 |
16 |
31.7.2001 |
||
|
L 227 |
33 |
23.8.2001 |
||
|
L 246 |
11 |
15.9.2001 |
||
|
L 258 |
11 |
27.9.2001 |
||
|
L 291 |
9 |
8.11.2001 |
||
|
L 345 |
7 |
29.12.2001 |
||
|
L 16 |
9 |
18.1.2002 |
||
|
L 137 |
10 |
25.5.2002 |
||
|
L 137 |
6 |
25.5.2002 |
||
|
L 172 |
13 |
2.7.2002 |
||
|
L 230 |
3 |
28.8.2002 |
||
|
L 264 |
18 |
2.10.2002 |
||
|
L 297 |
3 |
31.10.2002 |
||
|
L 11 |
12 |
16.1.2003 |
||
|
L 81 |
7 |
28.3.2003 |
||
|
L 96 |
7 |
12.4.2003 |
||
|
L 106 |
9 |
29.4.2003 |
||
|
L 122 |
1 |
16.5.2003 |
||
|
L 149 |
15 |
17.6.2003 |
||
|
L 214 |
3 |
26.8.2003 |
||
|
L 275 |
9 |
25.10.2003 |
||
|
L 297 |
15 |
15.11.2003 |
||
|
COMMISSION REGULATION (EC) No 2145/2003 of 8 December 2003 (*) |
L 322 |
5 |
9.12.2003 |
|
|
L 58 |
16 |
26.2.2004 |
||
|
L 87 |
13 |
25.3.2004 |
||
|
L 211 |
3 |
12.6.2004 |
||
|
L 296 |
5 |
21.9.2004 |
||
|
L 323 |
6 |
26.10.2004 |
||
|
L 326 |
19 |
29.10.2004 |
||
|
L 379 |
71 |
24.12.2004 |
||
|
L 15 |
3 |
19.1.2005 |
||
|
L 120 |
3 |
12.5.2005 |
||
|
L 145 |
19 |
9.6.2005 |
||
|
L 185 |
20 |
16.7.2005 |
||
|
L 206 |
4 |
9.8.2005 |
||
|
L 214 |
3 |
19.8.2005 |
||
|
L 244 |
11 |
20.9.2005 |
||
|
L 305 |
30 |
24.11.2005 |
||
|
L 3 |
3 |
6.1.2006 |
||
|
L 34 |
21 |
7.2.2006 |
||
|
L 192 |
3 |
13.7.2006 |
||
|
L 225 |
3 |
17.8.2006 |
||
|
L 271 |
37 |
30.9.2006 |
||
|
L 325 |
6 |
24.11.2006 |
||
|
L 343 |
66 |
8.12.2006 |
||
|
L 354 |
5 |
14.12.2006 |
||
|
L 78 |
13 |
17.3.2007 |
||
|
L 161 |
28 |
22.6.2007 |
||
|
L 243 |
3 |
18.9.2007 |
||
|
L 294 |
11 |
13.11.2007 |
||
|
L 303 |
6 |
21.11.2007 |
||
Parandatud:
|
(*) |
Käesolevat akti ei ole eesti keeles avaldatud. |
NÕUKOGU MÄÄRUS (EMÜ) nr 2377/90,
26. juuni 1990,
milles sätestatakse ühenduse menetlus veterinaarravimijääkide piirnormide kehtestamiseks loomsetes toiduainetes
EUROOPA ÜHENDUSTE NÕUKOGU,
võttes arvesse Euroopa Majandusühenduse asutamislepingut, eriti selle artiklit 43,
võttes arvesse komisjoni ettepanekut, ( 1 )
võttes arvesse Euroopa Parlamendi arvamust, ( 2 )
võttes arvesse majandus- ja sotsiaalkomitee arvamust ( 3 )
ning arvestades, et:toiduloomadele ettenähtud veterinaarravimite kasutamise tõttu võib ravimijääke esineda toiduainetes, mis on saadud loomadelt, kellele on manustatud ravimeid;
teaduse ja tehnika arengu tulemusel on võimalik tuvastada toiduainetes veterinaarravimite jääke isegi väga madala sisalduse korral; seepärast on vaja kehtestada veterinaarravimites kasutatavate farmakoloogiliste toimeainete jääkide piirnormid kõikides loomsetes toiduainetes, kaasa arvatud liha, kala, munad ja mesi;
rahva tervise kaitsmiseks tuleb jääkide piirnormid kehtestada vastavalt üldtunnustatud ohutushindamise põhimõtetele, võttes arvesse kõiki muid kõnealuste toimeainete teaduslikke ohutushinnanguid, mille on läbi viinud rahvusvahelised organisatsioonid, eelkõige Codex Alimetarius, või muud ühenduses asuvad teaduskomiteed, kui selliseid toimeaineid kasutatakse muudel eesmärkidel;
veterinaarravimite kasutamisel on põllumajanduslikus tootmises oluline osa; jääkide piirnormide kehtestamine hõlbustab loomsete toiduainete turustamist;
liikmesriikide kehtestatud erinevad jääkide piirnormid võivad takistada toiduainete ja veterinaarravimite vaba liikumist;
seepärast on vaja ühenduse tasandil sätestada veterinaarravimijääkide piirnormide kehtestamise menetlus, mis põhineks ühel võimalikult kvaliteetsel teadushinnangul;
jääkide piirnormide kehtestamise vajadust kogu ühenduses tunnustatakse ühenduse eeskirjades, mis käsitlevad loomsete toiduainetega kauplemist;
tuleb vastu võtta sätted toiduloomadele manustamiseks ettenähtud uute farmakoloogiliste toimeainete jääkide piirnormide süstemaatiliseks kehtestamiseks;
samuti tuleb sisse seada kord toiduloomadele manustatavates veterinaarravimites kasutatavate toimeainete jääkide piirnormide kehtestamiseks; nimetatud küsimuse keerukust ja asjaomaste toimeainete suurt hulka silmas pidades on siiski vajalik pikk üleminekuaeg;
pärast veterinaarravimite komitee teadushinnangut tuleb jääkide piirnormid vastu võtta kiirmenetluse korras, mis tagab tiheda koostöö komisjoni ja liikmesriikide vahel komitee kaudu, mis loodi nõukogu 28. septembri 1981. aasta direktiiviga 81/852/EMÜ veterinaarravimite analüütilisi, farmakoloogilis-toksikoloogilisi ja kliinilisi standardeid ning katseprotokolle käsitlevate liikmesriikide õigusaktide ühtlustamise kohta, ( 4 ) viimati muudetud direktiiviga 87/20/EMÜ; ( 5 ) samuti on vajalik kiirmenetlus, et tagada iga sellise hälbe kontrollimine, mis võib olla rahva tervise kaitseks ebapiisav;
ravimite kasutamisega esile kutsutud immunoloogilisi vastureaktsioone ei saa tavaliselt eristada loomulikult tekkivatest vastureaktsioonidest ning need ei mõjuta loomse toidu tarbijaid;
jääkide ohutuse hindamiseks vajalik teave tuleks esitada vastavalt direktiivis 81/852/EMÜ sätestatud põhimõtetele,
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
Artikkel 1
1. Käesolevas määruses kasutatakse järgmisi mõisteid:
a) veterinaarravimite jäägid — kõik farmakoloogilised toimeained (aktiivained, abiained või lagunemisproduktid) ja nende metaboliidid, mis säilivad nendelt loomadelt saadud toiduainetes, kellele on manustatud veterinaarravimeid;
b) jääkide piirnormid —veterinaarravimi kasutamise tulemusel tekkinud jääkide maksimaalne kontsentratsioon (väljendatuna mg/kg või μg/kg elusmassi kohta), mida ühendus võib toiduainetes või -ainetel aktsepteerida kui seaduslikult lubatut või aktsepteerituks tunnustatut.
Jääkide maksimaalne kontsentratsioon põhineb jäägiliigil ja -hulgal, mida ei loeta inimese tervisele toksikoloogiliselt ohtlikuks, väljendatuna aktsepteeritava päevadoosina (acceptable daily intake — ADI) või ajutise ADI alusel, mille puhul kasutatakse täiendavat ohutustegurit. Selle puhul võetakse arvesse ka teisi asjakohaseid ohte rahva tervisele ning toidutehnoloogia aspekte.
Jääkide piirnormi (maximum residue limit — MRL) kehtestamisel võetakse arvesse ka taimsetes toiduainetes leiduvaid ja/või keskkonnast pärinevaid jääke. Lisaks sellele võib MRLi vähendada nii, et see oleks vastavuses veterinaarravimite kasutamise heade tavadega, või määrani, mis võimaldab kasutada praktilisi analüüsimeetodeid.
2. Käesolevat määrust ei kohaldata bioloogilist päritolu aktiivainete suhtes, mis on ette nähtud aktiivse või passiive immuunsuse tekitamiseks või immuunsusseisundi diagnoosimiseks ning mida kasutatakse immunoloogilistes veterinaarravimites.
Artikkel 2
Nimekiri veterinaarravimites kasutatud farmakoloogiliste toimeainete kohta, mille puhul on jääkide piirnormid kehtestatud, esitatakse I lisas, mis võetakse vastu artiklis 8 sätestatud korras. Kui artiklis 9 ei sätestata teisiti, võetakse I lisa muudatused vastu samas korras.
Artikkel 3
Kui veterinaarravimites kasutatud farmakoloogiliste toimeainete hindamise tulemusel selgub, et rahva tervise kaitseks ei ole vaja jääkide piirnorme kehtestada, lisatakse see aine II lisas esitatud nimekirja, mis võetakse vastu artiklis 8 sätestatud korras. Kui artiklis 9 ei sätestata teisiti, võetakse II lisa muudatused vastu samas korras.
Artikkel 4
Veterinaarravimites kasutatud farmakoloogiliste toimeainete puhul võib käesoleva määruse jõustumise kuupäeval kehtestada ajutise jääkide piirnormi, kui ei ole alust eeldada, et asjaomase toimeaine jäägid kujutaksid nende kavandataval tasemel ohtu tarbija tervisele. Ajutist jääkide piirnormi kohaldatakse määratletud ajavahemikul, mis ei tohi olla pikem kui viis aastat. Seda ajavahemikku võib erandjuhul pikendada ainult üks kord kuni kahe aasta ulatuses, kui see on pooleliolevate teadusuuringute lõpetamiseks otstarbekas.
Erandlikel asjaoludel võib ajutise jääkide piirnormi kehtestada ka farmakoloogiliste toimeainete puhul, mida ei ole veterinaarravimites enne käesoleva määruse jõustumise kuupäeva kasutatud, kui ei ole alust eeldada, et asjaomase toimeaine jäägid kujutaksid nende kavandataval tasemel ohtu tarbija tervisele.
Nimekiri veterinaarravimites kasutatud farmakoloogiliste toimeainete kohta, mille puhul on jääkide piirnormid kehtestatud, esitatakse III lisas, mis võetakse vastu artiklis 8 sätestatud korras. Kui artiklis 9 ei sätestata teisiti, võetakse III lisa muudatused vastu samas korras.
Artikkel 5
Kui ilmneb, et veterinaarravimites kasutatud farmakoloogilise toimeaine jääkide piirnormi ei saa kindlaks määrata seetõttu, et asjaomaste toimeainete jäägid kujutavad loomsetes toiduainetes mis tahes sisalduses ohtu tarbija tervisele, lisatakse see toimeaine IV lisa nimekirja, mis võetakse vastu artiklis 8 sätestatud korras. Kui artiklis 9 ei sätestata teisiti, võetakse IV lisa muudatused vastu samas korras.
IV lisas loetletud toimeainete manustamine toiduloomadele keelatakse kogu ühenduses.
Artikkel 6
1. Selleks et lisada I, II või III lisasse farmakoloogiline toimeaine, mis on ette nähtud kasutamiseks toiduloomadele manustatavates veterinaarravimites, esitatakse nõukogu määrusega (EMÜ) nr 2309/93 ( 6 ) asutatud Euroopa Ravimihindamisametile (edaspidi “amet”) jääkide piirnormi kehtestamise taotlus.
Taotlus sisaldab selle määruse V lisas osutatud teavet ja üksikasju ning on vastavuses direktiivis 81/852/EMÜ sätestatud põhimõtetega.
2. Taotlusele tuleb lisada ametile taotluse läbivaatamise eest makstav lõiv.
Artikkel 7
1. Määruse (EMÜ) nr 2309/93 artiklis 27 nimetatud veterinaarravimite komitee (edaspidi “komitee”) vastutab ameti arvamuse vormistamise eest selle määruse I, II, III või IV lisas nimetatud ainete liigitamise kohta.
2. Määruse (EMÜ) nr 2309/93 artikleid 52 ja 53 kohaldatakse käesoleva määruse eesmärkidel.
3. Amet tagab, et komitee esitab arvamuse 120 päeva jooksul pärast kehtiva taotluse saamist.
Kui taotleja esitatud teave ei ole sellise arvamuse koostamiseks piisav, võib komitee paluda taotlejal teatava tähtaja jooksul esitada lisateavet. Arvamuse tähtaega pikendatakse sel juhul lisateabe saamiseni.
4. Amet edastab arvamuse taotlejale. Taotleja võib 15 päeva jooksul pärast arvamuse saamist esitada ametile kirjaliku teate, et ta soovib komitee otsuse vaidlustada. Sel juhul tuleb taotlejal 60 päeva jooksul pärast arvamuse saamist esitada ametile vaidlustamise üksikasjalikud põhjendused. Komitee kaalub 60 päeva jooksul pärast põhjenduste saamist, kas arvamus tuleks läbi vaadata, ning vaidlustamise kohta vastuvõetud otsused lisatakse lõikes 5 osutatud aruandele.
5. Amet edastab komitee lõpliku arvamuse 30 päeva jooksul alates selle vastuvõtmisest komisjonile ja taotlejale. Arvamusele lisatakse aruanne, mis kirjeldab komitee hinnangut aine ohutuse kohta ja milles põhjendatakse komitee otsuseid.
6. Komisjon koostab meetmete eelnõu, võttes arvesse ühenduse õigust, ja alustab artiklis 8 sätestatud menetlust. Artiklis 8 nimetatud komitee võtab vastu oma töökorra, et võtta arvesse talle käesoleva määrusega pandud ülesandeid.
Artikkel 8
1. Komisjoni abistab alaline veterinaarravimite komitee.
2. Kui viidatakse käesolevale artiklile, kohaldatakse artikleid 5 ja 7.1999/468/EÜ ( 7 ) otsuse
Otsuse 1999/468/EÜ artikli 5 lõikes 6 sätestatud tähtajaks kehtestatakse kolm kuud.
3. Alaline komitee võtab vastu oma töökorra.
Artikkel 9
1. Kui pärast uue teabe saamist või olemasoleva teabe uut hindamist on liikmesriigi arvates vaja inimeste ja loomade tervise kaitse eesmärgil muuta kiireloomuliselt I–IV lisas esitatud sätet ning seepärast tuleks võtta kiireid meetmeid, võib liikmesriik kõnealuse sätte kohaldamise oma territooriumil ajutiselt peatada. Sel juhul teatab liikmesriik viivitamata teistele liikmesriikidele ja komisjonile võetud meetmetest ja nende põhjustest.
2. ►M64 Komisjon uurib niipea kui võimalik asjaomase liikmeriigi esitatud põhjendusi ning esitab pärast veterinaarravimite komiteega konsulteerimist viivitamata oma arvamuse ja võtab vajalikud meetmed; turustamise eest vastutavalt isikult võidakse taotleda suuliste või kirjalike selgituste andmist komiteele. ◄ Komisjon teatab kõikidest võetud meetmetest viivitamata nõukogule ja liikmesriikidele. Liikmesriik võib komisjoni meetmed 15 päeva jooksul alates sellisest teatest nõukogule suunata. 30 päeva jooksul alates sellise suunamise kuupäevast võib nõukogu kvalifitseeritud häälteenamusega teha teistsuguse otsuse.
3. Kui komisjon leiab, et lõikes 1 nimetatud raskuste lahendamiseks ja inimeste tervise kaitse tagamiseks on vaja I–IV lisa sätet muuta, algatab ta nende muudatuste vastuvõtmiseks artiklis 10 sätestatud menetluse; liikmesriik, kes on võtnud vastu lõikele 1 vastavad meetmed, võib jätkata nende kohaldamist, kuni nõukogu või komisjon on eespool mainitud menetluse alusel võtnud vastu otsuse.
Artikkel 10
1. Komisjoni abistab alaline veterinaarravimite komitee.
2. Kui viidatakse käesolevale artiklile, kohaldatakse otsuse 1999/468/EÜ artikleid 5 ja 7.
Otsuse 1999/468/EÜ artikli 5 lõikes 6 sätestatud tähtajaks kehtestatakse 15 päeva.
Artikkel 11
Muudatused, mis on vajalikud V lisa kohandamiseks teaduse ja tehnika arenguga, võetakse vastu direktiivi 81/852/EMÜ artiklis 2c sätestatud korras.
Artikkel 12
Komisjon avaldab niipea kui võimalik pärast I, II, III või IV lisa muutmist veterinaarravimite komitee koostatud kõnealuste toimeainete ohutushinnangu kokkuvõtte. Ärisaladuse alla kuuluvad andmed on konfidentsiaalsed. Amet esitab pädevatele asutustele ja komisjonile asjakohased meetodid selliste farmakoloogiliste toimeainete kindlakstegemiseks, mille puhul on määratud jääkide piirnormid I ja II lisas.
Artikkel 13
Liikmesriigid ei tohi keelata või takistada teistest liikmesriikidest pärinevate loomsete toiduainete ringlusse laskmist oma territooriumil põhjusel, et need sisaldavad veterinaarravimite jääke, kui nende jääkide hulk ei ületa I või III lisas sätestatud jääkide piirnormi või kui kõnealune toimeaine on loetletud II lisas.
Artikkel 14
Alates 1. jaanuarist 1997 keelatakse ühenduses ära I, II või III lisas loetlemata farmakoloogilisi toimeaineid sisaldavate veterinaarravimite manustamine toiduloomadele, välja arvatud siis, kui on tehtud kliinilised katsed, mida pädevad asutused vastavalt kehtivatele õigusaktidele esitatud teatiste või lubade alusel lubavad ja mille tulemusel ei sisalda sellistes katsetes osalevatelt kariloomadelt saadud toiduained inimese tervisele ohtlikke jääke.
Eelmises lõigus osutatud tähtaega lükatakse edasi ainete osas, mille kasutamine on lubatud käesoleva määruse jõustumise päeval ja mille kohta on enne 1. jaanuari 1996 esitatud komisjonile või Euroopa Ravimihindamisametile jääkide piirnormi kehtestamise taotlused:
— kuni 1. jaanuarini 1998 pürasolinoonide (sealhulgas pürasolidiindioonid ja fenüülbutasoonid), nitroimidasoolide ja arsaniilhappe puhul, ja
— kuni 1. jaanuarini 2000 teiste ainete puhul.
Amet avaldab nende ainete nimekirja enne 7. juunit 1997.
Artikkel 15
Käesolev määrus ei mõjuta mingil viisil ühenduse õigusaktide kohaldamist, millega keelatakse teatavate hormonaalse toimega ainete kasutamine loomakasvatuses.
Käesolev määrus ei piira liikmesriikide poolt loata veterinaarravimite kasutamise takistamiseks võetud meetmeid.
Artikkel 16
Käesolev määrus jõustub 1. jaanuaril 1992.
Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
I LISA
Nimekiri farmakoloogilistest toimeainetest, mille suhtes kehtivad jääkide piirnormid
|
1. |
Antibakteriaalsed ained
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
2. |
Antiparasiitikumid
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
3. |
Närvisüsteemi toimivad ained
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
4. |
Põletikuvastased ained
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
5. |
Kortikoidid
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
6. |
Paljunemist mõjutavad ained
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
II LISA
Nimekiri ainetest, mille suhtes ei kehti jääkide piirmäärad
1. Anorgaanilised kemikaalid
|
Farmakoloogilised toimeained |
Loomaliigid |
Muud sätted |
|
Alumiiniumdistearaat |
Kõik toiduloomade liigid |
|
|
Alumiiniumhüdroksiidatsetaat |
Kõik toiduloomade liigid |
|
|
Alumiiniumfosfaat |
Kõik toiduloomade liigid |
|
|
Alumiiniumtristearaat |
Kõik toiduloomade liigid |
|
|
Aluseline alumiiniumsalitsülaat |
Veised |
Üksnes suukaudseks kasutuseks. Ei kasutata loomade puhul, kellelt saadakse inimtoiduks ettenähtud piima |
|
Ammooniumkloriid |
Kõik toiduloomade liigid |
|
|
Baariumselenaat |
Veised, lambad |
|
|
Vismutsubkarbonaat |
Kõik toiduloomade liigid |
Üksnes suukaudseks kasutuseks |
|
Vismutsubgallaat |
Kõik toiduloomade liigid |
Üksnes suukaudseks kasutuseks |
|
Vismutsubnitraat |
Kõik toiduloomade liigid |
Üksnes suukaudseks kasutuseks |
|
Vismutsubsalitsülaat |
Kõik toiduloomade liigid |
Üksnes suukaudseks kasutuseks |
|
Boorhape ja boraadid |
Kõik toiduloomade liigid |
|
|
Bromiid, kaaliumsool |
Kõik toiduloomade liigid |
|
|
Bromiid, naatriumsool |
Kõik imetajatest toiduloomade liigid |
Üksnes paikseks kasutuseks |
|
Kaltsiumatsetaat Kaltsiumbensoaat Kaltsiumkarbonaat Kaltsiumkloriid Kaltsiumglükonaat Kaltsiumhüdroksiid Kaltsiumhüpofosfit Kaltsiummalaat Kaltsiumoksiid Kaltsiumfosfaat Kaltsiumpolüfosfaadid Kaltsiumpropionaat Kaltsiumsilikaat Kaltsiumstearaat Kaltsiumsulfaat |
Kõik toiduloomade liigid |
|
|
Kaltsiumglükoheptonaat |
Kõik toiduloomade liigid |
|
|
Kaltsiumglükonoglükoheptonaat |
Kõik toiduloomade liigid |
|
|
Kaltsiumglükonolaktaat |
Kõik toiduloomade liigid |
|
|
Kaltsiumglutamaat |
Kõik toiduloomade liigid |
|
|
Kaltsiumglütserofosfaat |
Kõik toiduloomade liigid |
|
|
Koobaltkarbonaat |
Kõik toiduloomade liigid |
|
|
Koobaltdikloriid |
Kõik toiduloomade liigid |
|
|
Koobaltglükonaat |
Kõik toiduloomade liigid |
|
|
Koobaltoksiid |
Kõik toiduloomade liigid |
|
|
Koobaltsulfaat |
Kõik toiduloomade liigid |
|
|
Koobalttrioksiid |
Kõik toiduloomade liigid |
|
|
Vaskkloriid |
Kõik toiduloomade liigid |
|
|
Vaskglükonaat |
Kõik toiduloomade liigid |
|
|
Vaskheptonaat |
Kõik toiduloomade liigid |
|
|
Vaskmetionaat |
Kõik toiduloomade liigid |
|
|
Vaskoksiid |
Kõik toiduloomade liigid |
|
|
Vasksulfaat |
Kõik toiduloomade liigid |
|
|
Divaskoksiid |
Kõik toiduloomade liigid |
|
|
Soolhape |
Kõik toiduloomade liigid |
Kasutamiseks abiainena |
|
Vesinikperoksiid |
Kõik toiduloomade liigid |
|
|
Jood ja anorgaanilised joodiühendid, kaasa arvatud: — naatrium- ja kaaliumjodiid — naatrium- ja kaaliumjodaat — jodofoorid, sealhulgas polüvinüülpürrolidoonjood |
Kõik toiduloomade liigid |
|
|
Rauddikloriid |
Kõik toiduloomade liigid |
|
|
Raudsulfaat |
Kõik toiduloomade liigid |
|
|
Magneesium Magneesiumsulfaat Magneesiumhüdroksiid Magneesiumstearaat Magneesiumglutamaat Magneesiumorotaat Magneesiumalumiiniumsilikaat Magneesiumoksiid Magneesiumkarbonaat Magneesiumfosfaat Magneesiumglütserofosfaat Magneesiumaspartaat Magneesiumtsitraat Magneesiumatsetaat Magneesiumtrisilikaat |
Kõik toiduloomade liigid |
|
|
Nikkelglükonaat |
Kõik toiduloomade liigid |
|
|
Nikkelsulfaat |
Kõik toiduloomade liigid |
|
|
Kaalium-dl-aspartaat |
Kõik toiduloomade liigid |
|
|
Kaaliumglükuronaat |
Kõik toiduloomade liigid |
|
|
Kaaliumglütserofosfaat |
Kõik toiduloomade liigid |
|
|
Kaaliumnitraat |
Kõik toiduloomade liigid |
|
|
Kaaliumselenaat |
Kõik toiduloomade liigid |
|
|
Naatriumkloriid |
Veised |
Üksnes paikseks kasutuseks |
|
Naatriumdikloroisotsüanuraat |
Veised, lambad, kitsed |
Üksnes paikseks kasutuseks |
|
Naatriumglütserofosfaat |
Kõik toiduloomade liigid |
|
|
Naatriumhüpofosfit |
Kõik toiduloomade liigid |
|
|
Naatriumnitrit |
Veised |
Üksnes paikseks kasutuseks |
|
Naatriumpropionaat |
Kõik toiduloomade liigid |
|
|
Naatriumselenaat |
Kõik toiduloomade liigid |
|
|
Naatriumseleniit |
Kõik toiduloomade liigid |
|
|
Väävel |
►M101 Kõik toiduloomade liigid ◄ |
|
|
Tsinkatsetaat Tsinkkloriid Tsinkglükonaat Tsinkoleaat Tsinkstearaat |
Kõik toiduloomade liigid |
|
2. Orgaanilised ühendid
|
Farmakoloogilised toimeained |
Loomaliigid |
Muud sätted |
|
17ß-östradiool |
Kõik imetajatest toiduloomade liigid |
Üksnes raviks ja zootehniliseks kasutuseks |
|
2-aminoetanool |
Kõik toiduloomade liigid |
|
|
2-aminoetüüldivesinikfosfaat |
Kõik toiduloomade liigid |
|
|
2-pürrolidoon |
Kõik toiduloomade liigid |
Parenteraalsetes annustes kuni 40 mg/kg kehamassi kohta |
|
8-hüdroksükinoliin |
Kõik imetajatest toiduloomade liigid |
Üksnes paikseks kasutuseks vastsündinud loomade puhul |
|
Atsetüültsüsteiin |
Kõik toiduloomade liigid |
|
|
Alfakaltsidool |
Veised |
Üksnes poegivate lehmade puhul |
|
Alfaprostool |
Küülikud Veised, sead, hobuslased |
|
|
Batsitratsiin |
Veised |
Intramammaarseks kasutuseks üksnes lakteerivate lehmade puhul ja kõikide kudede puhul, v.a piim |
|
Bensalkooniumkloriid |
Kõik toiduloomade liigid |
Kasutamiseks abiainena kontsentratsiooniga kuni 0,05 % |
|
Bensokaiin |
Kõik toiduloomade liigid |
Üksnes lokaalanesteetikumina kasutamiseks |
|
Bensüülalkohol |
Kõik toiduloomade liigid |
Kasutamiseks abiainena |
|
Betaiin |
Kõik toiduloomade liigid |
|
|
Bronopol |
Lõhelased |
Kasutamiseks üksnes viljastatud kalamarja puhul |
|
Brotisolaam |
Veised |
Üksnes raviks |
|
Busereliin |
Kõik toiduloomade liigid |
|
|
Butoorfanooltartraat |
Hobuslased |
Üksnes veenisiseseks manustamiseks |
|
Butüül-4-hüdroksübensoaat |
Kõik toiduloomade liigid |
|
|
Butüülskopolamiinbromiid |
Kõik toiduloomade liigid |
|
|
Kofeiin |
Kõik toiduloomade liigid |
|
|
Karbetotsiin |
Kõik imetajatest toiduloomade liigid |
|
|
Tsefasoliin |
Veised Lambad, kitsed |
Intramammaarseks kasutuseks, v.a juhul, kui udarat kasutatakse inimtoiduks |
|
Tsetostearüülalkohol |
Kõik toiduloomade liigid |
|
|
Tsetrimiid |
Kõik toiduloomade liigid |
|
|
Kloorheksidiin |
Kõik toiduloomade liigid |
Üksnes paikseks kasutuseks |
|
Klorokresool |
Kõik toiduloomade liigid |
|
|
Klasuriil |
Tuvid |
|
|
Kloprostenool |
Veised, sead, hobuslased |
|
|
Kokoalküüldimetüülbetaiinid |
Kõik toiduloomade liigid |
Kasutamiseks abiainena |
|
Kortikotropiin |
Kõik toiduloomade liigid |
|
|
D-Phe 6-luteiniseerivat hormooni vabastav hormoon |
Kõik toiduloomade liigid |
|
|
Dembreksiin |
Hobuslased |
|
|
Denaveriinvesinikkloriid |
Veised |
|
|
Detomidiin |
Veised, hobuslased |
Üksnes raviks |
|
Diklasuriil |
Kõik mäletsejalised (2) Sead (2) |
|
|
Dietüülftalaat |
Kõik toiduloomade liigid |
|
|
Dietüleenglükoolmonoetüüleeter |
Veised, sead |
|
|
Dimangaantrioksiid |
Kõik toiduloomade liigid |
Üksnes suukaudseks kasutuseks |
|
Dimetüülftalaat |
Kõik toiduloomade liigid |
|
|
Dinoprost |
Kõik imetajatest toiduloomade liigid |
|
|
Dinoprosttrometamiin |
Kõik imetajatest toiduloomade liigid |
|
|
Diprofülliin |
Kõik toiduloomade liigid |
|
|
Etamifülliinkaamsilaat |
Kõik toiduloomade liigid |
|
|
Etanool |
Kõik toiduloomade liigid |
Kasutamiseks abiainena |
|
Etüüllaktaat |
Kõik toiduloomade liigid |
|
|
Etiprostoontrometamiin |
Veised, sead |
|
|
Fertireliinatsetaat |
Veised |
|
|
Flumetriin |
Mesilased (mesi) |
|
|
Foolhape |
Kõik toiduloomade liigid |
|
|
Tavaline glütserool |
Kõik toiduloomade liigid |
|
|
Gonadotropiine vabastav hormoon |
Kõik toiduloomade liigid |
|
|
Heptaminool |
Kõik toiduloomade liigid |
|
|
Hesperidiin |
Hobuslased |
|
|
Hesperidiinmetüülkalkoon |
Hobuslased |
|
|
Heksetidiin |
Hobuslased |
Üksnes paikseks kasutuseks |
|
Inimese kooriongonadotropiin |
Kõik toiduloomade liigid |
|
|
Postmenopausaalsete naiste uriinist isoleeritud gonadotropiin |
Veised |
|
|
Hüdrokortisoonid |
Kõik toiduloomade liigid |
Üksnes paikseks kasutuseks |
|
Orgaanilised joodiühendid — jodoform |
Kõik toiduloomade liigid |
|
|
Isobutaan |
Kõik toiduloomade liigid |
|
|
Isofluraan |
Hobuslased |
Üksnes anesteetikumina kasutamiseks |
|
Isoksupriin |
Veised, hobuslased |
Üksnes raviks vastavalt nõukogu direktiivile 96/22/EÜ (EÜT L 125, 23.5.1996, lk 3) |
|
Ketamiin |
Kõik toiduloomade liigid |
|
|
Ketanseriintartraat |
Hobuslased |
|
|
Ketoprofeen |
Veised, sead, hobuslased |
|
|
L-viinhape ning selle ühe- ja kahealuselised naatriumi, kaaliumi ja kaltsiumi soolad |
Kõik toiduloomade liigid |
Kasutamiseks abiainena |
|
Piimhape |
Kõik toiduloomade liigid |
|
|
Letsireliin |
Veised, hobuslased, küülikud |
|
|
Lobeliin |
Kõik toiduloomade liigid |
|
|
Luprostiool |
Kõik imetajate liigid |
|
|
Õunhape |
Kõik toiduloomade liigid |
Kasutamiseks abiainena |
|
Mangaankarbonaat |
Kõik toiduloomade liigid |
Üksnes suukaudseks kasutuseks |
|
Mangaankloriid |
Kõik toiduloomade liigid |
Üksnes suukaudseks kasutuseks |
|
Mangaanglükonaat |
Kõik toiduloomade liigid |
Üksnes suukaudseks kasutuseks |
|
Mangaanglütserofosfaat |
Kõik toiduloomade liigid |
Üksnes suukaudseks kasutuseks |
|
Mangaanoksiid |
Kõik toiduloomade liigid |
Üksnes suukaudseks kasutuseks |
|
Mangaanpidolaat |
Kõik toiduloomade liigid |
Üksnes suukaudseks kasutuseks |
|
Mangaanribonukleaat |
Kõik toiduloomade liigid |
Üksnes suukaudseks kasutuseks |
|
Mangaansulfaat |
Kõik toiduloomade liigid |
Üksnes suukaudseks kasutuseks |
|
Metsillinaam |
Veised |
Üksnes emakasiseseks kasutuseks |
|
Medroksüprogesteroonatsetaat |
Lambad |
Üksnes intravaginaalseks kasutuseks zootehnilistel eesmärkidel |
|
Melatoniin |
Lambad, kitsed |
|
|
Menadioon |
Kõik toiduloomade liigid |
|
|
Menbutoon |
Veised, lambad, kitsed, sead, hobuslased |
|
|
Mentool |
Kõik toiduloomade liigid |
|
|
Metüülnikotinaat |
Veised, hobuslased |
Üksnes paikseks kasutuseks |
|
Mineraalsed süsivesinikud, madala kuni kõrge viskoossusega, sealhulgas mikrokristalsed vahad süsinikuarvuga ligikaudu C10–C60; alifaatsed, hargnenud ahelaga alifaatsed ja alitsüklilised ühendid |
Kõik toiduloomade liigid |
Välja arvatud aromaatsed ja küllastumata ühendid |
|
N-butaan |
Kõik toiduloomade liigid |
|
|
N-butanool |
Kõik toiduloomade liigid |
Kasutamiseks abiainena |
|
Natamütsiin |
Veised, hobuslased |
Üksnes paikseks kasutuseks |
|
Neostigmiin |
Kõik toiduloomade liigid |
|
|
Nikoboksiil |
Hobuslased |
Üksnes paikseks kasutuseks |
|
Nonivamiid |
Hobuslased |
Üksnes paikseks kasutuseks |
|
Oleüüloleaat |
Kõik toiduloomade liigid |
Üksnes paikseks kasutuseks |
|
Oksütotsiin |
Kõik imetajatest toiduloomade liigid |
|
|
Pankreatiin |
Kõik imetajatest toiduloomade liigid |
Üksnes paikseks kasutuseks |
|
Papaiin |
Kõik toiduloomade liigid |
|
|
Papaveriin |
Veised |
Üksnes vastsündinud vasikad |
|
Peräädikhape |
Kõik toiduloomade liigid |
|
|
Fenool |
Kõik toiduloomade liigid |
|
|
Floroglutsinool |
Kõik toiduloomade liigid |
|
|
Fütomenadioon |
Kõik toiduloomade liigid |
|
|
Polükresuleen |
Kõik toiduloomade liigid |
Üksnes paikseks kasutuseks |
|
Polüetüleenglükool-15-hüdroksüstearaat |
Kõik toiduloomade liigid |
Kasutamiseks abiainena |
|
Polüetüleenglükool-7-glütserüülkokoaat |
Kõik toiduloomade liigid |
Üksnes paikseks kasutuseks |
|
Polüetüleenglükoolstearaadid 8–40 oksüetüleeni ühikuga |
Kõik toiduloomade liigid |
Kasutamiseks abiainena |
|
Polüsulfaaditud glükoosaminoglükaan |
Hobuslased |
|
|
Prasikvanteel |
Lambad Hobuslased |
Üksnes mitte-lakteerivate lammaste puhul kasutamiseks |
|
Tiine mära vereseerum |
Kõik toiduloomade liigid |
|
|
Pretkamiid (krotetamiid ja kropropamiid) |
Kõik imetajatest toiduloomade liigid |
|
|
Prokaiin |
Kõik toiduloomade liigid |
|
|
Propaan |
Kõik toiduloomade liigid |
|
|
Propüleenglükool |
Kõik toiduloomade liigid |
|
|
Kvatresiin |
Kõik toiduloomade liigid |
Kasutamiseks säilitusainena kontsentratsioonis kuni 0,5 % |
|
r-kloprostenool |
Veised, sead, hobuslased |
|
|
Rifaksimiin |
Kõik imetajatest toiduloomade liigid |
Üksnes paikseks kasutuseks |
|
Veised |
Intramammaarseks kasutuseks, v.a juhul, kui udarat kasutatakse inimtoiduks |
|
|
Romifidiin |
Hobuslased |
Üksnes raviks |
|
Naatrium-2-metüül-2-fenoksü-propanoaat |
Veised, sead, kitsed, hobuslased |
|
|
Naatriumbensüül-4-hüdroksübensoaat |
Kõik toiduloomade liigid |
|
|
Naatriumbutüül-4-hüdroksübensoaat |
Kõik toiduloomade liigid |
|
|
Naatriumtsetostearüülsulfaat |
Kõik toiduloomade liigid |
Üksnes paikseks kasutuseks |
|
Somatosalm |
Lõhe |
|
|
Tanniin |
Kõik toiduloomade liigid |
|
|
Tau-fluvalinaat |
||
|
Terpiinhüdraat |
Veised, sead, lambad, kitsed |
|
|
Tetrakaiin |
Kõik toiduloomade liigid |
Üksnes anesteetikumina kasutamiseks |
|
Teobromiin |
Kõik toiduloomade liigid |
|
|
Teofülliin |
Kõik toiduloomade liigid |
|
|
Tiomersaal |
Kõik toiduloomade liigid |
Kasutamiseks üksnes multidoosiliste vaktsiinide säilitusainena kontsentratsioonis, mis ei ületa 0,02 % |
|
Tümool |
Kõik toiduloomade liigid |
|
|
Timerfonaat |
Kõik toiduloomade liigid |
Kasutamiseks üksnes multidoosiliste vaktsiinide säilitusainena kontsentratsioonis, mis ei ületa 0,02 % |
|
Trimetüülfluoroglütsinool |
Kõik toiduloomade liigid |
|
|
D-vitamiin |
Kõik toiduloomade liigid |
|
|
Villarasvaalkoholid |
Kõik toiduloomade liigid |
Üksnes paikseks kasutuseks |
|
1-metüül-2-pürrolidoon |
Hobuslased |
|
|
Tsefatsetriil |
Veised |
Üksnes intramammaarseks kasutuseks ja kõikide kudede puhul, v.a piim |
|
Enilkonasool |
Veised, hobuslased |
Üksnes paikseks kasutuseks |
|
Etamtsülaat |
Kõik toiduloomade liigid |
|
|
Strühniin |
Veised |
Üksnes suukaudseks kasutuseks annusena 0,1 mg/kg kehamassi kohta |
|
Parkonasool |
Pärlkanad |
|
|
Biotiin |
Kõik toiduloomade liigid |
|
|
Broomheksiin |
Veised Ei kasutata loomade puhul, kellelt saadakse inimtoiduks ettenähtud piima |
|
|
Sead |
||
|
Kodulinnud Ei kasutata loomade puhul, kellelt saadakse inimtoiduks ettenähtud mune |
||
|
Merkaptamiinhüdrokloriid |
Kõik imetajatest toiduloomade liigid |
|
|
Prasikvanteel |
Lambad |
|
|
Püranteel-embonaat |
Hobuslased |
|
|
B1-vitamiin |
Kõik toiduloomade liigid |
|
|
B12-vitamiin |
Kõik toiduloomade liigid |
|
|
B2-vitamiin |
Kõik toiduloomade liigid |
|
|
B3-vitamiin |
Kõik toiduloomade liigid |
|
|
B5-vitamiin |
Kõik toiduloomade liigid |
|
|
B6-vitamiin |
Kõik toiduloomade liigid |
|
|
E-vitamiin |
Kõik toiduloomade liigid |
|
|
Tiaprost |
Veised, lambad, sead, hobuslased |
|
|
Apramütsiin |
Sead, küülikud Lambad Ei kasutata loomade puhul, kellelt saadakse inimtoiduks ettenähtud piima Kanad Ei kasutata loomade puhul, kellelt saadakse inimtoiduks ettenähtud mune |
Üksnes suukaudseks kasutuseks |
|
Asametifos |
Lõhelased |
|
|
Doksapraam |
Kõik imetajatest toiduloomade liigid |
|
|
Piperonüülbutoksiid |
Veised, lambad, kitsed, hobuslased |
Üksnes paikseks kasutuseks |
|
Sulfogaiakool |
Kõik toiduloomade liigid |
|
|
Vetrabutiinvesinikkloriid |
Sead |
|
|
Fenpipramiidvesinikkloriid |
Hobuslased |
Üksnes veenisiseseks kasutuseks |
|
Hüdrokloortiasiid |
Veised |
|
|
Levometadoon |
Hobuslased |
Üksnes veenisiseseks kasutuseks |
|
Trikaiinmesilaat |
Kalad |
Üksnes vesikeskkonnakaudseks manustamiseks |
|
Triklorometiasiid |
Kõik imetajatest toiduloomade liigid |
Ei kasutata loomade puhul, kellelt saadakse inimtoiduks ettenähtud piima |
|
Vinkamiin |
Veised |
Kasutamiseks üksnes vastsündinud loomade puhul |
|
Atropiin |
Kõik toiduloomade liigid |
|
|
Tsefoperasoon |
Veised |
Intramammaarseks kasutuseks üksnes lakteerivate lehmade puhul ja kõikide kudede puhul, v.a piim |
|
2-aminoetanoolglükuronaat |
Kõik toiduloomade liigid |
|
|
Betaiinglükuronaat |
Kõik toiduloomade liigid |
|
|
Bituumensulfonaatide ammoonium- ja naatriumsoolad |
Kõik imetajatest toiduloomade liigid |
Üksnes paikseks kasutuseks |
|
Kloorfenamiin |
Kõik imetajatest toiduloomade liigid |
|
|
Humiinhapped ja nende naatriumsoolad |
Kõik toiduloomade liigid |
Üksnes suukaudseks kasutuseks |
|
Paratsetamool |
Sead |
Üksnes suukaudseks kasutuseks |
|
Tosüülklooramiidnaatrium |
Kalad |
Üksnes vesikeskkonnakaudseks kasutuseks |
|
Veised |
Üksnes paikseks kasutuseks |
|
|
Hobuslased |
Üksnes paikseks kasutuseks |
|
|
1-metüül-2-pürrolidoon |
Kõik toiduloomade liigid |
|
|
Ergometriinmaleaat |
Kõik imetajatest toiduloomade liigid |
Üksnes kasutuseks poegivate loomade puhul |
|
Jecoris oleum |
Kõik toiduloomade liigid |
Üksnes paikseks kasutuseks |
|
Mepivakaiin |
Hobuslased |
Üksnes liigesesiseseks ja epiduraalseks ning lokaalanesteetikumina kasutamiseks |
|
Novobiotsiin |
Veised |
Üksnes intramammaarseks kasutuseks ja kõikide kudede puhul, v.a piim |
|
Piperasiindivesinikkloriid |
Kanad |
Kõikide kudede jaoks, v.a munad |
|
Polüoksüülkastoorõli 30—40 oksüetüleeni ühikuga |
Kõik toiduloomade liigid |
Kasutamiseks abiainena |
|
Hüdrogeenitud polüoksüülkastoorõli 40—60 oksüetüleeni ühikuga |
Kõik toiduloomade liigid |
Kasutamiseks abiainena |
|
Ksülasiinvesinikkloriid |
Veised, hobuslased |
Ei kasutata loomade puhul, kellelt saadakse inimtoiduks ettenähtud piima |
|
Butafosfaan |
Veised |
►M78 Üksnes veenisiseseks kasutuseks ◄ |
|
Tsefaloonium |
Veised |
Üksnes intramammaarseks kasutuseks ja silmade raviks ning kõikide kudede puhul, v.a piim |
|
Furosemiid |
Veised, hobuslased |
Üksnes veenisiseseks manustamiseks |
|
Lidokaiin |
Hobuslased |
Kasutamiseks üksnes lokaalanesteetikumina |
|
3,5-dijodo-L-türosiin |
Kõik imetajatest toiduloomade liigid |
|
|
Levotüroksiin |
Kõik imetajatest toiduloomade liigid |
|
|
Aluseline alumiiniumsalitsülaat |
Kõik toiduloomade liigid, v.a kala Üksnes paikseks kasutuseks |
|
|
Vismutsubnitraat |
Veised |
Üksnes intramammaarseks kasutuseks |
|
Kaltsiumaspartaat |
Kõik toiduloomade liigid |
|
|
Metüülsalitsülaat |
Kõik toiduloomade liigid, v.a kala |
Üksnes paikseks kasutuseks |
|
Salitsüülhape |
Kõik toiduloomade liigid, v.a kala |
Üksnes paikseks kasutuseks |
|
Naatriumsalitsülaat |
Veised, sead (3) |
|
|
Tsinkaspartaat |
Kõik toiduloomade liigid |
|
|
Toldimfoss |
Kõik toiduloomade liigid |
|
|
Dekokvinaat |
Veised, lambad |
Üksnes suukaudseks kasutuseks. Ei kasutata loomade puhul, kellelt saadakse inimtoiduks ettenähtud piima |
|
Naatriumboroformiaat |
Kõik toiduloomade liigid |
|
|
Tiamülaal |
Kõik imetajatest toiduloomade liigid |
Üksnes veenisiseseks manustamiseks |
|
Tiopentaal |
Kõik toiduloomade liigid |
Üksnes veenisiseseks manustamiseks |
|
Atsetüülsalitsüülhape |
Kõik toiduloomade liigid, v.a kalad |
Ei kasutata loomade puhul, kellelt saadakse inimtoiduks ettenähtud piima või mune |
|
Atsetüülsalitsüülhappe DL-lüsiin |
Kõik toiduloomade liigid, v.a kalad |
Ei kasutata loomade puhul, kellelt saadakse inimtoiduks ettenähtud piima või mune |
|
Kaltsiumkarbasalaat |
Kõik toiduloomade liigid, v.a kalad |
Ei kasutata loomade puhul, kellelt saadakse inimtoiduks ettenähtud piima või mune |
|
Naatriumatsetüülsalitsülaat |
Kõik toiduloomade liigid, v.a kalad |
Ei kasutata loomade puhul, kellelt saadakse inimtoiduks ettenähtud piima või mune |
|
Lineaarsed alküülbenseensulfoonhapped, mille alküülahelate pikkus on C9—C13 ja mis sisaldavad alla 2,5 % ahelaid pikkusega üle C13 |
Veised |
Üksnes paikseks kasutuseks |
|
Lambad (5) |
||
|
Amproolium |
Kodulinnud |
Üksnes suukaudseks kasutuseks |
|
Tiludroonhape, dinaatriumsool |
Hobuslased |
Üksnes veenisiseseks kasutuseks |
|
Sorbitaantrioleaat |
Kõik toiduloomade liigid |
|
|
Retinool |
Kõik toiduloomade liigid |
|
|
Ammooniumlaurüülsulfaat |
Kõik toiduloomade liigid |
|
|
Bronopol |
Kalad |
|
|
Kaltsiumpantotenaat |
Kõik toiduloomade liigid |
|
|
Allantoiin |
Kõik toiduloomade liigid |
Üksnes paikseks kasutuseks |
|
Bensokaiin |
Lõhelased |
|
|
Dekspantenool |
Kõik toiduloomade liigid |
|
|
Asaglünafareliin |
Lõhelased |
Ei kasutata kalade puhul, kellelt saadakse inimtoiduks ettenähtud mune |
|
Desloreliinatsetaat |
Equidae (hobuslased) |
|
|
Hüdroksüetüülsalitsülaat |
Kõik toiduloomade liigid, v.a kala |
Üksnes paikseks kasutuseks |
|
Ksülasiinvesinikkloriid |
Veised, hobuslased |
|
|
Omeprasool |
Hobuslased |
Üksnes suukaudseks kasutuseks |
|
Triklorometiasiid |
Kõik imetajatest toiduloomade liigid |
|
|
Progesteroon (1) |
Veised, lambad, kitsed, hobuslased (emasloomad) |
|
|
Beklometasoon-diproprionaat |
Hobuslased (4) |
|
|
Kloprostenool |
Kitsed |
|
|
R-kloprostenool |
Kitsed |
|
|
Sorbitanseskvioleaat |
Kõik toiduloomade liigid |
|
|
Dietüleenglükoolmonoetüüleeter |
Kõik mäletsejalised ja sead |
|
|
Peforeliin |
Sead |
|
|
(1) Üksnes intravaginaalseks raviks või zootehniliseks kasutamiseks ja vastavalt direktiivi 96/22/EÜ sätetele. (2) Üksnes suukaudseks kasutuseks. (3) Suukaudseks kasutuseks; ei kasutata loomade puhul, kellelt saadakse inimtoiduks ettenähtud piima. (4) Ainult sissehingamiseks. (5) Üksnes paikseks kasutuseks. |
||
3. Ained, mida peetakse üldiselt ohutuks
|
Farmakoloogilised toimeained |
Loomaliigid |
Muud sätted |
|
Koirohuekstrakt |
Kõik toiduloomade liigid |
|
|
Atsetüülmetioniin |
Kõik toiduloomade liigid |
|
|
Alumiiniumhüdroksiid |
Kõik toiduloomade liigid |
|
|
Alumiiniummonostearaat |
Kõik toiduloomade liigid |
|
|
Ammooniumsulfaat |
Kõik toiduloomade liigid |
|
|
Bensoüülbensoaat |
Kõik toiduloomade liigid |
|
|
Bensüül-p-hüdroksübensoaat |
Kõik toiduloomade liigid |
|
|
Kaltsiumboroglükonaat |
Kõik toiduloomade liigid |
|
|
Kaltsiumtsitraat |
Kõik toiduloomade liigid |
|
|
Kamper |
Kõik toiduloomade liigid |
Üksnes välispidiseks kasutuseks |
|
Kardemoniekstrakt |
Kõik toiduloomade liigid |
|
|
Dietüülsebakaat |
Kõik toiduloomade liigid |
|
|
Dimetikoon |
Kõik toiduloomade liigid |
|
|
Dimetüülatsetamiid |
Kõik toiduloomade liigid |
|
|
Dimetüülsulfoksiid |
Kõik toiduloomade liigid |
|
|
Epinefriin |
Kõik toiduloomade liigid |
|
|
Etüüloleaat |
Kõik toiduloomade liigid |
|
|
Etüleendiamiintetraäädikhape ja selle soolad |
Kõik toiduloomade liigid |
|
|
Eukalüptool |
Kõik toiduloomade liigid |
|
|
Folliikuleid stimuleeriv hormoon (naturaalne folliikuleid stimuleeriv hormoon kõikidelt liikidelt ja nende sünteetilised analoogid) |
Kõik toiduloomade liigid |
|
|
Formaldehüüd |
Kõik toiduloomade liigid |
|
|
Sipelghape |
Kõik toiduloomade liigid |
|
|
Glutaaraldehüüd |
Kõik toiduloomade liigid |
|
|
Guajakool |
Kõik toiduloomade liigid |
|
|
Hepariin ja selle soolad |
Kõik toiduloomade liigid |
|
|
Inimese kooriongonadotropiin (naturaalne HCG ja selle sünteetilised analoogid) |
Kõik toiduloomade liigid |
|
|
Raudammooniumtsitraat |
Kõik toiduloomade liigid |
|
|
Rauddekstraan |
Kõik toiduloomade liigid |
|
|
Raudglükoheptonaat |
Kõik toiduloomade liigid |
|
|
Isopropanool |
Kõik toiduloomade liigid |
|
|
Lanoliin |
Kõik toiduloomade liigid |
|
|
Luteiniseeriv hormoon (naturaalne luteiniseeriv hormoon kõikidelt liikidelt ja nende sünteetilised analoogid) |
Kõik toiduloomade liigid |
|
|
Magneesiumkloriid |
Kõik toiduloomade liigid |
|
|
Magneesiumglükonaat |
Kõik toiduloomade liigid |
|
|
Magneesiumhüpofosfit |
Kõik toiduloomade liigid |
|
|
Mannitool |
Kõik toiduloomade liigid |
|
|
Metüülbensoaat |
Kõik toiduloomade liigid |
|
|
Monotioglütserool |
Kõik toiduloomade liigid |
|
|
Montaniid |
Kõik toiduloomade liigid |
|
|
Müglüool |
Kõik toiduloomade liigid |
|
|
Orgoteiin |
Kõik toiduloomade liigid |
|
|
Poloksaleen |
Kõik toiduloomade liigid |
|
|
Poloksameer |
Kõik toiduloomade liigid |
|
|
Polüetüleenglükoolid (molekulmassiga vahemikus 200 kuni 10 000) |
Kõik toiduloomade liigid |
|
|
Polüsorbaat 80 |
Kõik toiduloomade liigid |
|
|
Serotoniin |
Kõik toiduloomade liigid |
|
|
Naatriumkloriid |
Kõik toiduloomade liigid |
|
|
Naatriumkromoglükaat |
Kõik toiduloomade liigid |
|
|
Naatriumdioktüülsulfosukinaat |
Kõik toiduloomade liigid |
|
|
Naatriumformaldehüüdsulfoksülaat |
Kõik toiduloomade liigid |
|
|
Naatriumlaurüülsulfaat |
Kõik toiduloomade liigid |
|
|
Naatriumpürosulfit |
Kõik toiduloomade liigid |
|
|
Naatriumstearaat |
Kõik toiduloomade liigid |
|
|
Naatriumtiosulfaat |
Kõik toiduloomade liigid |
|
|
Tragakant |
Kõik toiduloomade liigid |
|
|
Karbamiid |
Kõik toiduloomade liigid |
|
|
Tsinkoksiid |
Kõik toiduloomade liigid |
|
|
Tsinksulfaat |
Kõik toiduloomade liigid |
|
|
Adenosiin ja selle 5-mono-, 5-di- ja 5-trifosfaadid |
Kõik toiduloomade liigid |
|
|
Alaniin |
Kõik toiduloomade liigid |
|
|
Arginiin |
Kõik toiduloomade liigid |
|
|
Asparagiin |
Kõik toiduloomade liigid |
|
|
Asparagiinhape |
Kõik toiduloomade liigid |
|
|
Karnitiin |
Kõik toiduloomade liigid |
|
|
Koliin |
Kõik toiduloomade liigid |
|
|
Kümotrüpsiin |
Kõik toiduloomade liigid |
|
|
Tsitrulliin |
Kõik toiduloomade liigid |
|
|
Tsüsteiin |
Kõik toiduloomade liigid |
|
|
Tsütidiin ja selle 5-mono-, 5-di- ja 5-trifosfaadid |
Kõik toiduloomade liigid |
|
|
Glutamiinhape |
Kõik toiduloomade liigid |
|
|
Glutamiin |
Kõik toiduloomade liigid |
|
|
Glütsiin |
Kõik toiduloomade liigid |
|
|
Guanosiin ja selle 5-mono-, 5-di- ja 5-trifosfaadid |
Kõik toiduloomade liigid |
|
|
Histidiin |
Kõik toiduloomade liigid |
|
|
Hüaluroonhape |
Kõik toiduloomade liigid |
|
|
Inosiin ja selle 5-mono-, 5-di- ja 5-trifosfaadid |
Kõik toiduloomade liigid |
|
|
Inositool |
Kõik toiduloomade liigid |
|
|
Isoleutsiin |
Kõik toiduloomade liigid |
|
|
Leutsiin |
Kõik toiduloomade liigid |
|
|
Lüsiin |
Kõik toiduloomade liigid |
|
|
Metioniin |
Kõik toiduloomade liigid |
|
|
Ornitiin |
Kõik toiduloomade liigid |
|
|
Oroothape |
Kõik toiduloomade liigid |
|
|
Pepsiin |
Kõik toiduloomade liigid |
|
|
Fenüülalaniin |
Kõik toiduloomade liigid |
|
|
Proliin |
Kõik toiduloomade liigid |
|
|
Seriin |
Kõik toiduloomade liigid |
|
|
Tiokthape |
Kõik toiduloomade liigid |
|
|
Treoniin |
Kõik toiduloomade liigid |
|
|
Tümidiin |
Kõik toiduloomade liigid |
|
|
Trüpsiin |
Kõik toiduloomade liigid |
|
|
Trüptofaan |
Kõik toiduloomade liigid |
|
|
Türosiin |
Kõik toiduloomade liigid |
|
|
Uridiin ja selle 5-mono-, 5-di- ja 5-trifosfaadid |
Kõik toiduloomade liigid |
|
|
Valiin |
Kõik toiduloomade liigid |
|
|
Polüoksüetüleensorbitaanmonooleaat |
Kõik toiduloomade liigid |
|
|
Polüoksüetüleensorbitaanmonooleaat ja -trioleaat |
Kõik toiduloomade liigid |
|
4. Homöopaatilistes veterinaarravimites kasutatavad ained
|
Farmakoloogilised toimeained |
Loomaliigid |
Muud sätted |
|
Kõik homöopaatilistes veterinaarravimites kasutatavad ained tingimusel, et nende kontsentratsioon ravimis ei oleks suurem kui 1/10 000-le. |
Kõik toiduloomade liigid |
|
|
Adonis vernalis |
Kõik toiduloomade liigid |
Kasutamiseks vastavalt homöopaatilistele farmakopöadele valmistatud homöopaatilistes veterinaarravimites kontsentratsioonis, mis ei ületa üht sajandikku tootest |
|
Aqua levici |
Kõik toiduloomade liigid |
Kasutamiseks üksnes vastavalt homöopaatilistele farmakopöadele valmistatud homöopaatilistes veterinaarravimites |
|
Atropa belladonna |
Kõik toiduloomade liigid |
Kasutamiseks vastavalt homöopaatilistele farmakopöadele valmistatud homöopaatilistes veterinaarravimites kontsentratsioonis, mis ei ületa üht sajandikku tootest |
|
Convallaria majalis |
Kõik toiduloomade liigid |
Kasutamiseks vastavalt homöopaatilistele farmakopöadele valmistatud homöopaatilistes veterinaarravimites kontsentratsioonis, mis ei ületa üht tuhandikku tootest |
|
Apocynum cannabinum |
Kõik toiduloomade liigid |
Kasutamiseks vastavalt homöopaatilistele farmakopöadele valmistatud homöopaatilistes veterinaarravimites kontsentratsioonis, mis ei ületa üht sajandikku tootest. Üksnes suukaudseks kasutuseks. |
|
Harunga madagascariensis |
Kõik toiduloomade liigid |
Kasutamiseks vastavalt homöopaatilistele farmakopöadele valmistatud homöopaatilistes veterinaarravimites kontsentratsioonis, mis ei ületa üht sajandikku tootest. |
|
Selenicereus grandiflorus |
Kõik toiduloomade liigid |
Kasutamiseks vastavalt homöopaatilistele farmakopöadele valmistatud homöopaatilistes veterinaarravimites kontsentratsioonis, mis ei ületa üht sajandikku tootest. |
|
Thuja occidentalis |
Kõik toiduloomade liigid |
Kasutamiseks vastavalt homöopaatilistele farmakopöadele valmistatud homöopaatilistes veterinaarravimites kontsentratsioonis, mis ei ületa üht sajandikku tootest. |
|
Virola sebifera |
Kõik toiduloomade liigid |
Kasutamiseks vastavalt homöopaatilistele farmakopöadele valmistatud homöopaatilistes veterinaarravimites kontsentratsioonis, mis ei ületa üht tuhandikku tootest. |
|
Ruta graveolens |
Kõik toiduloomade liigid |
Kasutamiseks vastavalt homöopaatilistele farmakopöadele valmistatud homöopaatilistes veterinaarravimites kontsentratsioonis, mis ei ületa üht tuhandikku tootest. Ei kasutata loomade puhul, kellelt saadakse inimtoiduks ettenähtud piima |
|
Aesculus hippocastanum |
Kõik toiduloomade liigid |
Kasutamiseks vastavalt homöopaatilistele farmakopöadele valmistatud homöopaatilistes veterinaarravimites kontsentratsioonis, mis ei ületa üht kümnendikku tootest |
|
Agnus castus |
Kõik toiduloomade liigid |
Kasutamiseks vastavalt homöopaatilistele farmakopöadele valmistatud homöopaatilistes veterinaarravimites kontsentratsioonis, mis vastab üksnes emalahusele või selle lahjendustele |
|
Ailanthus altissima |
Kõik toiduloomade liigid |
Kasutamiseks vastavalt homöopaatilistele farmakopöadele valmistatud homöopaatilistes veterinaarravimites kontsentratsioonis, mis vastab üksnes emalahusele või selle lahjendustele |
|
Allium cepa |
Kõik toiduloomade liigid |
Kasutamiseks vastavalt homöopaatilistele farmakopöadele valmistatud homöopaatilistes veterinaarravimites kontsentratsioonis, mis vastab üksnes emalahusele või selle lahjendustele |
|
Arnicae radix |
Kõik toiduloomade liigid |
Kasutamiseks vastavalt homöopaatilistele farmakopöadele valmistatud homöopaatilistes veterinaarravimites kontsentratsioonis, mis ei ületa üht kümnendikku tootest |
|
Artemisia abrotanum |
Kõik toiduloomade liigid |
Kasutamiseks vastavalt homöopaatilistele farmakopöadele valmistatud homöopaatilistes veterinaarravimites kontsentratsioonis, mis vastab üksnes emalahusele või selle lahjendustele |
|
Bellis perennis |
Kõik toiduloomade liigid |
Kasutamiseks vastavalt homöopaatilistele farmakopöadele valmistatud homöopaatilistes veterinaarravimites kontsentratsioonis, mis vastab üksnes emalahusele või selle lahjendustele |
|
Calendula officinalis |
Kõik toiduloomade liigid |
Kasutamiseks vastavalt homöopaatilistele farmakopöadele valmistatud homöopaatilistes veterinaarravimites kontsentratsioonis, mis ei ületa üht kümnendikku tootest |
|
Camphora |
Kõik toiduloomade liigid |
Kasutamiseks vastavalt homöopaatilistele farmakopöadele valmistatud homöopaatilistes veterinaarravimites kontsentratsioonis, mis ei ületa üht sajandikku tootest |
|
Cardiospermum halicacabum |
Kõik toiduloomade liigid |
Kasutamiseks vastavalt homöopaatilistele farmakopöadele valmistatud homöopaatilistes veterinaarravimites kontsentratsioonis, mis vastab üksnes emalahusele või selle lahjendustele |
|
Crataegus |
Kõik toiduloomade liigid |
Kasutamiseks vastavalt homöopaatilistele farmakopöadele valmistatud homöopaatilistes veterinaarravimites kontsentratsioonis, mis vastab üksnes emalahusele või selle lahjendustele |
|
Echinacea |
Kõik toiduloomade liigid |
Kasutamiseks vastavalt homöopaatilistele farmakopöadele valmistatud homöopaatilistes veterinaarravimites kontsentratsioonis, mis vastab üksnes emalahusele või selle lahjendustele. Üksnes paikseks kasutuseks. Kasutamiseks vastavalt homöopaatilistele farmakopöadele valmistatud homöopaatilistes veterinaarravimites kontsentratsioonis, mis ei ületa üht kümnendikku tootest |
|
Eucalyptus globulus |
Kõik toiduloomade liigid |
Kasutamiseks vastavalt homöopaatilistele farmakopöadele valmistatud homöopaatilistes veterinaarravimites kontsentratsioonis, mis vastab üksnes emalahusele või selle lahjendustele |
|
Euphrasia officinalis |
Kõik toiduloomade liigid |
Kasutamiseks vastavalt homöopaatilistele farmakopöadele valmistatud homöopaatilistes veterinaarravimites kontsentratsioonis, mis vastab üksnes emalahusele või selle lahjendustele |
|
Ginkgo biloba |
Kõik toiduloomade liigid |
Kasutamiseks vastavalt homöopaatilistele farmakopöadele valmistatud homöopaatilistes veterinaarravimites kontsentratsioonis, mis ei ületa üht tuhandikku tootest |
|
Ginseng |
Kõik toiduloomade liigid |
Kasutamiseks vastavalt homöopaatilistele farmakopöadele valmistatud homöopaatilistes veterinaarravimites kontsentratsioonis, mis vastab üksnes emalahusele või selle lahjendustele |
|
Hamamelis virginiana |
Kõik toiduloomade liigid |
Kasutamiseks vastavalt homöopaatilistele farmakopöadele valmistatud homöopaatilistes veterinaarravimites kontsentratsioonis, mis ei ületa üht kümnendikku tootest |
|
Harpagophytum procumbens |
Kõik toiduloomade liigid |
Kasutamiseks vastavalt homöopaatilistele farmakopöadele valmistatud homöopaatilistes veterinaarravimites kontsentratsioonis, mis vastab üksnes emalahusele või selle lahjendustele |
|
Hypericum perforatum |
Kõik toiduloomade liigid |
Kasutamiseks vastavalt homöopaatilistele farmakopöadele valmistatud homöopaatilistes veterinaarravimites kontsentratsioonis, mis vastab üksnes emalahusele või selle lahjendustele |
|
Lachnanthes tinctoria |
Kõik toiduloomade liigid |
Kasutamiseks vastavalt homöopaatilistele farmakopöadele valmistatud homöopaatilistes veterinaarravimites kontsentratsioonis, mis ei ületa üht tuhandikku tootest |
|
Lobaria pulmonaria |
Kõik toiduloomade liigid |
Kasutamiseks vastavalt homöopaatilistele farmakopöadele valmistatud homöopaatilistes veterinaarravimites kontsentratsioonis, mis vastab üksnes emalahusele või selle lahjendustele |
|
Okoubaka aubrevillei |
Kõik toiduloomade liigid |
Kasutamiseks vastavalt homöopaatilistele farmakopöadele valmistatud homöopaatilistes veterinaarravimites kontsentratsioonis, mis vastab üksnes emalahusele või selle lahjendustele |
|
Prunus laucerasus |
Kõik toiduloomade liigid |
Kasutamiseks vastavalt homöopaatilistele farmakopöadele valmistatud homöopaatilistes veterinaarravimites kontsentratsioonis, mis ei ületa üht tuhandikku tootest |
|
Serenoa repens |
Kõik toiduloomade liigid |
Kasutamiseks vastavalt homöopaatilistele farmakopöadele valmistatud homöopaatilistes veterinaarravimites kontsentratsioonis, mis vastab üksnes emalahusele või selle lahjendustele |
|
Silybum marianum |
Kõik toiduloomade liigid |
Kasutamiseks vastavalt homöopaatilistele farmakopöadele valmistatud homöopaatilistes veterinaarravimites kontsentratsioonis, mis vastab üksnes emalahusele või selle lahjendustele |
|
Solidago virgaurea |
Kõik toiduloomade liigid |
Kasutamiseks vastavalt homöopaatilistele farmakopöadele valmistatud homöopaatilistes veterinaarravimites kontsentratsioonis, mis vastab üksnes emalahusele või selle lahjendustele |
|
Syzygium cumini |
Kõik toiduloomade liigid |
Kasutamiseks vastavalt homöopaatilistele farmakopöadele valmistatud homöopaatilistes veterinaarravimites kontsentratsioonis, mis vastab üksnes emalahusele või selle lahjendustele |
|
Turnera diffusa |
Kõik toiduloomade liigid |
Kasutamiseks vastavalt homöopaatilistele farmakopöadele valmistatud homöopaatilistes veterinaarravimites kontsentratsioonis, mis vastab üksnes emalahusele või selle lahjendustele |
|
Viscum album |
Kõik toiduloomade liigid |
Kasutamiseks vastavalt homöopaatilistele farmakopöadele valmistatud homöopaatilistes veterinaarravimites kontsentratsioonis, mis vastab üksnes emalahusele või selle lahjendustele |
|
Phytolacca americana |
Kõik toiduloomade liigid |
Kasutamiseks vastavalt homöopaatilistele farmakopöadele valmistatud homöopaatilistes veterinaarravimites kontsentratsioonis, mis ei ületa üht tuhandikku tootest |
|
Urginea maritima |
Kõik toiduloomade liigid |
Kasutamiseks vastavalt homöopaatilistele farmakopöadele valmistatud homöopaatilistes veterinaarravimites kontsentratsioonis, mis ei ületa üht sajandikku tootest Üksnes suukaudseks kasutuseks |
5. Toiduainetes lisaainetena kasutatavad ained
|
Farmakoloogilised toimeained |
Loomaliigid |
Muud sätted |
|
E-numbriga ained |
Kõik toiduloomade liigid |
Üksnes toiduainetes lubatud lisaained, välja arvatud Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 95/2/EÜ (EÜT L 61, 18.3.1995, lk 1) III lisa C osas loetletud säilitusained |
6. Taimse päritoluga ained
|
Farmakoloogilised toimeained |
Loomaliigid |
Muud sätted |
|
Aloe vera geel ja Aloe vera leheekstrakt |
Kõik toiduloomade liigid |
Üksnes paikseks kasutuseks |
|
Aloes, Barbados ja Capae ning nende standarditud kuivekstraktid ja preparaadid |
Kõik toiduloomade liigid |
|
|
Angelicae radix aetheroleum |
Kõik toiduloomade liigid |
|
|
Anisi aetheroleum |
Kõik toiduloomade liigid |
|
|
Anisi stellati fructus ning selle standarditud ekstraktid ja preparaadid |
Kõik toiduloomade liigid |
|
|
Arnica montana (arnicae flos ja arnicae planta tota) |
Kõik toiduloomade liigid |
Üksnes paikseks kasutuseks |
|
Balsamum peruvianum |
Kõik toiduloomade liigid |
Üksnes paikseks kasutuseks |
|
Boldo folium |
Kõik toiduloomade liigid |
|
|
Calendulae flos |
Kõik toiduloomade liigid |
Üksnes paikseks kasutuseks |
|
Capsici fructus acer |
Kõik toiduloomade liigid |
|
|
Carlinae radix |
Kõik toiduloomade liigid |
Üksnes paikseks kasutuseks |
|
Carvi aetheroleum |
Kõik toiduloomade liigid |
|
|
Caryophylli aetheroleum |
Kõik toiduloomade liigid |
|
|
Centellae asiaticae extractum |
Kõik toiduloomade liigid |
Üksnes paikseks kasutuseks |
|
Chrysanthemi cinerariifolii flos |
Kõik toiduloomade liigid |
Üksnes paikseks kasutuseks |
|
Cimicifugae racemosae rhizoma |
Kõik toiduloomade liigid |
Ei kasutata loomade puhul, kellelt saadakse inimtoiduks ettenähtud piima |
|
Cinchonae cortex ning selle standarditud ekstraktid ja preparaadid |
Kõik toiduloomade liigid |
|
|
Cinnamomi cassiae aetheroleum |
Kõik toiduloomade liigid |
|
|
Cinnamomi cassiae cortex ning selle standarditud ekstraktid ja preparaadid |
Kõik toiduloomade liigid |
|
|
Cinnamomi ceylanici aetheroleum |
Kõik toiduloomade liigid |
|
|
Cinnamomi ceylanici cortex ning selle standarditud ekstraktid ja preparaadid |
Kõik toiduloomade liigid |
|
|
Citri aetheroleum |
Kõik toiduloomade liigid |
|
|
Citronella aetheroleum |
Kõik toiduloomade liigid |
|
|
Condurango cortex ning selle standarditud ekstraktid ja preparaadid |
Kõik toiduloomade liigid |
|
|
Coriandri aetheroleum |
Kõik toiduloomade liigid |
|
|
Cupressi aetheroleum |
Kõik toiduloomade liigid |
Üksnes paikseks kasutuseks |
|
Echinacea purpurea |
Kõik toiduloomade liigid |
Üksnes paikseks kasutuseks |
|
Eucalypti aetheroleum |
Kõik toiduloomade liigid |
|
|
Foeniculi aetheroleum |
Kõik toiduloomade liigid |
|
|
Frangulae cortex ning selle standarditud ekstraktid ja preparaadid |
Kõik toiduloomade liigid |
|
|
Gentianae radix ning selle standarditud ekstraktid ja preparaadid |
Kõik toiduloomade liigid |
|
|
Hamamelis virginiana |
Kõik toiduloomade liigid |
Üksnes paikseks kasutuseks |
|
Hippocastani semen |
Kõik toiduloomade liigid |
Üksnes paikseks kasutuseks |
|
Hyperici oleum |
Kõik toiduloomade liigid |
Üksnes paikseks kasutuseks |
|
Juniperi fructus |
Kõik toiduloomade liigid |
|
|
Lauri folii aetheroleum |
Kõik toiduloomade liigid |
|
|
Lauri fructus |
Kõik toiduloomade liigid |
|
|
Lavandulae aetheroleum |
Kõik toiduloomade liigid |
Üksnes paikseks kasutuseks |
|
Lespedeza capitata |
Kõik toiduloomade liigid |
|
|
Lini oleum |
Kõik toiduloomade liigid |
|
|
Majoranae herba |
Kõik toiduloomade liigid |
|
|
Matricaria recutita ja sellest valmistatud preparaadid |
Kõik toiduloomade liigid |
|
|
Matricariae flos |
Kõik toiduloomade liigid |
|
|
Medicago sativa extractum |
Kõik toiduloomade liigid |
Üksnes paikseks kasutuseks |
|
Melissae aetheroleum |
Kõik toiduloomade liigid |
|
|
Melissae folium |
Kõik toiduloomade liigid |
|
|
Menthae arvensis aetheroleum |
Kõik toiduloomade liigid |
|
|
Menthae piperitae aetheroleum |
Kõik toiduloomade liigid |
|
|
Millefolii herba |
Kõik toiduloomade liigid |
|
|
Myristicae aetheroleum |
Kõik toiduloomade liigid |
Üksnes kasutuseks vastsündinud loomade puhul |
|
Piceae turiones recentes extractum |
Kõik toiduloomade liigid |
Üksnes suukaudseks kasutuseks |
|
Terebinthinae oleum'i oksüdatsiooniproduktid |
Veised, sead, lambad, kitsed |
|
|
Pyrethrum'i ekstrakt |
Kõik toiduloomade liigid |
Üksnes paikseks kasutuseks |
|
Quercus cortex |
Kõik toiduloomade liigid |
|
|
Quillaia saponins |
Kõik toiduloomade liigid |
|
|
Rhei radix ja sellest valmistatud standarditud ekstraktid ja preparaadid |
Kõik toiduloomade liigid |
|
|
Ricini oleum |
Kõik toiduloomade liigid |
Kasutamiseks abiainena |
|
Rosmarini aetheroleum |
Kõik toiduloomade liigid |
|
|
Rosmarini folium |
Kõik toiduloomade liigid |
|
|
Ruscus aculeatus |
Kõik toiduloomade liigid |
Üksnes paikseks kasutuseks |
|
Salviae folium |
Kõik toiduloomade liigid |
|
|
Sambuci flos |
Kõik toiduloomade liigid |
|
|
Sinapis nigrae semen |
Kõik toiduloomade liigid |
|
|
Strychni semen |
Veised, lambad, kitsed |
Üksnes suukaudseks kasutuseks annusena 0,1 mg strühniini 1 kg kehamassi kohta |
|
Symphyti radix |
Kõik toiduloomade liigid |
Üksnes paikseks kasutuseks terve naha puhul |
|
Terebinthinae aetheroleum rectificatum |
Kõik toiduloomade liigid |
Üksnes paikseks kasutuseks |
|
Terebinthinae laricina |
Kõik toiduloomade liigid |
Üksnes paikseks kasutuseks |
|
Thymi aetheroleum |
Kõik toiduloomade liigid |
|
|
Tiliae flos |
Kõik toiduloomade liigid |
|
|
Urticae herba |
Kõik toiduloomade liigid |
|
|
Ženšenn, sellest saadavad standarditud ekstraktid ja preparaadid |
Kõik toiduloomade liigid |
|
7. Antibakteriaalsed ained
|
Farmakoloogilised toimeained |
Loomaliik |
|
Oksaalhape |
Mesilased |
8. Põletikuvastased ained
III LISA
Nimekiri farmakoloogilistest toimeainetest, mille suhtes kehtivad ajutised jääkide piirnormid
|
1. |
Antibakteriaalsed ained
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
2. |
Antiparasiitikumid
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
3. |
Närvisüsteemi toimivad ained
|
|
5. |
Põletikuvastased ained
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
6. |
Paljunemist mõjutavad ained
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
7. |
Kortikoidid
|
IV LISA
Nimekiri farmakoloogilistest toimeainetest, mille suhtes ei ole võimalik jääkide piirnorme kehtestada
|
Farmakoloogilised toimeained |
|
|
Aristolochia spp. ja sellest valmistatud preparaadid |
|
|
Klooramfenikool |
|
|
Kloroform |
|
|
Kloorpromasiin |
|
|
Kolhitsiin |
|
|
Dapsoon |
|
|
Dimetridasool |
|
|
Metronidasool |
|
|
Nitrofuraanid (sh furasolidoon) |
|
|
Ronidasool |
V LISA
Teave ja üksikasjad, mis tuleb esitada veterinaarravimites kasutatavate farmakoloogiliste toimeainete jääkide piirnormide kehtestamise taotluses
Üldandmed
|
1. |
Taotleja nimi või ärinimi ja aadress. |
|
2. |
Veterinaarravimi nimi. |
|
3. |
Aktiivainete kvalitatiivne ja kvantitatiivne koostis ning vajaduse korral Maailma Tervishoiuorganisatsiooni soovitatud rahvusvaheline mittekaubanduslik nimetus. |
|
4. |
Tootmisluba, kui see on olemas. |
|
5. |
Müügiluba, kui see on olemas. |
|
6. |
Vastavalt direktiivi 81/851/EMÜ artiklile 5a koostatud veterinaarravimi(te) omaduste kokkuvõte. |
|
A. |
Ohutust käsitlev dokumentatsioon
|
|
B. |
Jääke käsitlev dokumentatsioon
|
( 1 ) EÜT C 61, 10.3.1989, lk 5.
( 2 ) EÜT C 96, 17.4.1990, lk 273.
( 3 ) EÜT C 201, 17.8.1989, lk 1.
( 4 ) EÜT L 317, 6.11.1981, lk 16.
( 5 ) EÜT L 15, 17.1.1987, lk 34.
( 6 ) EÜT L 214, 24.8.1993, lk 1
( 7 ) EÜT L 184, 17.7.1999, lk 23.